Tradução de "finalmente conseguimos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Finalmente - tradução :

At least

Finalmente - tradução :

Finally

Finalmente - tradução :

At last

Palavras-chave : Managed Able Couldn Made Through Finally Nice Meet When Found

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finalmente conseguimos convencê la.	We finally managed to persuade her.
Conseguimos?	Did we make it?
Conseguimos. Ok?	So we did it. Okay?
Nós conseguimos.	We've done it.
Nós conseguimos!	We succeeded!
Nós conseguimos!	We did it!
Nós conseguimos!	We succeeded.
Nós quase conseguimos.	We've almost got it.
Não conseguimos descobrir.	We couldn't figure it out.
Conseguimos, depois, os mosquiteiros.	We got, later, the mosquito netting.
Conseguimos muito. Temos ambição.	We have arrived somewhere. We are thinking big.
Não conseguimos persuadi lo.	We failed to persuade him.
Nós conseguimos salvar Tom.	We were able to save Tom.
E depois disso nós conseguimos.	And after that, we succeeded.
Não conseguimos produzir fornos melhores?	Can't we make better stoves?
Assim conseguimos este material inicial.	And so we get this starting material.
E conseguimos resultados muito bons.	And we got the same remarkable results.
RB Não conseguimos achar consumidores.	RB We couldn't find any customers.
Mas conseguimos juntar as coisas.	But we're putting the two together.
Não mais conseguimos sentir entusiasmo .	We cannot feel enthusiasm anymore.
Nós conseguimos graças a ela.	We got it thanks to her.
No fim, conseguimos a informação.	In the end, we got the information.
Nós conseguimos fazê lo entender.	We managed to make him understand it.
Não conseguimos encontrar o Tom.	We can't find Tom.
Nós conseguimos escapar a tempo.	We managed to escape just in time.
Então não conseguimos pegar esses caras.	So you just can't shut these guys down.
Achamos uma amostra que conseguimos cultivar	We found one sample to be able to get into culture.
100 bilhões. Quantas conseguimos ver? Cinco.	100 billion. How many can we see? Five.
onde conseguimos esta faísca de imaginação?	Where do we get this spark of imagination?
E então conseguimos criar fígados funcionais.	And we can then create functional livers.
E conseguimos uma cópia daquele faz.	And we got a hold of that fax.
Nós conseguimos fazer sem lagostas, sabe.	'We can do without lobsters, you know.
E, de fato, conseguimos fazer isso.	And, in fact, we've done this.
Nós conseguimos ouvir o oceano daqui.	We can hear the ocean from here.
Nós conseguimos pegar o último trem.	We were able to catch the last train.
Nós conseguimos cruzar o rio nadando.	We managed to swim across the river.
Eu acho que conseguimos fazer isso.	I think we can do it.
Nós não conseguimos encontrar o Tom.	We can't find Tom.
Nós conseguimos chegar lá a tempo.	We can make it there on time.
Nós simplesmente não conseguimos fazê lo.	We just couldn't do that.
Nós simplesmente não conseguimos encontrar nada.	We just couldn't find anything.
Mas, finalmente, conseguimos nos encontrar e Joel subiu a bordo, nos pescou um lindo e grande mahi mahi, que foi a melhor refeição que tive em, ooh, pelo menos três meses.	But, eventually, we did manage to meet up and Joel hopped overboard, caught us a beautiful, big mahi mahi, which was the best food I'd had in, ooh, at least three months.
Então agora estamos num momento onde o encontro da justiça social como ideia e ecologia como ideia, nós finalmente conseguimos ver que no fim das contas elas são realmente uma única ideia.	So now we are at a moment where the coming together of social justice as an idea and ecology as an idea, we finally can now see that they are really, at the end of the day, one idea.
Não conseguimos nos identificar com aquela parte.	We can't identify with that part.
E a princípio não conseguimos muito apoio.	And at first this didn't get a lot of support.

Pesquisas relacionadas : Conseguimos - Conseguimos - Conseguimos - Nós Conseguimos - Nós Conseguimos - Juntos, Conseguimos - Nós Conseguimos - Finalmente - Finalmente - Finalmente

Display this page in English