Tradução de "final do jogo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amory Lovins fala sobre vencer a final do jogo do petróleo | Amory Lovins on winning the oil endgame |
| O jogo apresentou uma controversa arbitragem do brasileiro Gilberto de Almeida Rego que erroneamente apitou o final do jogo seis minutos antes do final do tempo regulamentar, com o jogo devidamente encerrado apenas após protestos dos jogadores franceses. | The game featured an officiating controversy when referee Almeida Rêgo erroneously blew the final whistle six minutes early, with Frenchman Marcel Langiller clear on goal play only resumed after protests from the French players. |
| Que jogo para uma final de 20 20! | What a match for a Twenty20 final. |
| Ao final do jogo, contam se os pontos somando se as cartas obtidas. | Partners, which are known by the end of the game, then combine their points. |
| No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago. | The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with. |
| O jogo final foi marcado por um incidente feio. | The final game was marred by an ugly incident. |
| PlayStation O jogo foi lançado junto com Final Fantasy II para o PlayStation, na compilação Final Fantasy Origins . | In 1994, Final Fantasy I II , a compilation of Final Fantasy and Final Fantasy II , was launched for the Famicom. |
| Inicialmente, Hiromichi Tanaka , o designer principal de Final Fantasy III, também estava envolvido no desenvolvimento do jogo. | Initially Hiromichi Tanaka, the main designer of Final Fantasy III , was also involved in the development of the game. |
| O jogo foi elogiado pelo seus gráficos, cenários, sistema de jogo, e outras novidades inéditas trazida para a série Final Fantasy. | The game was praised for its graphics, scenarios, game system, and the freshness it brought to the Final Fantasy series. |
| Jogo um jogo do Galo | Play a game of Tic Tac Toe. |
| Final Fantasy IV Easytype , lançada apenas no Japão para o Super Famicom, foi uma versão do jogo modificada afim de ser ainda mais fácil que a versão norte americana do jogo. | The first of these was Final Fantasy IV Easytype , a modified version of the game which was released for the Super Famicom in Japan. |
| A Edge marcou Final Fantasy VIII como um jogo mais comprido que FFVII . | For their part, Edge labeled Final Fantasy VIII a far more accomplished game than FFVII . |
| Pode se usar atalhos e erros de programação para chegar ao final do jogo mais rápido do que seria normalmente possível. | Naturally, it must be known beforehand that there is a certain route through the game that will yield a fast time. |
| É composto por 4 CDs com 100 faixas, e inclui faixas promocionais não incluida na versão final do jogo. | It consists of 4 CDs with 100 tracks, and includes promotional tracks not in the final version of the game. |
| M. Bison (Vega na versão japonesa), o chefe final do jogo e o líder de Shadaloo, uma organização criminosa. | M. Bison, the leader of the criminal organization Shadaloo, who uses a mysterious power known as Psycho Power , and the final boss of the game. |
| Como Eyes on Me de Final Fantasy VIII e Melody of Life de Final Fantasy IX, uma versão orquestrada de Suteki Da Ne é utilizada como parte do fim do jogo. | Like Eyes on Me from Final Fantasy VIII and Melodies of Life from Final Fantasy IX , an orchestrated version of Suteki da ne is used as part of the ending theme. |
| Final O Estádio Wankdorf em Berna recebeu 60.000 pessoas se espremerem para acompanhar a partida final entre Alemanha Ocidental e Hungria, uma repetição do jogo da primeira fase. | Final The Miracle of Bern The Wankdorf Stadion in Berne saw 60,000 people cram inside to watch the final between West Germany and Hungary, a rematch of a first round game, which Hungary had won 8 3 against the reserves of the German team. |
| O objetivo do jogo é chegar rapidamente ao final do estágio ou receber o maior número de pontos por combinações de manobras. | The objective of the game is either to arrive quickly at a level's finish line or to receive maximum points for trick combinations. |
| O Canadá ganhou o campeonato em um jogo final contra os iroqueses, 21 4. | Canada won the championship in a final game against the Iroquois Nationals, 21 4. |
| Final Fantasy Crystal Chronicles é um jogo eletrônico para GameCube feito pela Square Enix. | This is confirmed in the Final Fantasy Crystal Chronicles Official Guide . |
| Legado Final Fantasy VI The Interative CG Game (também conhecido como Final Fantasy SGI demo , ou Final Fantasy x do qual não está em nada relacionado ao décimo jogo da franquia, Final Fantasy X) foi uma breve demonstração da produtura Square usando os personagens e estilo do Final Fantasy VI original. | Legacy Final Fantasy VI The Interactive CG Game (also known as the Final Fantasy SGI demo , or Final Fantasy x , not related to the actual 10th game in the Final Fantasy series, Final Fantasy X ) was a short game demo produced by Square using characters and settings from Final Fantasy VI . |
| Na versão de testes, o jogador podia apenas escolher Zeus, mas há nove deuses disponíveis na versão final do jogo. | In the trial version, the player can only select Zeus, but there are nine gods available in the full version of the game. |
| Torcedores se reuniram em bares e restaurantes ao redor do mundo para assistir ao jogo final da Copa do Mundo na noite passada. | Soccer fans gathered in bars and restaurants around the globe to watch the final game of the World Cup last night. |
| Como resultado da recepção de Final Fantasy X, Yoshinori Kitase e Kazushige Nojima decidiu estabelecer uma pequena conexão relacionada com Final Fantasy X e Final Fantasy VII, outro jogo popular da série Final Fantasy. | As a result of the title's popularity, Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima decided to establish a plot related connection between Final Fantasy X and Final Fantasy VII , another well received Final Fantasy game. |
| No nono jogo somente após um erro de Lasker, Schlechter conseguiu um empate no final. | In the ninth only a blunder from Lasker allowed Schlechter to draw a lost ending. |
| Nós mandamos um time que só joga no 1o tempo quando o campeonato conta a pontuação até o final do jogo. | We field the first half team in a league that insists on keeping score until the end of the game. |
| Um jogo que combina a geração de grelhas do jogo NET com os movimentos do jogo Sixteen | Game combining the grid generation of Net with the movement of Sixteen |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| O último jogo para a NES, Final Fantasy III , foi lançado no Japão em 1990 entretanto, o jogo não foi lançado fora do Japão até o remake para a Nintendo DS em 2006. | The last of the NES installments, Final Fantasy III , was released in Japan in 1990 however, it was not released elsewhere until a Nintendo DS remake in 2006. |
| No final de 1972, Lee começou a trabalhar em seu quarto filme, O Jogo da Morte. | In late 1972, Lee began work on his fourth Golden Harvest Film, Game of Death . |
| Spira é o mundo em que se passa o jogo Final Fantasy X para Playstation 2. | The mainland of Spira is where the bulk of Final Fantasy X takes place. |
| Críticas Em 16 de março de 2006, Final Fantasy XII se tornou o sexto jogo a receber uma pontuação máxima em uma das revista japonesa mais famosa a Famitsu, tornando se o primeiro Final Fantasy e o primeiro jogo do PlayStation 2 a conseguir 40 40. | On March 16, 2006, Final Fantasy XII became the sixth game to receive a perfect score from the Japanese gaming magazine Famitsu , making it the first Final Fantasy game and the first PlayStation 2 title to do so. |
| Jogo do Padeiro | Bakers Game |
| Cansei do jogo. | I'm tired of the game. |
| O criador Final Fantasy Tactics Yasumi Matsuno, inicialmente anunciado como produtor e diretor, foi obrigado a se retirar em meio a criação do jogo e do projeto de Final Fantasy XII devido a questões de saúde. | Development Development for Final Fantasy XII began in December 2000 and was headed by Final Fantasy Tactics director Yasumi Matsuno and Final Fantasy IX director Hiroyuki Ito. |
| Ambientados 48 horas após os eventos inicias do jogo, os níveis de Uplink são variações bastante modificadas dalguns cortados durante a fase de desenvolvimento de Half Life e que não estão presentes na versão final do jogo completo. | Set 48 hours into the game, Uplink s levels are heavily revised variations of levels cut during Half Life s development phase, and are not present in the end version of the full game. |
| Porém, Abdul Jabbar (que estava com médias de 33 pontos por jogo durante a série final) torceu o joelho e ficou impossibilitado de atuar no jogo 6. | The Lakers took a 3 2 lead in the series, but Abdul Jabbar, who averaged 33 points a game in the series, sprained his ankle in Game 5 and could not play in Game 6. |
| Final Fantasy 2 foi a primeira sequência na indústria de jogos a não ter nenhum personagem ou local do jogo que o antecedeu. | Despite these high sales, the game had sold the least copies of any of the first ten main games in the Final Fantasy series. |
| Final Fantasy XII recebeu uma pontuação universalmente alta, e recebeu vários prêmios Jogo do ano em várias categorias de conhecidas publicações de jogos. | Final Fantasy XII received universally high review scores, and earned numerous Game of the Year awards in various categories from noted video game publications. |
| Neste jogo, Robben foi também eleito o Homem do Jogo . | He also went on to pick up the man of the match award. |
| O jogo seria um reencontro contra o Brasil em mundiais, oito anos após a final de 1998. | In the quarter final France held Brazil to just one shot on goal in the rematch of the 1998 final. |
| Em 1996, Corretja enfrentou Pete Sampras em um épico jogo nas quartas de final no US Open. | 1996 In 1996, Corretja faced Pete Sampras in an epic five set quarterfinal match at the US Open. |
| No basquetebol São jogados períodos adicionais de 5 minutos até haver um desempate no final de jogo. | Extra time is governed by the rules of the tournament, rather than the laws of the game. |
| O que é realmente interessante para mim, contudo, é que no final do jogo você tem estatísticas e comentários sobre como foi seu desempenho. | What's really interesting to me though is at the end of the game you get stats and feedback about how you did. |
| Em Pokémon Puzzle League , Mewtwo não só serve apenas como o adversário final, mas também como o principal antagonista responsável pelos eventos do jogo. | In Pokémon Puzzle League , Mewtwo serves not only as the final opponent, but also as the main antagonist responsible for the game's events. |
Pesquisas relacionadas : Jogo Final - Jogo Final - Jogo Final - Jogo Final Axial - Do Jogo - Funcionalidades Do Jogo - Mestre Do Jogo - Conteúdo Do Jogo - Regras Do Jogo - Desistir Do Jogo - Remoto Do Jogo - Indústria Do Jogo - Resultado Do Jogo - Noite Do Jogo
