Tradução de "finalistas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O júri selecionará os finalistas. | The jury will select the finalists. |
| Regressávamos do baile de finalistas. | We were coming home from the junior prom. |
| Até hoje licenciámos dois cursos de finalistas. | We've graduated two classes of students to date. |
| Os finalistas usaräo o alvo do centro. | Remaining archers will use center target. |
| Escolhemos nove finalistas, e esses nove finalistas foram distribuídos por toda a região, e então a comunidade escolheu seu projeto. | And we picked nine finalists, and then those nine finalists were distributed throughout the entire region, and then the community picked their design. |
| Escolhemos nove finalistas, depois esses nove finalistas foram distribuídos por toda a região, e então a comunidade escolheu o projeto. | And we picked nine finalists, and then those nine finalists were distributed throughout the entire region, and then the community picked their design. |
| Os outros finalistas tiveram seus posts publicados anteriormente. | The other finalists were featured in an earlier post. |
| acerca da minha viagem de finalistas, a Paris. | About that trip I took to Paris the year I graduated from college. |
| Na última temporada, havia duas mulheres entre os finalistas. | And in the last season there were two women in the finalists. |
| Após Angle derrotar Nawrocki, Angle desafiou os outros finalistas. | After Angle defeated Nawrocki, Angle challenged the other finalists. |
| Tinham feito o baile de finalistas no centro comercial. | They had their prom in the mall. |
| Na última temporada havia duas mulheres entre os finalistas. | And in the last season there were two women in the finalists. |
| Os seniores deste ano terão 100 de finalistas do liceu. | This year's seniors will have 100 percent graduating high school. |
| Em 1969, uma última questão foi colocada às últimas cinco finalistas. | In 1969 a final question was posed to the last five contestants. |
| Nós fomos finalistas para o projeto no terreno do World Trade Center. | We were one of the finalists for the World Trade Center site design. |
| Um curta colombiano foi escolhido como o vencedor dos 10 finalistas internacionais. | A Colombian short was selected as the winner from the 10 international finalists. |
| Depois da chamada de elenco, ela foi selecionada como uma das finalistas. | After a casting call, she was selected as one of the finalists. |
| Os 10 finalistas em longa e curta metragens serão escolhidos por votação online. | The top 10 short and feature finalists will be chosen through online voting. |
| A TVE apresentou os 14 vídeos finalistas da competição global de cinema ambiental . | TVE (Television for the Environment) presents the videos of 14 finalists in its global environmental film competition. |
| Veio a ser uma das finalistas e trouxe a Marsha para Nova Iorque. | She did become a finalist she brought Marsha to New York. |
| Esteve entre as finalistas de um dos concursos de modelos promovido pela Ford Models. | Was among the finalists of a contest sponsored by Ford Models models. |
| Foram finalistas da League Cup, perdendo por 1 a 0 para o Sheffield Wednesday. | They were runners up in the League Cup, losing 1 0 to Sheffield Wednesday. |
| Como poderia ter sido possível se apenas Timbuktu, em Mali, ficou entre os 21 finalistas? | How could it have been when only Timbuktu in Mali made it to the final 21? |
| Dos cinco esportes recomendados para a inclusão apenas dois foram selecionados como finalistas caratê e squash. | Of the five sports recommended for inclusion only two were selected as finalists karate and squash. |
| Ao invés de cinco finalistas, o grupo passou a ser reduzido de dez semifinalistas para seis. | Instead of five finalists, the field was reduced from ten semifinalists to six. |
| Em 2007, o Kiyomizu dera foi um dos 21 finalistas das Sete maravilhas do mundo moderno. | In 2007, Kiyomizu dera was one of 21 finalists for the New Seven Wonders of the World. |
| Em setembro de 2009, a Comissão Avaliadora divulgou o relatório com suas impressões sobre os projetos finalistas. | It is not just about getting ads out there but it is about a targeted and very carefully planned campaign. |
| Cena participou do Royal Rumble 2005, onde permaneceu entre os dois finalistas, juntamente com o lutador Batista. | Cena took part in the 2005 Royal Rumble match, making it to the final two. |
| Antes de concorrer ao Miss Universo, ela participou do Miss Mundo 1991, onde ficou entre as cinco finalistas. | Miss World Before she became Miss Universe, McLean competed in Miss World 1991. |
| Foi proporcionada às três agências finalistas a oportunidade de solicitarem o esclarecimento da informação contida nas instruções do BCE . | The three finalist agencies were offered an opportunity to seek clarification of information contained in the ECB 's brief . |
| Oi, fui selecionada como uma das 20 semi finalistas da competição Margaret Guthman com o trabalho de meu doutoramento. | Hi, I was selected as one of the 20 semi finalists of the Margaret Guthman competition with my PhD work. |
| Desta vez, todos os três finalistas eram jogadores do Barcelona além de Xavi, Andrés Iniesta e novamente Lionel Messi. | He was one of the three finalists for the 2010 FIFA Ballon d'Or, alongside Barcelona teammates Lionel Messi and Andrés Iniesta. |
| As finalistas foram mandadas para casa por três meses, e retornar para a reta final em novembro de 2005. | The finalists were sent home for three months, told to polish up, and return for the final stretch in November 2005. |
| Os finalistas do primeiro, segundo e terceiro lugar de cada evento recebem medalhas olímpicas de ouro, prata ou bronze, respectivamente. | The first, second, and third place finishers in each event receive Olympic medals gold, silver, and bronze, respectively. |
| em St. Louis, Missouri, durante um segmento não roteirizado Tough Enough , Angle desafiou os finalistas para uma competição de agachamento. | , taped in St. Louis, Missouri, during an unscripted segment of Tough Enough , Angle challenged the finalists through a squat thrust competition. |
| Em 1965 o concurso voltou ao formato inicial, com um corte final de cinco finalistas e assim se manteve até 1989. | In 1965 the pageant returned to the original format of a cut to five finalists, and remained so until 1989. |
| O DFB decidiu levar em consideração a facilidade com que os torcedores de ambos os finalistas teriam para chegar ao local. | In the decision, the German Football Association took into consideration the ease with which supporters of both finalists could reach the site. |
| Como parte das preparações para esse concurso de beleza, as adolescentes finalistas visitam a usina nuclear, como mostrado no vídeo a seguir | As part of the preparations for this beauty pageant, the teen finalists get to visit the power plant, as shown in the following video |
| Os finalistas foram BIAUIHYAC2 (bia2) sucessor para a equipe da BIA MWC03 e ICBN de MWC04 e ThunderCox (TCOX) Gregos em MWC04. | References External links Bungie Studios Official Site Take 2 Games Official Site Project Magma Official Site |
| Os finalistas do programa X Factor de 2009, gravaram uma versão cover da música em tributo ao Rei do Pop recém falecido. | Music video The video is very similar to the video of the cover version of the charity single of the year before. |
| Agora para esta bolsa inaudível , você tem que escrever uma redação de duas páginas, e depois você escrever uma página dois ensaio explicando porque você merece esta bolsa de estudos, eles estão indo pegar dez finalistas e as finalistas são vai ter que escrever dez ensaios de página. Então, agora você tem essa escolha. | Now for this scholarship inaudible , you have to write a two page essay, and after you write a two page essay explaining why you deserve this scholarship, they're gonna pick ten finalists and those finalists are gonna have to write ten page essays. |
| Depois de alcançar um apice de vice campeão e semi finalistas da copa em 1967, o Nottingham Forest foi rebaixado da Primeira Divisão em 1972. | After being runners up in the League and FA Cup semi finalists in 1967, Forest were relegated from the First Division in 1972. |
| Na década de 1960, ao abrigo do Shakhtar Oleg Oshenkov do coaching foram três vezes URSS Taça finalistas, ganhando duas vezes em 1961 e 1962. | In the 1960s, Shakhtar, under Oleg Oshenkov s coaching, were three time USSR Cup finalists, winning it twice in 1961 and 1962. |
| Como resultado, os quatro finalistas, Clarkson, Justin Guarini, Tamyra Gray e Nikki McKibbin, gravaram cada um, sua própria versão da canção no caso de um deles ganharem. | As a result, the four remaining finalists, Kelly Clarkson, Justin Guarini, Nikki McKibbin, and Tamyra Gray each recorded a version of the song in case he or she won. |
| Bem, 200 candidatos, dez fazê lo ser finalistas, então podemos assumir que isso é 5 , direito?.05, e há uma chance de 95 por cento eu perco. | Well, 200 applicants, ten make it to be finalists, so we can assume this is five , right?.05, and there's a 95 percent chance I lose. |
