Tradução de "financiamento recurso limitado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 . | LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 . |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| O potencial de efeitos multiplicadores ( capacidade de mobilizar outras fontes de financiamento ) é relativamente limitado . | The potential of multiplier effects ( ability to mobilise other sources of finance ) is relatively limited . |
| I. 2 Um panorama financeiro em rápida evolução na Europa O financiamento com recurso ao mercado está a desempenhar um papel crescente no financiamento das grandes e médias empresas e na afectação das poupanças europeias . | I. 2 Europe 's fast changing financial landscape Market based financing is playing an increased role in the financing of European large and medium sized enterprises and in the allocation of European savings . |
| Como consequência da turbulência nos mercados financeiros , as empresas tenderam a reduzir o financiamento com recurso a acções e obrigações e as operações de restruturação empresarial . | As a consequence of the turbulent financial markets , firms have tended to reduce equity and bond financing and corporate restructuring operations . |
| Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional | Regional National counterpart |
| Deste modo , o SEBC salienta que o financiamento público deveria ser limitado , devendo procurar se o envolvimento do sector privado em todos os casos de crises financeiras internacionais . | In this vein , the ESCB emphasises that public lending should be limited and that private sector involvement should be sought in all cases of international financial crises . |
| Cabe recurso. | ... |
| De referir , em especial , que o âmbito de aplicação das Quarenta Recomendações , inicialmente limitado ao branqueamento de capitais , foi alargado de modo a passar a incluir o financiamento do terrorismo . | In particular , the scope of application of the Forty Recommendations was extended from the field of money laundering to also cover terrorist financing . |
| Os únicos dados adicionais disponíveis eram as estatísticas anuais das finanças públicas e alguns dados anuais , de carácter limitado , sobre poupança , investimento e financiamento na recém criada área do euro . | Only annual government finance statistics and some limited annual data on saving , investment and financing in the newly established euro area were additionally available . |
| Câmara de Recurso | Board of Appeal |
| Câmara de Recurso | Appeals |
| As decisões proferidas pelo Tribunal Geral ao abrigo do presente número podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito, nas condições e limites previstos no Estatuto. | Decisions given by the General Court under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only, under the conditions and within the limits laid down by the Statute. |
| As decisões proferidas pelo Tribunal Geral ao abrigo do presente número podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito , nas condições e limites previstos no Estatuto . | Decisions given by the General Court under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute . |
| Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado . | If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded . |
| Financiamento total | Community funding |
| FINANCIAMENTO INDIRECTO | INDIRECT FINANCE 22 |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| Era nosso último recurso. | It was our last resort. |
| Não cabe mais recurso. | No further appeal is possible. |
| As decisões proferidas pelo Tribunal de Primeira Instância ao abrigo do presente número podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questões de direito , nas condições e limites previstos no Estatuto . | Community policy in this area shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law , and to the objective of respecting human rights and fundamental freedoms . |
| As decisıes proferidas pelo Tribunal de Primeira Instância ao abrigo do presente nœmero podem ser objecto de recurso para o Tribunal de Justiça limitado às questıes de direito , nas condiçıes e limites previstos no Estatuto . | Decisions given by the Court of First Instance under this paragraph may be subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only , under the conditions and within the limits laid down by the Statute . |
| Você está limitado pela opinião pública. | You're being constrained by the public's opinion. |
| Artigo 12.o Concurso limitado 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| O meu alemão é muito limitado. | My German is very limited. |
| Ele é limitado a cinco unidades. | It is limited to five units. |
| Financiamento dos Projectos | Project funding |
| Condições de financiamento | Conditions of funding |
| Co financiamento nacional . | National co financing . |
| Governação e financiamento | Drawing up the governance and decided at Level 1 rules on financing |
| Pessoas pobres são um recurso. | Poor people are a resource. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO | SECTION 3 BOARD OF APPEAL |
| Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 . | Article 75 Out of court redress 1 . |
| Recurso do Gov.Federal foi acatado! | The appeal of the Federal Gov. has complied! |
| Estes objectivos serão alcançados através de sete prioridades temáticas estabelecidas para financiamento. financiamento. | The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance. These objectives will be met through seven thematic priorities for funding. |
| Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . | Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . |
| Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas. | It's limited by our cognitive biases. |
| Mas tais esforços tiveram um êxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| O fluxo de informações estava severamente limitado. | The flow of information was severely restricted. |
| Assim , a proibicao do recurso ao financiamento monetário ou do acesso privilegiado as instituicoes financeiras imposta ao sector público é um aspecto primordial do enquadramento institucional da UEM ( artigos 1040 e 104 A do Tratado ) . | Therefore , prohibiting the public sector from receiving monetary financing or having privileged access to financial institutions is a central aspect of the institutional framework underlying EMU ( Articles 104 and 104a of the Treaty ) . |
| 5.7 Financiamento dos Projectos | 5.7 Project funding |
| 6.5 Condições de financiamento | 6.5 Conditions of funding |
| Financiamento ao cinema politizado | Film funding politised |
| Recurso é o Supremo Tribunal Federal. | Appeal is to the Supreme Court. |
Pesquisas relacionadas : Recurso Limitado - Recurso Limitado - Financiamento Limitado - Finanças Recurso Limitado - Dívida Recurso Limitado - Qualquer Recurso Limitado - Financiamento Não-recurso - Financiamento Sem Recurso - Empréstimo De Recurso Limitado - Sem Recurso Projecto Financiamento - Limitado
