Tradução de "final de produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Total , sendo Produção mercantil Produção para utilização final própria Outra produção não mercantil 1 ) 2 ) | Total of which Market output Output for own final use Other non market output 1 ) 2 ) On a voluntary basis |
| Está primeira produção teve várias músicas que foram cortadas da produção final. | The production featured several songs which were cut from the final production. |
| Eles planejam terminar a pós produção do documentário até o final de 2013. | They plan to complete post production of the documentary by the end of 2013. |
| Esse esquema era veementemente defendido por Henry Ford, e a produção continuou até 1927 a produção final total foi de 15.007.034 unidades. | The design was fervently promoted and defended by Ford, and production continued as late as 1927 the final total production was 15,007,034. |
| Boeing construiu 2 461 motores antes do final da produção em abril de 1968. | Boeing built 2,461 engines before production ceased in April 1968. |
| O 350Z entrou em produção no final de 2002 e foi vendido e comercializado como modelo 2003. | The 350Z entered production in late 2002 and was sold and marketed as a 2003 model. |
| Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager . | Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager . |
| O projecto TARGET2 está bem encaminhado e entrará em produção antes do final de 2007 , de acordo com o planeado . | The TARGET2 project is well under way and will go live before the end of 2007 , as scheduled . |
| Em abril de 1980, o roteiro final de Kasdan foi usado para começar a produção nos estúdios Elstree, da Inglaterra. | By April 1980, Kasdan's fifth draft was produced, and production was getting ready to shoot at Elstree Studios, with Lucas trying to keep costs down. |
| Durante este mês, a banda foi para a semana final de produção e colocou os últimos retoques nas faixas. | During this month, the band was into the final weeks of production and had put the finishing touches on the tracks. |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other non market output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 20 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) contabilizados entre os recursos do S. 13 . | 20 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 22 é igual a produção mercantil ( P. 11 ) , mais produção destinada a utilização final própria ( P. 12 ) , mais os pagamentos relativos a outra produção não mercantil ( P. 131 ) registados entre os recursos do S. 13 . | 22 is equal to market output ( P. 11 ) , plus output for own final use ( P. 12 ) , plus payments for other nonmarket output ( P. 131 ) recorded among resources of S. 13 . |
| A 4 de janeiro de 1945 foi assinado um segundo contrato para a produção de 25 aeronaves de testes (YP 48A), mais tarde reduzidas para 15 unidades, e 75 exemplares de produção final (P 84B). | On 4 January 1945, even before the aircraft took to the air, the USAAF expanded its order to 25 service test YP 84A s and 75 production P 84B s (later modified to 15 YP 84A and 85 P 84B). |
| A produção da moeda de 5 liras foi reduzida drasticamente no final da década de 1970, e saiu de circulação em 1998. | Production of the 5 lire was highly reduced in the late 1970s and ceased for circulation in 1998. |
| Até o final de 2006, unidades de DVD tinham sido vendidas, que superaram um pouco o seu custo de produção, de de dólares. | By the end of 2006, 3,086,073 DVD units had been sold, bringing in slightly more than its production cost of 58,342,597. |
| Assim , os manuais de qualidade abrangiam não só o produto final , mas também o procedimento de aceitação para cada fase da produção . | These procedures were implemented by each printing plant and were based on international standards for quality management and for the statistical inspection of production batches . |
| História Foi construído em larga escala e com produção contínua por muitos anos após o final da guerra. | It was built in very large numbers and production continued for many years after the end of the war. |
| Antes do final do ano , a impressão tinha se iniciado em 9 das 11 fábricas de notas envolvidas na produção de notas de euro . | Before the end of the year printing had started in 9 of the 11 printing works involved in euro banknote production . |
| Ao final da produção do modelo, em agosto de 1987, a então EMBRAER havia produzido 106 unidades, sendo que 51 foram exportadas. | Before production ceased in August 1987, Embraer had produced 106 EMB 121 aircraft, 51 of which were exported to countries outside Brazil. |
| No final do período de pico, muitos exportadores de produtos de base já tinham iniciado projectos de investimento com o objectivo de expandir a produção. | Di akhir booming, banyak eksportir komoditas sudah memulai proyek proyek investasi untuk memperluas produksi. |
| Como acontece com grande parte da produção desde Final Fantasy VII o veterano e criador da série Hironobu Sakaguchi serviu como o produtor executivo, no qual estava focado trabalhando no desenvolvimento do filme deixando a produção e direção do projeto Final Fantasy VIII nas mãos de Yoshinori Kitase. | As with much of the production of Final Fantasy VII , series creator and veteran Hironobu Sakaguchi served as the executive producer, working primarily on the development of and leaving direction of Final Fantasy VIII to Yoshinori Kitase. |
| No que respeita à oferta , a Organização dos Países Exportadores de Petróleo ( OPEP ) tinha reduzido a sua quota de produção e produção efectiva no final de 2006 , enquanto o crescimento da oferta em países não pertencentes à OPEP ficou aquém das expectativas e , deste modo , não compensou a menor produção por parte da OPEP . Além disso , algumas perturbações na produção atribuíveis à época de furacões reduziram temporariamente a produção . | ECB Annual Report 2007 |
| O estágio final no processo de nucleossíntese estelar é o processo de fusão do silício, que resulta na produção do isótopo estável ferro 56. | The final stage in the stellar nucleosynthesis process is the silicon burning process that results in the production of the stable isotope iron 56. |
| Filmagens e cenografia A produção começou no final de 2003 nos Estúdios Barrandov em Praga, República Checa, onde a maior parte das filmagens ocorreram. | Filming and set designs Production began in late 2003 at Barrandov Studios in Prague, Czech Republic, where most of the filming took place. |
| Sua produção foi parada ao final de 1996, seguido pelo port do BeOS para o Macintosh, em ordem da companhia para concentrar no software. | Production was halted in January 1997, following the port of BeOS to the Macintosh, in order for the company to concentrate on software. |
| A partir de 30 de julho de 2008, Final Fantasy XII detém o recorde mundial no Guinness de maior produção e desenvolvimento no mundo dos vídeo games . | As of July 30, 2008, Final Fantasy XII holds the Guinness World Record for longest development period in a video game production. |
| David Wilson, um historiador, acredita que a indústria de gás seria responsável por 40 por cento da produção soviética de combustíveis até o final do século. | David Wilson, a historian, believed that the gas industry would account for 40 percent of Soviet fuel production by the end of the century. |
| Produção Produção de 11 mil unidades entre 1943 e 1946. | The U.S. Army started to look for a replacement for the M8 as early as 1943. |
| Produção de biogás. | A Biogas plant. |
| Produção de CCCMexico | Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3 |
| Produção de oxalatos. | Bacteria produce oxalates from oxidation of carbohydrates. |
| Até o final da guerra, 16 poços de Miri e Seria haviam sido reinstalados, com a produção atingindo cerca da metade do nível de antes da guerra. | By the end of the war, 16 wells at Miri and Seria had been restarted, with production reaching about half the pre war level. |
| ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção . | PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling . |
| Desde o final da década de 1960, a exploração e a produção de petróleo aumentaram, enquanto as reservas provadas eram estimadas em 6,51 bilhões de barris em 2011. | Since the late 1960s, the exploitation of oil increased production, and proven reserves are estimated at 6.51 billion barrels as of 2011. |
| Um certo número de fábricas piloto foram construída, e uma instalação de alta produção estava em construção (mas não foi terminada) até o final da Segunda Guerra Mundial. | Pilot plants were built, and a high production facility was under construction (but was not finished) by the end of World War II. |
| No final da produção, algumas cenas foram filmadas em Quioto, no Japão, incluindo o Fushimi Inari Taisha o santuário de Xintoísmo de Inari Ōkami, localizada em Fushimi (Quioto). | Towards the end of production, some scenes were shot in Kyoto, Japan, including the Fushimi Inari Taisha the head shrine of Inari, located in Fushimi ku, Kyoto. |
| A distribuição da produção de notas de euro continuou a basear se no cenário de produção descentralizado com acordos de produção adoptado em 2002 . | The allocation of euro banknote production continued to be based on the decentralised production scenario with pooling adopted in 2002 . |
| Na fase final da produção inicial de notas de euro , a capacidade total de produção necessária era de 1 000 milhões de notas por mês , o que significava 33 milhões por dia , 1 400 000 por hora , 23 000 por minuto e aproximadamente 400 por segundo . | Towards the end of the production run for the launch of the euro , the total production capacity needed was one billion banknotes per month , which meant 33 million per day , 1,400,000 per hour , 23,000 per minute or approximately 400 per second . |
| Por exemplo , as fábricas de notas introduziram uma verificação automática final da qualidade das suas notas , através de máquinas de processamento a alta velocidade , no fim do processo de produção . | For example , the printing works have introduced a final automatic quality check of their banknotes on high speed processing machines at the end of the production process . |
| Produção de cal (CaO). | and Wilson, M.A., 2003. |
| Produção A equipe de produção do programa incluiam o diretor de arte Matt Jefferies. | The show's production staff included art director Matt Jefferies. |
| Os manuscrito de produção em Inglaterra caíram vertiginosamente em torno dos 860s, quando as invasões vikings começaram a sério, para sendo revivida até o final do século. | Manuscript production in England dropped off precipitously around the 860s when the Viking invasions began in earnest, not to be revived until the end of the century. |
| Todavia, a banda ficou bastante feliz com o produto final e, quando apresentaram um mockup da pré produção, ele foi aceito com uma espontânea salva de palmas. | EMI were less concerned the band were reportedly extremely happy with the end product, and when presented with a pre production mockup, they accepted it with a spontaneous round of applause. |
Pesquisas relacionadas : Produção Final - Produção Final - Final - Produção De - De Produção - Final De 2014 - Final De Soldagem - Final De Semana
