Tradução de "final desaparecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan. | Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan. |
| Desaparecimento pela fotógrafa iemenita Bushra Almutawakel | Disparition by Yemeni photographer Bushra Almutawakel |
| Ainda não reportei o desaparecimento do Tom. | I haven't yet reported Tom missing. |
| A dor pelo desaparecimento dos estudantes é imensurável. | The pain for the missing normalistas is unmeasurable. |
| Eu ainda não reportei o desaparecimento do Tom. | I haven't yet reported Tom missing. |
| Mas poderá ter sido apenas a tristeza pelo desaparecimento de Melquisedeque. | Because of this sworn oath, they called the place of this well Beersheba. |
| Solaris assistia ao desaparecimento de colegas de trabalho um a um. | One by one, Solaris watched other officers disappear. |
| Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP. | Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise. |
| Estes urso já mostram sinais do estresse provocado pelo desaparecimento do gelo. | These bears are already showing signs of the stress of disappearing ice. |
| Esses animais e seu desaparecimento ocorrem nas áreas de pesca de atum. | These animals and their demise occurs in the tuna fisheries. |
| Bertie County é um tipo de exemplo excelente no desaparecimento da América rural. | Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. |
| Desconhece se se o seu desaparecimento está relacionado com as entrevistas ou não. | It is unknown whether her disappearance is connected with the interviews or not. |
| Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente. | Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously. |
| Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio. | Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories . |
| Depois do desaparecimento de algumas espécies, uma comissão internacional foi criada em 1949. | In 1946, the International Whaling Commission was founded to oversee the whaling industry. |
| Ainda e, até agora Hoje , não nos exclareceram nos sobre o desaparecimento ou à suposta morte, do Kamulingue e Isaías Kassule e, quanto mais Este recém desaparecimento ou acontecimento do Produtor Musical Negrão??!! | And yet up to now we have not been enlightened on their disappearance or alleged deaths and now the disappearance or event regarding the music producer Negrão?! I am Kamulingue Kassule! |
| No dia do desaparecimento, os estudantes saíram para arrecadar fundos para as suas atividades. | The day of their disappearance, the Ayutzinapa students were going to raise funds for their activities. |
| Esta era a primeira pista que a polícia tinha desde o desaparecimento de Fadil. | This is the first lead police had since Fadil's disappearance. |
| Anos finais Com o desaparecimento da sua série de televisão, Judy voltou ao palco. | Final years With the demise of her television series, Garland returned to the stage. |
| O desaparecimento forçado frequentemente é utilizado como estratégia para difusão do medo entre os cidadãos. | Forced disappearance is often used as a strategy to inspire terror amongst citizens. |
| Na edição de 02.11.2012, o Novo Jornal (Angola) dedicou uma página inteira ao desaparecimento da jornalista | In its November 2nd edition, the Novo Jornal (New Newspaper) (Angola) dedicated an entire page to the disappearance of the journalist. |
| Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil. | An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance. |
| Extinção em biologia e ecologia é o total desaparecimento de espécies, subespécies ou grupos de espécies. | In biology and ecology, extinction is the end of an organism or of a group of organisms (taxon), normally a species. |
| O biógrafo Graham Robb escreve O desaparecimento do pai coincide com a adoção da partícula nobiliárquica. | The timing of the decision was also significant as Robb explained The disappearance of the father coincides with the adoption of the nobiliary particle. |
| Após o desaparecimento da Liga, a maioria dos mandatos remanescentes se transformou em Protetorados das Nações Unidas. | Following the demise of the League, most of the remaining mandates became United Nations Trust Territories. |
| No seu perfil, Cassessa Vunge relatava que algum partido pudesse estar estrategicamente envolvido no desaparecimento dos dois activistas | On her profile, Cassessa Vengue reported that some political party could be strategically involved in the disappearance of the two activists |
| Tem muito mais a ver com a mentalidade que cerca o desaparecimento de um negro, pobre e favelado. | This is much more related to the mentality that surrounds the disappearance of a black, poor resident of a favela. |
| Em 31 de julho de 2017, sua família soube que ele fora executado logo após o seu desaparecimento. | On 31 July, 2017 his family learnt that he was executed by the Syrian government shortly after his disappearance. |
| Quando eu soube do desaparecimento de abelhas, o Distúrbio do Colapso das Colônias, isso me motivou a fazer algo. | When I heard about the vanishing bees, Colony Collapse Disorder, it motivated me to take action. |
| Esta foi definida como o desaparecimento dos tumores principais ou a sua diminuição de tamanho em pelo menos 30 . | This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 . |
| No Twitter, amigos expressam preocupação pelo desaparecimento de Wael Ghonim, blogueiro egípcio que não é visto deste quinta feira. | On Twitter, friends express concerns for Egyptian blogger and Google Middle East staffer Wael Ghonim, who has been missing since Thursday. |
| Alguns usuários do Facebook também acusaram Kabanov de apagar comentários que suspeitavam de seu envolvimento no desaparecimento de Irina. | Some Facebook users also accused Kabanov of deleting comments which were suspicious of his involvement in Irina's disappearance. |
| Apesar dos anos que se passaram desde o seu desaparecimento, sentimos sua falta como se tudo tivesse acontecido ontem. | Despite the years that have passed since your disappearance, your absence is felt as if it were yesterday. |
| No entanto, como publicado na mesma página, nenhum desaparecimento ou sequestro de crianças havia sido registrado pela polícia local. | Yet the same Facebook page had also reported that local police had no registers of children who went missing or kidnapped. |
| A modernização da ilha gerou o desaparecimento de quase todos os vestígios da Colônia e do Império na ilha. | The modernization of the island led to the disappearance of almost all traces of the Colonial and Imperial Brazilian époques. |
| História Início da carreira (1998 2001) Walls of Jericho foram formados após o desaparecimento de duas bandas de Detroit. | Band history Early career (1998 2001) Walls of Jericho were formed following the demise of two Detroit based bands. |
| O Brasil, por outro lado, saiu do conflito com a monarquia fortalecida e com o desaparecimento das revoltas internas. | Brazil, on the other hand, came out of the conflict with its system of constitutional monarchy strengthened and the cessation of internal revolts. |
| Agora, eu quero sublinhar que estes povos, sobre os quais eu falei aqui brevemente, são mundos em via de desaparecimento. | Now, I want to stress that none of these peoples that I've been quickly talking about here are disappearing worlds. |
| Uma alteração na estrutura consiste no aparecimento ou desaparecimento de determinados activos e passivos financeiros por virtude de uma reestruturação . | A change in structure is the appearance and disappearance of certain financial assets and liabilities arising from restructuring . |
| É uma vívida confirmação do relatório da UNESCO de 2009, que alertava para o risco de desaparecimento de 2.500 línguas. | It's a vivid confirmation of last year's report from UNESCO, warning that 2,500 languages are at risk of disappearing. |
| O desaparecimento destes 43 estudantes de Ayotizinapa é uma triste lembrança para todos os mexicanos de tragédias do passado semelhantes. | The disappearance of these 43 students from Ayotizinapa is a sad reminder for all Mexicans of similar past tragedies. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| Também nesta componente , as subidas das taxas homólogas diminuíram nos dois últimos trimestres de 2001 , sugerindo um desaparecimento destes efeitos indirectos . | Also for this component , the increases in the year on year rates diminished over the last two quarters of 2001 , suggesting an unwinding of these indirect effects . |
| Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase. | If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope. |
Pesquisas relacionadas : Misterioso Desaparecimento - Desaparecimento Reportado - Pelo Desaparecimento - Charter Desaparecimento - Desaparecimento Definitivo - Taxa De Desaparecimento - Sobre O Desaparecimento - Ato De Desaparecimento - Desaparecimento De Pessoas - Final
