Tradução de "fim último" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As preliminares começam no fim do último orgasmo. | Foreplay pretty much starts at the end of the previous orgasm. |
| Tom jogou golfe no último fim de semana. | Tom played golf last weekend. |
| Fui à praia no último fim de semana. | I went to the beach last weekend. |
| Tive um maravilho encontro no último fim de semana. | I had an amazing date last weekend. |
| Tom leu três romances no último fim de semana. | Tom read three novels last weekend. |
| Este trem é o último para o fim do mundo. | This train is the last train to the world's end. |
| Nós sabemos o que aconteceu no último fim de semana. | We know what happened last weekend. |
| Me diverti muito em Boston no último fim de semana. | I had a lot of fun in Boston last weekend. |
| Ele estava no fim da lista, o último segredo da coluna. | It was the very bottom, the last secret in the long column. |
| Eu me diverti muito em Boston no último fim de semana. | I had a lot of fun in Boston last weekend. |
| Tom foi à praia com Maria no último fim de semana. | Tom went to the beach with Mary last weekend. |
| O Tom foi para a praia no último fim de semana. | Tom went to the beach last weekend. |
| A narrativa conclui quando Jumpman alcança o fim do último nível. | The narrative concludes when Mario reaches the end of the rivet stage. |
| Até ao último fim de semana, Merkel parecia estar em terreno político sólido. | Until last weekend, Merkel seemed to be standing on rock solid political ground. |
| Festivais, Festas e Romarias Festa das Papas No último fim de semana de Agosto. | Festivals Festa das Papas in the last weekend of August, the Papas de Carolo are cooked in the streets of Alcains. |
| Aqui estamos bem no fim, bem embaixo, em último lugar como uma cultura que não valoriza inovação. | There we are right at the end, right at the bottom, last place as a culture that doesn't value innovation. |
| Eu sou o alfa e o ômega, o primeiro e o último, o começo e o fim. | I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. |
| A vila realiza a sua festa anual, Festas de Santiago , no último fim de semana de Julho. | The town holds its annual town festival, 'Festas de Santiago' on the last weekend of July. |
| Eu tenho um estúdio em Berlim deixa eu ligar aqui que fica aqui embaixo na neve, no último fim de semana. | I have a studio in Berlin let me cue on here which is down there in this snow, just last weekend. |
| Segundo os cristãos, Jesus disse ser o Alfa e o Ómega, o primeiro e o último, o princípio e o fim. | The New Testament has God declaring himself to be the Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. |
| Os moradores da Jamaica e das ilhas Cayman passaram o último fim de semana se preparando para a chegada do furacão Dean . | Residents of Jamaica and the Cayman Islands spent last weekend bracing for the impact of Hurricane Dean. |
| Ómega (a última letra do alfabeto grego) é muitas vezes usado para denotar o último, o fim, ou o limite último de um conjunto, em contraste com o alfa, a primeira letra do alfabeto grego. | Omega (the last letter of the Greek alphabet) is often used to denote the last, the end, or the ultimate limit of a set, in contrast to alpha, the first letter of the Greek alphabet. |
| Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obter fundos como último recurso . | As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . |
| Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez , a fim de obter fundos como último recurso . | As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort . |
| Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista . | Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use . |
| No fim de 1999, os governos do Peru e do Chile implementaram o último artigo litigioso do tratado de 1929 que haviam assinado. | In late 1999, the governments of Peru and Chile likewise similarly implemented the last outstanding article of their 1929 border agreement. |
| O fim da guerra é marcado pela batalha de Castillon, em 1453, quando foi capturada a cidade de Bordeaux, o último reduto inglês. | The effect of the battle was to virtually destroy the Dauphin's field army and to eliminate the Scots as a significant military force for the rest of the war. |
| Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes . | Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although |
| No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático. | The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method. |
| Os mercados realizam se aos sábados e o principal festival da cidade, a Fiesta de los Lagos , ocorre no último fim de semana de setembro. | Markets are on Saturdays, and the main festival is the Fiesta de los Lagos , which is held on the last weekend of September. |
| Isso pôs fim à era dos califas bem guiados aos sunitas, e Hasan ibn Ali também foi o último Imame aos Xiitas para ser um califa. | This brought to an end the era of the Rightly Guided Caliphs for the Sunnis, and Hasan ibn Ali was also the last Imam for the Shias to be a Caliph. |
| O último. | The last. |
| Último slide. | Last slide. |
| No fim do último mês de maio, cerca de 4000 imigrantes da África Ocidental que vivem e trabalham legalmente nos EUA perderam seu status temporário de imigração. | In late May, about 4,000 West African immigrants living and working legally in the US lost their immigration status. |
| Uma campanha de colonos da Nova Gales do Sul levou ao fim o transporte de condenados para a colônia o último navio com condenados chegou em 1848. | A campaign by the settlers of New South Wales led to the end of convict transportation to that colony the last convict ship arrived in 1848. |
| Esse último fim de semana mudou a Fórmula 1 para sempre, com as mortes de Ayrton Senna e Roland Ratzenberger além do acidente assustador de Rubens Barrichello. | The season took a turn for the worse after a 4th place by Wendlinger following the tragic deaths of Ayrton Senna and Roland Ratzenberger at the San Marino Grand Prix. |
| Neste último a exibição Passado Antigo do Iraque foi aberta a visitantes no fim da primavera de 2011, trazendo muitas das principais peças encontradas nas Tumbas Reais. | At the Penn Museum the exhibition Iraq's Ancient Past , which includes many of the most famous pieces from the Royal Tombs, opened to visitors in late Spring 2011. |
| No último dia | In the past day |
| Último dia útil | Last day business |
| Último dia útil | business |
| É o último. | It's the last one. |
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| Então eu nasci no último dia do último ano da década de 70. | So I was born on the last day of the last year of the '70s. |
| Carregar automaticamente último Projecto | Automatically load last Project |
| Abrir último Projecto utilizado | Open last working Project |
Pesquisas relacionadas : último Fim - último - Desde O último Fim De Semana - Fim - Fim - Fim - último Encontro - último Sábado - último Domingo - último Aviso - último Trimestre - último Agosto
