Tradução de "financiamento a taxa fixa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Financiamento - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução : Taxa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Empréstimos a taxa fixa | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| ( ii ) taxa fixa | ( ii ) fixed |
| ii ) taxa fixa | ( ii ) fixed |
| Taxa fixa Taxa variável Cupão zero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| a ) uma taxa fixa mensal de 1 000 euros a cobrar por cada SP ( Taxa Fixa I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Leilões de taxa fixa | Fixed rate tender operations |
| LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . | 1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . |
| LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA VARIÁVEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . | 1 In a variable rate tender , counterparties bid the amounts of money and the interest rates at which they want to enter into transactions with the national central banks . 2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to an indicative calendar published by the Eurosystem . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The main and the longer term refinancing operations are executed according to an 1 In fixed rate foreign exchange swap tenders , the ECB fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell ( and buy back ) or buy ( and sell back ) at that rate . |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Leilões de taxa fixa e de taxa variável | Fixed and variable rate tenders |
| c ) Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| ( ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ( ii ) cupão de taxa fixa | ( ii ) a f ixed rate coupon |
| Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável | Fixed rate and variable rate tenders |
| Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero | Fixed Pre fixed floating Zero coupon |
| A Rússia tem uma taxa fixa de 13 . | Russia has a flat tax rate of 13 . |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the currencies involved and the currency , the amount of which is kept fixed ( in the case of foreign exchange swaps ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the maturity of the operation the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| a forma de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa Gráfico 2 | 2 In variable rate foreign exchange swap tenders , the counterparties bid the amount of the currency kept fixed and the swap point quotation at which they wish to enter into the operation . |
| Procedimentos de colocação em leilão a ) Leilões de taxa fixa Na colocação em leilões de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas . | Tender allotment procedures ( a ) F i x e d r a t e t e n d e r o p e r a t i o n s In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . |
| A taxa mínima de proposta assumiu o papel antes desempenhado pela taxa aplicada nos leilões de taxa fixa . | The minimum bid rate would take over the role played by the rate applied to fixed rate tenders . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada21 . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| Definição do cupão Taxa fixa Taxa indexada , fixada no início Cupão zero | Coupon definition Fixed Pre fixed floating Zero coupon |
| tipo de leilão ( leilão de taxa fixa ou leilão de taxa variável ) | the type of auction ( fixed rate or variable rate tender ) |
| O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . | The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| CAIXA 4 Colocação em leilões de taxa fixa | BOX 4 Allotment of fixed rate tenders |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 25 ) . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 25 ) . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 1 ) . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 1 ) . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada ( 21 ) . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate ( 21 ) . |
| Num leilão de taxa fixa , o BCE fixa antecipadamente a taxa de juro e as contrapartes participantes no leilão licitam o montante que pretendem transaccionar à taxa de juro fixada 1 . | In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and participating counterparties bid the amount of money they want to transact at the fixed interest rate . |
| Jornal Oficial da União Europeia Quadro 7 Nível das margens de avaliação aplicadas aos activos elegíveis transaccionáveis relativamente aos instrumentos de cupão de taxa fixa e cupão zero ( percentagens ) Categorias de liquidez Categoria I Prazo residual ( anos ) cupão de taxa fixa Categoria II cupão zerocupão de taxa fixa cupão zero Categoria III cupão de taxa fixa cupão zero Categoria IV cupão de taxa fixa | Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon |
| 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa Na colocação de um leilão de taxa fixa , as propostas recebidas das contrapartes são adicionadas . | 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . |
| 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa | allotted to the aggregate amount bid ( see Box 4 ) . |
| a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) | the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) |
| 5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa | 5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations |
| a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) | the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) |
| 1 ) Taxa fixa a partir de 15 de Outubro de 2008 . | 1 ) Fixed rate from 15 October 2008 . |
| a percentagem de colocação ( no caso de leilões de taxa fixa ) | the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) |
| Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários ( taxa fixa por 5 anos ) Crédito à habitação a taxa fixa concedido às famílias P90851B Amostra Novas operações | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans ( 5 years fixed rate ) BISM . M. HLLA . |
Pesquisas relacionadas : Financiamento De Taxa Fixa - Financiamento De Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Taxa Fixa - Co-financiamento A Taxa - Flutuante Financiamento A Taxa - Taxa Fixa Mensal - Taxa Fixa Pequeno
