Tradução de "finger swipe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vê o manual finger. | See the manual finger. |
| Vê o manual finger. | See the manual bzip2. |
| A partir disso, Kane e Finger desenvolveram o personagem. | I tried to get a sense of what Kane and Finger were after. |
| The Finger That Voted (O dedo que votou) do caribbeanfreephoto | The Finger That Voted by caribbeanfreephoto |
| O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. | Finger is a program to display information about users. |
| O finger é um programa para mostrar informações acerca dos utilizadores. | The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter. |
| Foi Finger que deu ao personagem o formato que o consagrou. | I tried Adams, Hancock ... then I thought of Mad Anthony Wayne. |
| Bill Finger foi homenageado postumamente ao ganhar o Prémio Will Eisner e um lugar no Jack Kirby Hall of Fame . | Awards Finger, who died in 1974, was posthumously inducted into the Jack Kirby Hall of Fame in 1994 and the Will Eisner Award Hall of Fame in 1999. |
| O metal é encontrado na insulina, nas proteínas dedo de zinco ( zinc finger ) e em diversas enzimas como a superóxido dismutase. | Other minerals from which zinc is extracted include smithsonite (zinc carbonate), hemimorphite (zinc silicate), wurtzite (another zinc sulfide), and sometimes hydrozincite (basic zinc carbonate). |
| Outros instrumentos okinawanos são o sanba (que produz um som semelhante ao da castanhola), taiko e um finger whistling afiado chamado . | Other Okinawan instruments include the sanba (which produce a clicking sound similar to that of castanets), taiko and a sharp finger whistling called . |
| O finger está associado normalmente com um endereço utilizador máquina, que pode ou não ser o mesmo que o endereço de email do utilizador. | Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address. |
| A oeste, sobre as montanhas Catskill e nos Lagos Finger, a Universidade Cornell teve a Sociedade Literária Irving (1868 1887) em honra a ele. | West, over the Catskills and in the Finger Lakes, Cornell University's oldest continuous student run organization, The Irving Literary Society, is named for Washington Irving. |
| A banda também fez turnê pelos Estados Unidos em abril e maio de 2008 com as bandas Five Finger Death Punch e Art of Dying. | The band also toured in the United States in April and May 2008 with the bands Five Finger Death Punch and Art of Dying. |
| Chevelle fez tour com Evanescence, Finger Eleven, e Strata durante Março e Abril de 2007, seguido de uma tour com mais duas bandas em Maio e Junho. | Chevelle toured with Evanescence, Finger Eleven, and Strata during March and April 2007, followed by a headlining tour with the latter two bands in May and June. |
| A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. | Most Internet Service Providers no longer allow finger access, so, you may find that you get no useful answer for most people. |
| A maioria dos Fornecedores de Acesso à Internet (ISP) já não permite o acesso do finger, por isso é possível que não obtenhas resultados úteis da maioria das pessoas. | If you click on a file compressed with a .bz2 in Konqueror, this kioslave is used to uncompress it and display it as a normal (uncompressed) file. |
| Atkins é também o autor de um numerosos livros de divulgação científica para o público em geral, tais como Atkins' Molecules e Galileo's Finger The Ten Great Ideas of Science . | Atkins is also the author of a number of popular science books, including Atkins' Molecules , Galileo's Finger The Ten Great Ideas of Science and On Being . |
| Em 28 de maio, em Peabody, em Cleveland, OH, o novo álbum foi revelado para ser intitulado The Age of Hell, lançando a música Trigger Finger , tocada ao vivo e que seria incluída no disco. | On May 28, at Peabody's in Cleveland, OH, the new album was revealed to be titled The Age of Hell that was met with the debut live performance of the song Trigger Finger which will be included on the record. |
| Origem do nome O escritor Bill Finger comentou sobre o nome da cidade e do raciocínio para a mudança de localidade de Batman de Manhattan para uma cidade fictícia Originalmente, eu ia chamar Gotham City de Civic City . | Origin of name Writer Bill Finger, on the naming of the city and the reason for changing Batman's locale from New York City to a fictional city, said, Originally I was going to call Gotham City 'Civic City. |
| O Joker foi desenhado por Bob Kane a partir de uma carta de baralho trazida pelo Arte finalista Jerry Robinson e uma foto de Conrad Veidt no filme The Man Who Laughs (1928) trazida pelo roteirista Bill Finger. | Elements of the character's roots include a photo of actor Conrad Veidt as Gwynplaine (a man with a disfigured face, giving him a perpetual grin) in the 1928 film The Man Who Laughs , which was seen by Finger, and a joker playing card provided by Robinson. |
| Devido às práticas editoriais da DC na época, todas as histórias do Batman foram publicadas como sendo de autoria de Bob Kane (o criador oficial do personagem), o que significava que Finger não recebia nenhum crédito por seu trabalho. | He just did so many things at the beginning, ... creating almost all the other characters, ... the whole persona, the whole temper, Batman inker George Roussos, another contemporary, said, Bob Kane had ideas while Bill sort of organized them . |
| Se o finger estiver activo na máquina remota, pode te ser dada informação sobre o nome verdadeiro do utilizador, se está ligado ou não, se tem correio, e se tiver um ficheiro .plan na directoria pessoal deles, este pode ser apresentado a ti. | If finger is enabled on the remote machine, you may be given information on the user's real name, if they are logged in or not, if they have mail, and if they have a .plan file in their home directory, it might be displayed for you. |
| Se o finger estiver activo na máquina remota, pode te ser dada informação sobre o nome verdadeiro do utilizador, se está ligado ou não, se tem correio, e se tiver um ficheiro .plan na directoria pessoal deles, este pode ser apresentado a ti. | For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window. |
| Também estão incluídos no elenco estão Tim Pigott Smith como Peter Creedy, o líder do partido Fogo Nórdico e o chefe da polícia secreta da Grã Bretanha (a Finger ) Rupert Graves como Dominic Stone, tenente do inspetor Finch Roger Allam como Lewis Prothero, um propagandista do Fogo Nórdico John Standing como Anthony James Lilliman, um bispo corrupto da Abadia de Westminster, e Sinéad Cusack como Dra. | Also included in the cast are Tim Pigott Smith as Peter Creedy, Norsefire's Party leader and the head of Britain's secret police (the Finger ) Rupert Graves as Dominic Stone, Inspector Finch's lieutenant Roger Allam as Lewis Prothero, a propagandist for Norsefire John Standing as Anthony James Lilliman, a corrupt bishop at Westminster Abbey and Sinéad Cusack as Dr. Delia Surridge, the former head physician at the Larkhill Detention Centre, now a coroner. |
