No final, as taxas de morte do corredor da morte por todas as causas, incluindo execução 2 ao ano.	It turns out, the death rates on death row from all causes, including execution two percent a year.
No final de 1348 já está no Egipto, Palestina e Antioquia, espalhando a morte.	By the end of 1350, the Black Death subsided, but it never really died out in England.
No final de 1972, Lee começou a trabalhar em seu quarto filme, O Jogo da Morte.	In late 1972, Lee began work on his fourth Golden Harvest Film, Game of Death .
Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.	During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.
Morte A saúde começou a deteriorar se não muito tempo depois de sua aparição na tela final.	Final years and death Hepburn stated in her eighties, I have no fear of death.
Morte de Haroldo Haroldo parece ter morrido no final da batalha, embora os relatos nas diversas fontes sejam contraditórios.	Death of Harold Harold appears to have died late in the battle, although accounts in the various sources are contradictory.
No final, a morte de Haroldo parece ter sido decisiva, já que marcou o rompimento das desorganizadas forças inglesas.	In the end, Harold's death appears to have been decisive, as it signalled the break up of the English forces in disarray.
No final do ano, possivelmente por temer sua morte, suas irmãs biológicas pediram que Teresa escrevesse sobre sua infância.	At the end of December 1894 and perhaps prompted by their fear that she was dying, her older sisters requested that Thérèse write about her childhood.
No início da Solução Final, era brutalidade feita com as mãos pessoas espancadas até a morte e jogadas no rio	In those early days of the Final Solution, it was handcrafted brutality people were beaten to death and their bodies tossed into the river.
Esta foi uma das principais razões para a separação final do Metodismo da Igreja da Inglaterra após a morte de Wesley.	This was a major reason for Methodism's final split from the Church of England after Wesley's death.
No final, a única forma de derrotar o tempo parece ser através da morte que os torna imortais através da arte.	In the end, the only way they seem to defeat time is through a death that makes them immortal through art.
E nesta época que se estende do final do primeiro ano até a morte Está na verdade fazendo isso sob controle comportamental	And in this epoch, which extends from late in the first year of life to death it's actually doing this under behavioral control.
Mandou prosseguir a devassa para averiguar a morte do marquês de Loulé, seu antigo amigo, mas a sentença final nunca foi proferida.	He ordered further inquiry in the investigation of the death of his former friend the Marquis of Loulé, but final judgment was never rendered.
A morte de seu pai na guerra foi alvo de vários trabalhos futuros na carreira de Roger, principalmente em The Final Cut.	In the early years of the Second World War, his father was a conscientious objector who drove an ambulance during the Blitz.
Morte Pedro II visitou Caxias no final de 1877 e os dois concordaram que o segundo não podia mais ficar no cargo.	Death At the end of 1877, Pedro II paid a visit to Caxias and ascertained that he could no longer remain in office.
No final, comunicaram que, como eu era irrecuperável, eles iriam me matar, que eu ia virar presunto , termo usado pelo Esquadrão da Morte.	In the end, they said since I was irredeemable, they would kill me, I was going to become presunto , a term used by the Death Squad.
De acordo com Bennett Em abril de 1981, uma versão revisada do roteiro foi completada, movendo a morte do personagem para o ato final.	By April 1981, a revised script was completed that moved the character's death to the movie's final act.
O Metodismo não afirma formalmente essa crença, mantendo silêncio sobre o que está reservado aos homens entre a morte e o juízo final.	Methodism does not formally affirm this belief, but maintains silence on what lies between death and the last judgment.
Morte (1154) Na época, a decisão de Estêvão de reconhecer Henrique como seu herdeiro não era necessariamente a solução final para a guerra civil.	Death Stephen's decision to recognise Henry as his heir was, at the time, not necessarily a final solution to the civil war.
No final, a missão resultou na morte de Komarov na reentrada, pois seu paraquedas não abriu e a nave se espedaçou contra o solo.	Outside the service module are the sensors for the orientation system and the solar array, which is oriented towards the sun by rotating the ship.
Após a morte da sua filha Luísa no final do ano, Jorge lamentou se Este tem sido um ano fatal para a minha família.	After the death of his daughter Louisa at the end of the year, George lamented, This has been a fatal year for my family.
No grafismo da página final, El Lissitzky representa a temerosa mão de deus matando o anjo da morte, que emprega a coroa do czar.	In the designs for the final page , Lissitzky depicts the mighty hand of God slaying the angel of death, who wears the tsar's crown.
Ele é visto saltando para a morte no final da temporada, num buraco com quilômetros de profundidade, numa tentativa desesperada de escapar da explosão.	He takes with him a pair of nuclear warheads, which he uses to destroy their largest city, and is last seen jumping into a miles deep pit to escape the explosion.
A relativa paz do final dos anos 880 foi marcada pela morte da irmã de Alfredo, Etelsvita, que morreu a caminho de Roma em 888.	The relative peace of the late 880s was marred by the death of Alfred's sister, Æthelswith, who died en route to Rome in 888.
Quando Largo está prestes a matar 007, Domino atira nele com um arpão, dando o golpe final para vingar a morte do seu irmão Derval.	Bond, also aboard, and Largo fight Largo is about to shoot him when Domino, freed by Largo's nuclear physicist Ladislav Kutze, kills Largo with a harpoon.
Apogeu e morte No final, tanto o senado quanto a câmara aprovaram por uma pequena margem a reforma eleitoral que ficou conhecida como Lei dos Círculos.	Apogee and unexpected death In the end, both the Senate and the Chamber passed the electoral reform which became known as Lei dos Círculos (Law of the Circles) by a bare margin.
Pena de morte Perry apóia a pena de morte.	Death penalty Perry supports the death penalty.
Alguns poderiam ser forçados a trabalhar até a morte e o resto seria morto na implementação do Die Endlösung der Judenfrage (a Solução Final da Questão Judaica).	Some would be worked to death and the rest would be killed in the implementation of Die Endlösung der Judenfrage (the Final Solution of the Jewish question).
1717), que foi igualmente um prolífico compositor e quem escreveu muita da música para o acto final de The Indian Queen após a morte de Henry Purcell.	Daniel Purcell (d. 1717), the youngest of the brothers, was also a prolific composer who wrote the music for much of the final act of The Indian Queen after Henry Purcell's death.
Morte Adam?	Death Adam?
O medo da morte é pior que a própria morte.	Fear of death is worse than death itself.
A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.	Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.
Morte A partir do trabalho de Emil Schürer em 1896, a maioria dos estudiosos concordam que Herodes morreu no final de março ou início de abril, em 4 aC.	Since the work of Emil Schürer in 1896 most scholars have agreed that Herod died at the end of March or early April in 4 BCE.
É a única obra de Plínio que sobreviveu e a última que ele publicou, faltando uma revisão final no tempo de sua morte durante a erupção do Vesúvio em .	It is the only work by Pliny to have survived and the last that he published, lacking a final revision at the time of his death during the AD 79 eruption of Vesuvius.
Morte ao Apartheid!	Death unto apartheid!
Escapei da morte.	I escaped death.
Sobre a morte.	It's about death.
Oposição e Morte	Identity card of the director of PIDE.
Vida e morte	Life and Death
Morte aos EUA!	Death to America!
Lamentamos sua morte.	We regret his death.
Morte ao rei!	Death to the king!
Morte de Voltaire.	...
Velocidade e morte.	Speed and death.
Morte de Morwen.	501 Death of Morwen.

Pesquisas relacionadas : Final Em Morte - Final - Morte Súbita - Morte Materna - Morte Celular - Morte Infantil - Morte Acidental

Display this page in English