Tradução de "fim da vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| Minha vida está chegando ao fim. | My life is coming to an end. |
| O avanço da fronteira petrolífera pelo nosso território representa o fim da nossa forma de vida e pode significar o fim das nossas vidas. | The encroachment of oil into our territories represents the end of our way of life and could mean the end of our very lives themselves. |
| Continuou ainda a lutar até ao fim da sua vida pela restauração da independência do seu país. | António continued to fight for the restoration of an independent royal dynasty of his country until the end of his life. |
| No fim da vida iniciou uma ópera e aceitou a proposta da BBC para compor uma Terceira Sinfonia. | He began work on an opera, The Spanish Lady , and accepted a commission from the BBC to compose a Third Symphony. |
| Vida pessoal No fim de sua vida, James Brown vivia em Beech Island, Carolina do Sul. | Personal life At the end of his life, James Brown lived in a riverfront home in Beech Island, South Carolina, directly across the Savannah River from Augusta, Georgia. |
| Eles representam temas da vida da Virgem e de João Batista, situado em Florença no fim do século XV. | They represent themes from the life of the Virgin and John the Baptist, situated in Florence of the late 15th century. |
| E estarei sempre por perto até o fim de sua vida. | And I will be in your corner for the rest of your life. |
| Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte. | He ended his life by jumping off a bridge. |
| Os anos tranquilos da vida de Alfredo estavam a chegar ao fim, e a guerra estava no horizonte. | The quiet years of Alfred's life were coming to a close, and war was on the horizon. |
| No fim da vida, ela também pintou temas religiosos, embora muitas das suas pinturas religiosas tenham sido perdidas. | Self portraits and family members were her most frequent subjects, but, in her later life, she also painted religious themes, although many of her religious paintings have been lost. |
| As mais antigas todas apontam que o fim da vida de Maria se deu em Jerusalém (veja Túmulo da Virgem Maria ). | The earliest traditions all locate the end of Mary's life in Jerusalem (see Mary's Tomb ). |
| No começo do ano, em março, Cay deu fim à própria vida. | Earlier this year, in March, Clay took his own life. |
| Este é o fim do ciclo de vida do produto de software. | It is the end of the life cycle of a software product. |
| Por fim, Louis volta sozinho aos Estados Unidos, onde continua sua vida. | See also Vampire film References External links |
| E o problema com a fuga da vida cotidiana é que você tem que voltar para casa no fim. | And the problem with escaping your day to day life is that you have to come home eventually. |
| Fadil foi até o fim do mundo para encontrar o amor de sua vida. | Fadil went to the ends of the earth for the love of his life. |
| Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política. | Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório. | Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware. |
| Regressou a França em 1797 e obteve a magistratura, exercendo até ao fim da sua vida como juiz do Supremo Tribunal. | He returned to France under the Directory in 1797 and acquired the magistrate post he would hold for the remainder of his life, as a judge of the Court of Cassation. |
| E seguindo um porco, o número 05049 até o fim da sua vida e até cada produto a que ele deu origem. | And I followed this one pig with number 05049, all the way up until the end and to what products it's made of. |
| A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| Isto é um cobertor para bebês feito pela Pendleton, que dará ao seu filho nutrição em vez de Alzheimer no fim da vida. | This is a baby blanket by Pendleton that will give your child nutrition instead of Alzheimer's later in life. |
| Perto do fim da sua vida, Tarski escreveu um longo artigo, publicado como Tarski e Givant (1999), sumarizando o seu trabalho em geometria. | Near the end of his life, Tarski wrote a very long letter, published as Tarski and Givant (1999), summarizing his work on geometry. |
| A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida 4 . | With a view to ensuring full equality in practice between men and 4 . |
| Mesmo no fim de sua vida, Speer continuou a questionar suas ações na ditadura de Hitler. | Even to the end of his life, Speer continued to question his actions under Hitler. |
| PELO FIM DA PM! | FOR THE END OF THE MILITARY POLICE! |
| E é isso o que eu gostaria de compartilhar com vocês aqui hoje os cinco maiores arrependimentos de quem está no fim da vida. | And that's what I want to share with you today the top five regrets of the dying. |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| Por fim, o caracter codice_44 indica o fim da função codice_55. | The closing curly brace indicates the end of the code for the codice_181 function. |
| Da esquerda para a direita Com Cristo até o fim da vida (Croácia), Catecismo Ortodoxo (Sérvia), Ética das Religiões na Macedônia e Albânia (Macedônia), Conhecendo as Religiões (Macedônia). | From left to right 'With Christ through Life' (Croatia), 'Orthodox Catechism' (Serbia), Ethics of Religions in Macedonian and Albanian (Macedonia), Getting to Know Religions (Macedonia). |
| Eu me sentei um dia e escrevi duas versões do meu próprio obituário, uma que eu queria, uma vida de aventura, e outra, relativa à vida que eu estava levando que era legal, normal, uma vida agradável, mas que não era onde eu gostaria de estar no fim da minha vida. | I sat down one day and wrote two versions of my own obituary, the one that I wanted, a life of adventure, and the one that I was actually heading for which was a nice, normal, pleasant life, but it wasn't where I wanted to be by the end of my life. |
| Eu rezo para que Deus dê um fim na vida de Sisi, já que ele acabou com Rabaa. | I pray to God to bring Sisi's life to an end as the latter brought Rabaa to an end |
| Próximo do fim de sua vida, César começou a se preparar para uma guerra contra o Império Parta. | Near the end of his life, Caesar began to prepare for a war against the Parthian Empire. |
| Logan defendeu Monroe em uma indicação ao Óscar, e elogiou seu profissionalismo até o fim de sua vida. | Logan championed Monroe for an Academy Award nomination and complimented her professionalism until the end of his life. |
| No fim do romance Chiquinho emigra para os Estados Unidos com a esperança de ter uma vida melhor. | At the end of the novel, Chiquinho emigrates to the United States with the hope of a better life. |
| Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte. | Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed. |
| bon appétit fim da poesia | bon appétit! end of poetry |
| Fim da XI dinastia egípcia. | End of Eleventh Dynasty. |
| O Fim da Fome e da Subnutrição | The End of Hunger and Malnutrition |
| Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida. | A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| O que vai acontecer no fim Não serão apenas os humanos quem colonizarão o espaço, vida se moverá para fora da terra, se movendo dentro do seu reino. E o reino da vida, é claro, isto será o universo. E, se vida já estiver lá, isto se tornará mais entusiasmante, a curto prazo, | What's going to happen in the end, it's not going to be just humans colonizing space, it's going to be life moving out from the Earth, moving it into its kingdom. And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run. |
| Isto esculpe a historia da vida, e nos dá as diferenças que nós vemos no mundo dos dinossauros perto do fim, pouco antes do impacto do meteoro. | It carves up the history of life, and gives us the differences that we see in the dinosaur world towards the end, right before the bolide impact. |
Pesquisas relacionadas : Vida Fim - Fim De Vida - Fim De Vida - Fim-de-vida Fase - Fim-de-vida Cuidados - Fim-de-vida Coleção - Da Vida - Fim Da Tarde - Fim Da Chamada - Fim Da Lista - Fim Da Tarefa - Fim Da Própria - Fim Da Guerra - Fim Da História
