Tradução de "finalmente processado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Finalmente - tradução : Finalmente - tradução : Finalmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isso não é processado.
That is not processed.
Eu fui processado tb.
I was also prosecuted.
Tom deveria ser processado.
Tom should be sued.
E tudo isso é alimento processado.
And these are all the processed food.
Ficheiro onde será gravado o modelo processado
File to which the processed template will be written
Acabei de descobrir que estou sendo processado.
Just heard I am being taken to court.
As melhores túnicas eram fabricadas em lã ou linho processado.
Finer tunics were made of lightweight wool or linen.
Nunca mostrei esta foto antes, e provavelmente serei processado por isso.
Never shown this picture before, and probably going to be sued for it.
Este relatório de problema está danificado e não pode ser processado.
This problem report is damaged and cannot be processed.
Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado?
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
Em 1897, um livreiro foi processado por possuir livro de Ellis.
In 1897 a bookseller was prosecuted for stocking Ellis' book.
Na verdade eu fui processado sob duas antigas leis do Reino Unido.
I was actually prosecuted under two quite ancient acts in the U.K.
À esquerda, você verá o vídeo processado no qual a câmera o fez invisível.
And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
E como é possivel que o volume de informação necessário seja processado neste sistema?
And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?
Cada pixel poderia ser processado por um programa que poderia incluir texturas de imagem adicionais como entradas, e cada vértice geométrico poderia ser processado por um programa curto antes de ser projetado na tela.
Each pixel could now be processed by a short program that could include additional image textures as inputs, and each geometric vertex could likewise be processed by a short program before it was projected onto the screen.
Finalmente
Finally
O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 .
Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function .
a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.
O petróleo bruto (não processado) é composto de diversos hidrocarbonetos, com propriedades físico químicas diferentes.
Each of the sidecuts (i.e., the kerosene, light gas oil and heavy gas oil) is cooled by exchanging heat with the incoming crude oil.
Trigo produzido localmente é processado por fábricas locais para a produção de sêmola, cuscuz e macarrão.
Locally produced wheat is processed by local factories to produce semolina, couscous and noodles.
Na esquerda temos o 'postscript' sendo processado por um computador convencional, à direita do 'postscript' sendo processado pelo primeiro protótipo que fizemos, mas não há frame buffer , na IO do processador, e nada dessas coisas somente esse material.
On the left was postscript being rendered by a conventional computer on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff it's just this material.
E finalmente
And Finally...
E finalmente
And finally...
Finalmente acabou.
It's finally over.
Finalmente desisti.
I finally gave up.
Finalmente aconteceu.
It finally happened.
ii ) o pagamento tem de ser processado através de um sistema de liquida áo pelos valores Ilquidos .
and ii ) the payment needs to be processed through a net settlement system .
Quando um outro homem chamado Edgar Geiss distribuído o panfleto mesmo no tribunal, ele também foi processado.
When a man named Edgar Geiss distributed the same pamphlet in the courtroom, he too was prosecuted.
Esta informação adicional é usada para descrever como o modelo de página deverá vir a ser processado.
This additional information is used to describe how the page template should ultimately be processed.
Após a publicação de J'accuse , Zola foi processado por difamação e condenado a um ano de prisão.
Alexandrine Zola did have a child before she met Zola that she gave up, because she was unable to take care of it.
Este arquivo é processado pelo ligador, e não pelo compilador, e portanto não é específico do C .
The codice_29 file is processed by the linker, rather than the compiler, and thus it is not specific to C .
Otavio Frias Filho foi processado juntamente com outros três jornalistas da Folha pelo então presidente Fernando Collor.
Otavio Frias Filho was sued, with three of Folha's reporters, by then President Fernando Collor.
E finalmente, medicina.
And finally, medicine.
E então, finalmente....
And then finally ...
Ela finalmente conseguiu.
She finally did it.
Ele finalmente cedeu.
At last he yielded.
Ele finalmente chegou!
He finally arrived.
Ela finalmente conseguiu.
She finally made it.
Ele finalmente conseguiu.
He finally succeeded.
Finalmente, ela conseguiu.
Eventually, she succeeded.
Tom finalmente chegou.
Tom finally arrived.
Tom finalmente sorriu.
Tom finally smiled.
Tom finalmente falou.
Tom finally spoke.
Eu finalmente venci.
I finally won.
Eu finalmente ganhei.
I finally won.

 

Pesquisas relacionadas : Processado - Finalmente - Finalmente - Finalmente - Processado Como - Não Processado - Processado Por - Processado Através - Solução Processado - Holandês Processado - Gás Processado