Tradução de "financiar a formação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os métodos pouco ortodoxos utilizados para financiar a formação da coleção, exercidos por Chateaubriand, renderam muitas críticas. | The bold methods used by Chateaubriand to finance the formation of the collection produced many critics. |
| Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento | Financing the Next Development Agenda |
| Não importa como vamos financiar. | It doesn't matter how we finance healthcare. |
| Quem vai financiar o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| Cumprir a promessa de financiar a luta contra as alterações climáticas | Keeping the Climate Finance Promise |
| Em retorno, a rede concordou em ajudar a financiar o parque. | In return, the network agreed to help finance the park. |
| Naturalmente, ninguém queria financiar minha pesquisa. | Naturally, nobody wanted to fund my research. |
| Se existem investidores propensos a financiar O déficit orçamentário dos Estados Unidos, por que não encontraríamos investidores propensos a financiar o déficit da liberdade de imprensa? | If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit? |
| Estão mantendo a formação. | They're maintaining formation. |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| E isso irá financiar a missão para ir lá e pegar um. | And that will fund the actual mission to go and get one. |
| Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar. | So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. |
| Estabeleceram igualmente medidas destinadas a financiar e reformar as instituições financeiras internacionais . | They also agreed on steps to fund and reform the international financial institutions . |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas. | The US government currently can borrow at historically low interest rates. |
| Os países devedores pagam prémios de risco substanciais para financiar a sua dívida pública. | Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt. |
| Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar. | Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet. |
| Esta formação, a última formação acústica dele, é geralmente conhecida como The Second Great Quintet . | The last of his acoustic bands, this group is often referred to as the second great quintet . |
| Por isso é que IRs adoram financiar empreendedores em série. | So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs. |
| O banco ajudou a financiar a reconstrução do que antes era uma comunidade que estava morrendo. | The bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community. |
| Primeiro, se comprometeu a financiar parte do orçamento da cidade sede para a realização dos Jogos. | First it has agreed to fund part of the host city's budget for staging the Games. |
| FEF Fundação Europeia para a Formação. | ETF European Training Foundation |
| A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações. | Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions. |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Possibilidade de financiar despesas administrativas relativas a investigações transfronteiras ( n.º 3 do artigo 3.º ) | Possibility to finance administrative investigations ( Article 3 ( 3 )) expenditure related to cross border |
| Por este serviço as Brigadas Vermelhas recebiam um pagamento que servia para financiar a organização. | For that service the Red Brigades were actually paid a fee, which went to fund their organization. |
| O subsídio destina se a financiar, parcial ou totalmente, as despesas de implementação das actividades propostas. | The grant is intended to finance, either partially or totally, the costs of implementing the project's proposed activities. |
| Durante o governo Bush, os Estados Unidos acusaram a Arábia Saudita de financiar o Hamas. | Activities in the United States Hamas is considered a terrorist organization in the United States. |
| Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra. | This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work. |
| Disney usou essas séries para ajudarem a financiar e promover a construção do parque temático da Disneylândia. | Disney used both shows to help finance and promote the building of the Disneyland theme park. |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. | Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. |
| E porque o governo iria financiar, iria co representar estes serviços. | And because the government would be funding it, it would be co branding these services. |
| Correto? Isso não é algo que podemos financiar ou comprar hoje. | Alright? That's not something that we can finance or buy today. |
| O KDE necessita constantemente de fundos para financiar as suas operações. | KDE is in constant need of funds in order to finance its operations. |
| Porque, mais uma vez, acho que devemos financiar aquilo que defendemos. | Because, again, I think, sort of, putting our money where our mouth is, here. |
| Os dízimos eram usados para financiar o estado e as guerras. | The tithes were used to pay for the state and wars. |
| Eles usaram esse empreendimento para financiar seu crescente interesse em voar. | They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
Pesquisas relacionadas : Financiar A Investigação - Financiar A Compra - Financiar Relacionados - Financiar Controlar - Financiar Com - Financiar Orientada - Pretende Financiar - Financiar Investimentos - Financiar Com - Financiar Estudos - Se Financiar - Como Financiar - Financiar Projectos - Se Financiar
