Tradução de "fim da catedral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Catedral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está situada atrás da catedral, e é a terceira mais antiga estrutura na praça da Catedral de Pisa (Campo dei Miracoli), depois da catedral e do baptistério. | It is situated behind the Cathedral and is the third oldest structure in Pisa's Cathedral Square ( Piazza del Duomo ) after the Cathedral and the Baptistry. |
| A catedral data da Idade Média. | The cathedral dates back to the Middle Ages. |
| A catedral de Piracicaba, Catedral de Santo Antônio, é a sede da Diocese de Piracicaba. | In 1944, the city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Piracicaba. |
| Catedral de Mérida Basílica menor da cidade, de estilo barroco, construída a semelhança da Catedral de Toledo, Espanha. | Cathedral of Mérida The city's Minor Basilica, built in Baroque style, similar to the Cathedral of Toledo, Spain. |
| Eventos Início da construção da catedral de Exeter. | Construction of Exeter Cathedral is begun. |
| A Igreja Greco Católica Romena também tem uma catedral em Cluj Napoca, a Catedral da Transfiguração. | The Romanian Greek Catholic Church also has a cathedral in Cluj Napoca, Transfiguration Cathedral. |
| Há uma catedral católica chamada Catedral de Cristo Rei. | The mother church for the diocese is the Christ the King Cathedral. |
| A Catedral Metropolitana de São Paulo ou Catedral da Sé, localiza se na Praça da Sé, no centro da cidade de São Paulo. | Despite having a Renaissance styled dome, the São Paulo Metropolitan Cathedral is considered by some to be the 4th largest neo gothic cathedral in the world. |
| Catedral da Boêmia do Leste, palácio e mosteiro | A cathedral, a chateau and a monastery in East Bohemia |
| Inicia se a construção da catedral de Antioquia. | Construction begins on the cathedral of Antioch (Syria). |
| Roald cursou a Escola da Catedral de Llandaff. | Dahl first attended The Cathedral School, Llandaff. |
| O Museu Catedralício situa se no recinto da catedral. | The Museo Catedralicio (Cathedral Museum) is situated on the cathedral grounds. |
| Em 1230, começa a construção da Catedral de Mondoñedo. | One of the most anticipated holiday by the people of Mondoñedo. |
| Também esteve presente no desenho da Catedral de Valladolid. | The plans of the Cathedral of Valladolid and the Archivo General de Indias were also designed by him. |
| Prefeitura ou catedral? | A city hall or a cathedral? |
| Isso é o que aconteceu com o Museu Catedral, anexo à Catedral. | This is what has happened with the Cathedral Museum, annex to the Cathedral itself. |
| A Catedral de Mainz (ou Catedral de São Martim) é um dos expoentes da arquitetura românica na Europa e data do . | Rococo churches of St. Augustin (the Augustinerkirche, Mainz) and St. Peter (the Peterskirche, Mainz). |
| A Catedral São Sebastião do Rio de Janeiro, também conhecida como Catedral Metropolitana do Rio de Janeiro, é uma catedral católica localizada no Centro da cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. | The Metropolitan Cathedral of Saint Sebastian () better known as the Metropolitan Cathedral of Rio de Janeiro () or as the Cathedral of St. Sebastian of Rio de Janeiro (), is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of São Sebastião do Rio de Janeiro. |
| Catedral de Nidaros A Catedral de Nidaros e Palácio do Arcebispo estão localizados lado a lado no meio do centro da cidade. | Nidaros Cathedral The Nidaros Cathedral and the Archbishop's Palace are located side by side in the middle of the city centre. |
| O coração da cidade é a catedral colonial na Praça da Independência. | The heart of the city is the colonial cathedral at Independence Place. |
| A sua majestosa catedral | Her Majesty s Cathedral |
| A primeira pedra da catedral foi seriamente danificada por um incêndio na insurreição e os normandos construíram uma catedral em um novo local. | The first stone minster church was badly damaged by fire in the uprising and the Normans built a minster on a new site. |
| 1540 Concluídas as obras da Catedral da Guarda, tal como hoje se conhece. | The main attraction in Guarda is its cathedral, known as the Sé da Guarda. |
| No lugar da catedral havia uma rotunda românica no século XX. | A Romanesque rotunda stood on this place as early as the 10th century. |
| Criou Quasímodo e o fez sineiro da Catedral de Nossa Senhora. | She had the air of a Madonna at the foot of the cross. |
| Depois, na sua adolescência, tornou se cónego da catedral de Anagni. | He became a canon of the cathedral in Anagni in his teens. |
| Entre 1812 e 1816, esta igreja serviu como catedral da cidade. | It served as cathedral of the city between 1812 and 1866, before the current one was built. |
| Isidoro recebeu sua educação infantil na escola da Catedral de Sevilha. | Isidore received his elementary education in the Cathedral school of Seville. |
| 136 f. 85a) estava guardado na biblioteca da catedral de Merseburg. | 136 f. 85a) was stored in the library of the cathedral chapter of Merseburg, hence the name. |
| A abadia não deve ser confundida com a vizinha Catedral de Westminster, a maior catedral católica romana da Inglaterra e do País de Gales. | The Abbey is not to be confused with nearby Westminster Cathedral, which is the largest Roman Catholic cathedral in England and Wales. |
| Catedral Nacional em Brasília, Brasil. | National Cathedral in Brasilia, Brazil. |
| Catedral Metropolitana ( La Catedral Metropolitana ) Construída entre 1559 e 1712, a catedral abriga o Museu Catedralício, que é o primeiro e mais importante museu religioso do país. | Metropolitan Cathedral Built between 1559 to 1712, the cathedral has the Museo Catedraliceo which is the first and most important religious museum of the country. |
| Vinte pinturas da catedral foram exibidas na galeria Durand Ruel em 1895. | Fifteen of the paintings were exhibited at the Galerie Durand Ruel in 1891. |
| O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral. | The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral. |
| Catedral Metropolitana A Catedral Metropolitana de San Salvador é a principal igreja da Arquidiocese católica romana de San Salvador e sede do arcebispo de San Salvador. | Metropolitan Cathedral The Metropolitan Cathedral of the Holy Savior (Catedral Metropolitana de San Salvador) is the principal church of the Roman Catholic Archdiocese of San Salvador and the seat of the Archbishop of San Salvador. |
| As eleições e a coroação aconteceram na Catedral de São Bartolomeu, conhecida como Kaiserdom ( Catedral do Imperador ). | The elections and coronations took place in St. Bartholomäus Cathedral, known as the Kaiserdom (Emperor's Cathedral), or in its predecessors. |
| Thomas Heatherwick Construindo a Catedral Semente | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Esta catedral tem um órgão grande. | This cathedral has a large organ. |
| Está enterrada na Catedral de Winchester. | Southam, B. C., ed. |
| A Catedral Barroca iniciada em 1575, é o edifício mais antigo da cidade. | The prominent Baroque Cathedral, begun in 1575, is the oldest building in the city. |
| Uma estátua de prata de Eudóxia foi erigida no Augusteu, perto da catedral. | A silver statue of Eudoxia was erected in the Augustaion, near his cathedral. |
| No século seguinte, Alcuíno de Iorque chegou à escola da catedral de Iorque. | In the following century Alcuin of York came to the cathedral school of York. |
| Uma imagem da santa, chamada Virgen de Agua Santa , foi colocada na catedral. | So a sculpture of the virgin, called Virgen de Agua Santa , was placed in the cathedral. |
| Começaram então as obras de construção da catedral, aparentemente no lugar da antiga mesquita de Lisboa. | An English crusader named Gilbert of Hastings was placed as bishop, and a new cathedral was built on the site of the main mosque of Lisbon. |
| A catedral tem meio milênio de idade. | The cathedral is half a millennium old. |
Pesquisas relacionadas : Catedral - Teto Da Catedral - Praça Da Catedral - Capítulo Da Catedral - Catedral Da Cidade - Tesouro Da Catedral - Catedral Metropolitana - Catedral Gótica - Magnífica Catedral - Catedral Highland - Renascimento Catedral - Catedral De Colónia - Fim Da Tarde
