Tradução de "final assinado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O acordo de paz final aceitando as reivindicações do Brasil foi assinado em janeiro de 1872. | The final peace treaty accepting Brazilian claims was signed in January 1872. |
| O Ato Final do Congresso foi assinado nove dias antes da derrota final de Napoleão na batalha de Waterloo em 18 de Junho de 1815. | The Congress's Final Act was signed nine days before his final defeat at Waterloo on 18 June 1815. |
| assinado | signed |
| assinado | signature |
| Por favor, Vossa Majestade , disse o Valete, Eu não escrevi, e eles não podem provar não há nome assinado no final . | 'Please your Majesty,' said the Knave, 'I didn't write it, and they can't prove I did there's no name signed at the end.' |
| DECLARAÇÕES ANEXADAS À ACTA FINAL DA CONFERÊNCIA INTERGOVERNAMENTAL QUE APROVOU O TRATADO DE LISBOA assinado em 13 de Dezembro de 2007 | DECLARATIONS ANNEXED TO THE FINAL ACT OF THE INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE WHICH ADOPTED THE TREATY OF LISBON , signed on 13 December 2007 |
| assinado ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Wagener ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Kern ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Kern ) Wirtschaftsprüfer |
| assinado ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer | signed ( Roennberg ) Wirtschaftsprüfer |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Grafite assinado por Kbelo. | Graffiti signed by Kbelo. |
| Um tratado foi assinado. | A treaty was signed. |
| Um acordo foi assinado. | A treaty was signed. |
| Em 1977, foi assinado um acordo para a transferência completa do canal dos Estados Unidos para o Panamá até o final do século XX. | In 1977, an agreement was signed for the total transfer of the Canal from the United States to Panama by the end of the 20th century, which culminated on 31 December 1999. |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar 'assinado por' à linha | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Add signed off by line |
| Adicionar a linha 'assinado por' | Append signed of by line |
| O abaixo assinado online dizia | The online petition said |
| No entanto, nenhum contrato foi assinado. | No contract was ever signed, however. |
| Assinado por Louise Michel , Paris, 1882. | Signed Louise Michel , Paris, 1882. |
| Este Acto Final foi assinado por 53 Países membros da Convenção da Haia , entre os quais se incluem os EUA , Japão , Austrália , Brasil , Argentina e Federação Russa . | Altogether 53 States that are Members of the Hague Conference signed the final act , including the USA , Japan , Australia , Brazil , Argentina and the Russian Federation . |
| E o acordo de paz foi assinado. | And the peace accord was signed. |
| Você não deveria ter assinado uma confissão. | You shouldn't have signed a confession. |
| assinado O Presidente do BCE Jean Claude TRICHET | The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| O acordo de paz irá ser assinado amanhã. | The peace treaty will be signed tomorrow. |
| O Pacto polaco prussiano de 1790 foi assinado. | The Polish Prussian Pact of 1790 was signed. |
| As facções rivais palestinas Fatah e Hamas colocaram, na quarta feira 4 de maio, um ponto final em sua amarga disputa, em um acordo de reconciliação assinado no Cairo, Egito. | Palestinian rival factions Fatah and Hamas ended their bitter feud today, in a reconciliation deal brokered in Cairo, Egypt. |
| O Tratado de Amsterdão , assinado em Outubro de 1997 | The Amsterdam Treaty , signed in October 1997 |
| assinado O Vice Presidente do BCE Lucas D. PAPADEMOS | The Vice President of the ECB Lucas D. PAPDEMOS |
| O tratado com a França foi assinado em 1886. | Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886. |
| Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para | The blogger urges readers to sign a petition requesting |
| Nós não iríamos embora até o acordo de paz ser assinado. | We were not going to leave until the peace accord was signed. |
| Na Holanda, foi assinado um convénio que permite o abate religioso. | In the Netherlands, a covenant was signed that allowed religious slaughter. |
| 1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra. | 1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England. |
| O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973. | The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973. |
| A 4 de janeiro de 1945 foi assinado um segundo contrato para a produção de 25 aeronaves de testes (YP 48A), mais tarde reduzidas para 15 unidades, e 75 exemplares de produção final (P 84B). | On 4 January 1945, even before the aircraft took to the air, the USAAF expanded its order to 25 service test YP 84A s and 75 production P 84B s (later modified to 15 YP 84A and 85 P 84B). |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| Neste cenário, o Acto Único Europeu, assinado em 1986, permaneceria em vigor. | Under this scenario, the Single European Act, signed in 1986, would remain in place. |
| No blog Quintus, um post assinado com o pseudónimo Clavis Prophetarum, explica | On Quintus blog, a post signed with the pseudonym Clavis Prophetarum, explains |
| Um artigo assinado por Senador Barros Navecka no website Cabinda Nation descreve | An article by Senator Barros Navecka on the website Cabinda Nation describes |
| Em 1854, outro tratado assinado liderado aqui levou à Compra de Gadsden. | In 1854, another treaty signed here led to the Gadsden Purchase. |
| O Tratado Naval de Washington assinado em 6 de fevereiro de 1922. | The Washington Naval Treaty was signed on February 6, 1922. |
| A Nike criou um sapato assinado por Jordan, chamado de Air Jordan. | Nike created a signature shoe for him, called the Air Jordan . |
Pesquisas relacionadas : Ato Final Assinado - Assinado - Assinado. - Assinado - Contrato Assinado - Original Assinado - Assinado Eletronicamente - Completamente Assinado - Mutuamente Assinado - Molhada Assinado - Inteiro Assinado - Volta Assinado - Original Assinado - Assinado Responsável
