Tradução de "final do aluguer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aluguer - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução : Final - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e. | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. |
| PT Aluguer de edifícios custos conexos | Rental of buildings and associated costs |
| Aluguer de carros também estão disponíveis na cidade e no aeroporto. | Rental cars are also available in the city and at the airport. |
| Muito provavelmente verificou se a mesma situação durante vários anos em relação ao aluguer que o BCE pagava pelo edifício Eurotower . | charge amounts to 616.000 euro per year . The same situation has most likely applied for several years to the rent paid by the ECB for the Eurotower . |
| Antes do final | Before end |
| Final do ficheiro | End of file |
| Final do Séc. | References |
| Clientes que foram cúmplices no aluguer de quartos para as prostitutas foram condenados a penas de 3 a 4 meses de pena suspensa. | Clients who rented rooms for four prostitutes at hotels were considered as partners in the prostitution business and were also sentenced for 3 to 4 months. |
| Gostei do final do filme. | I liked the end of the movie. |
| Uma vez que , segundo a legislação fiscal alemã , o BCE não é considerado uma empresa comercial , o aluguer pago pelo BCE reflecte os custos de capital do locador , incluindo o IVA . | Because of the operation of German tax law , which does not treat the ECB as a business , the rent paid by the ECB reflects the lessor 's VAT inclusive capital costs . |
| no final do ano . | declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 . |
| Uma estação de esqui moderna, snowpark de parâmetros europeus, circuito atlético que hospedou o campeonato mundial de esqui, lojas de aluguer e parque de infância. | Here you will find a modern ski area, a snow park on a European standard, a cross country circuit which has hosted the Nordic World Ski Championships, a ski rental facility, and a children s play area. |
| No entanto, especialmente para as localidades mais distantes da cidade do Mindelo, nomeadamente Baía das Gatas, Calhau, São Pedro e Salamansa, é usual o recurso ao sistema de aluguer de carrinhas e autocarros. | However, especially for places farthest from the city of the Mindelo, namely Baía das Gatas, Calhau, and São Pedro, van and bus leasing are the usual forms of transportation. |
| Os vencedores dos quartos de final passaram para a final do torneio. | The winners of the quarter finals would go through to the final tournament. |
| Os vencedores dos quartos de final passaram para a final do torneio. | The winners of the quarter finals would go through, to the final tournament. |
| E vai do começo ao final. | And it goes from beginning to end. |
| Fiquei desse jeito perto do final. | So this is what I looked like by the end. |
| Penny Timms gostou do final feliz | But Penny Timms liked the happy ending |
| A decisão do juiz é final. | The judge's decision is final. |
| Não gostei do final desse filme. | I didn't like the ending of that movie. |
| Tom mora no final do corredor. | Tom lives down the hall. |
| Tom chorou no final do filme. | Tom cried at the end of the movie. |
| Título 2 Despesas com imóveis e equipamentos e despesas administrativas Aluguer de edifícios e custos conexos Tecnologias de informação e comunicação Bens móveis conexos Despesas correntes e custos | Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and |
| Scripts no final do Makefile.am de topo | Scripts at the end of top level Makefile.am |
| Ir para o final do bloco actual | Go to the end of the current block |
| Aqui está a parte final do experimento. | So here's the final piece of this experiment. |
| Preço de mercado no final do exercício | Market price at year end 8 |
| Onde o sorriso no final do dia? | Who is smiling at the end of the day? |
| O banheiro é no final do corredor. | The bathroom is at the end of the hall. |
| O resultado final do incidente permanece incerto. | The final outcome of the incident remains uncertain. |
| No final da turnê do Quickness, H.R. | After the Quickness tour, H.R. |
| No final de um episódio do SmackDown! | At the end of one episode of SmackDown! |
| No final de 1994 , a taxa do esterlinolmarco estava praticamente ao nível verificado no final de 1992 . | At the end of 1994 , the sterlingtDM rate was similar to the end 1992 level . |
| Final Fantasy IV foi lançado em 1991 na América do Norte, foi lançado como Final Fantasy II . | Final Fantasy IV was released in 1991 in North America, it was released as Final Fantasy II . |
| Passou a ser, no final do , a capital do reino. | Naples thus joined the Kingdom of Sicily, with Palermo as the capital. |
| Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Empréstimos Comunitários ( no final do ano , em milhões ) | Outstanding Community loans ( as at year end in millions ) |
| Percentagens das componentes do M3 , final de 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| 2 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . | 2 ) As at the end of the third quarter of 2002 . |
| 1 ) No final do terceiro trimestre de 2002 . | 1 ) As at the end of the fourth quarter of 2002 . |
| 1 ) No final do terceiro trimestre de 2003 . | 1 ) As at the end of the third quarter of 2003 . |
| É o 72º aniversário do final da guerra. | The 72nd anniversary of the end of the war. |
| Nós pagamos nossas contas no final do mês. | We pay our bills at the end of the month. |
| Tom adormeceu e perdeu o final do filme. | Tom fell asleep and missed the end of the movie. |
| Eu vou me demitir no final do mês. | I'll quit my job at the end of the month. |
Pesquisas relacionadas : Data Final Do Aluguer - Início Do Aluguer - Duração Do Aluguer - Aluguer - Final Do Ano - Final Do Teto - Final Do Projeto - Final Do Treinamento - Final Do Lote - Final Do Justo - Final Do Período - Final Do Mundial - Final Do Curso
