Tradução de "finalmente negociado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O agente inglês Kensington foi enviado a Paris em 1624 para examinar a possível escolhida francesa, e o casamento foi finalmente negociado em Paris por James Hay e Henry Rich. | The English agent Kensington was sent to Paris in 1624 to examine the potential French match, and the marriage was finally negotiated in Paris by James Hay and Henry Rich. |
| Tal tratado levará tempo a ser negociado, ratificado e implementado. | Such a treaty would take time to be negotiated, ratified, and implemented. |
| O acordo, que durou um ano inteiro, foi negociado pelo Catar. | The deal, which took a whole year, was brokered by Qatar. |
| Ele foi negociado com o New York Ranger no ano seguinte. | He was traded to the New York Rangers the next year. |
| Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos. | In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes. |
| Rice foi negociado para o Charlotte Hornets e Alonzo Mourning veio para o Heat. | For the players drafted by the Miami Heat, see Miami Heat draft history. |
| b ) O custo médio da posição do título negociado não é afectado até à liquidação | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| O mech sapo como foi negociado para um mech coelho mais cartunesco, chamado de Robbit. | The frog like mech was traded in for a more cartoony rabbit mech, called the Robbit. |
| Finalmente | Finally |
| b ) O custo médio da posição do título negociado não deve ser afectado até à liquidação | ( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement |
| Foi então negociado um compromisso, pelo qual os frades pregariam de manhã e Tausen de tarde. | A compromise was at last arranged, whereby the friars were to preach in the forenoon and Tausen in the afternoon. |
| Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu. | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right. |
| E finalmente | And Finally... |
| E finalmente | And finally... |
| Finalmente acabou. | It's finally over. |
| Finalmente desisti. | I finally gave up. |
| Finalmente aconteceu. | It finally happened. |
| A esse ponto, o fumo já tinha adquirido valor comercial e passou a ser negociado com as metrópoles. | In the U.S., cigars are exempt from many of the marketing regulations that govern cigarettes. |
| No prazo de negociações de 2006 , em 8 de março, Brendan Witt foi negociado para o Nashville Predators. | At the 2006 trade deadline, March 8, Brendan Witt was traded to the Nashville. |
| E finalmente, medicina. | And finally, medicine. |
| E então, finalmente.... | And then finally ... |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally did it. |
| Ele finalmente cedeu. | At last he yielded. |
| Ele finalmente chegou! | He finally arrived. |
| Ela finalmente conseguiu. | She finally made it. |
| Ele finalmente conseguiu. | He finally succeeded. |
| Finalmente, ela conseguiu. | Eventually, she succeeded. |
| Tom finalmente chegou. | Tom finally arrived. |
| Tom finalmente sorriu. | Tom finally smiled. |
| Tom finalmente falou. | Tom finally spoke. |
| Eu finalmente venci. | I finally won. |
| Eu finalmente ganhei. | I finally won. |
| Tom finalmente chegou. | Tom has finally arrived. |
| Eu finalmente desisti. | I finally gave up. |
| Finalmente, fui libertado. | I was eventually released. |
| Finalmente, ela chegou! | Finally, she arrived! |
| Ele finalmente chegou! | He finally arrived! |
| Tom finalmente confessou. | Tom eventually confessed. |
| Tom finalmente concordou. | Tom eventually agreed. |
| Tom finalmente acordou. | Tom finally woke up. |
| Tom finalmente renunciou. | Tom has finally resigned. |
| Finalmente, segundo R.E. | Finally, according to R.E. |
| Então eu acho que os EUA finalmente, finalmente passaram a gostar, também. | And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too. |
| O TRIPS foi negociado no final da Rodada Uruguai no Acordo Geral de Tarifas e Troca (GATT) em 1994. | Background and history TRIPS was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994. |
| A um cessar fogo, negociado em junho de 2007, seguiu se um acordo de paz em fevereiro de 2008. | A ceasefire, brokered in June 2007, was followed by a peace agreement in February 2008. |
Pesquisas relacionadas : Negociado - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Preço Negociado - Contrato Negociado - é Negociado - Contrato Negociado - Volume Negociado - Valor Negociado - Totalmente Negociado
