Tradução de "fins ilustra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tirar partido dos antigos alunos para incutir os benefícios da concorrência em instituições sem fins lucrativos, ilustra o talento especial da adaptação norte americana. | Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation. |
| Henriapi também ilustra bem este fenômeno. | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
| O Gráfico A ilustra esta evolução . | Chart A illustrates these developments . |
| Há uma fotografia que ilustra isto um pouco melhor. | So there's a photograph that illustrates it a little bit better. |
| Cazimar, do blog Africa Minha ilustra bem esta situação | Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well |
| ESPANHA Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano . | The A1 coin shows the famous drawing by Leonardo da Vinci illustrating the ideal proportions of the human body . |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso? | LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point? |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Isso ilustra a profunda conexão entre a teoria dos grafos e topologia. | ... I give a rule for the geometrical multiplication of graphs, i.e. |
| Foldit, um jogo criado por cientistas da computação, ilustra o valor da abordagem. | Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach. |
| Título Cartão de efeito holográfico que ilustra os elementos de segurança , Agosto de 2009 | Title Security features motion card , August 2009 |
| O Gráfico 36 ilustra o domínio de incidência dos estudos de política no BCE . | 18 Chart 36 illustrates the focus on policy relevant research at the ECB . |
| Pagamentos com fins sociais 1A . | Social payments 1A . |
| Os fins justificam os meios. | The end justifies the means. |
| Adoro fins de semana prolongados. | I love three day weekends. |
| O Gráfico 2.6 ilustra as percentagens relativas das componentes do M3 em Dezembro de 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| O seu relato ilustra as vidas do estrato mais baixo das trabalhadoras sexuais na China. | Her account illustrates the lives of the lowest strata sex workers in China. |
| Esta última versão ilustra a ideia de Morgoth dispersar se no mundo que ele danificou. | This last version illustrates the idea of Morgoth dispersing himself into the world he marred. |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| GW Uma fundação, sem fins lucrativos. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Crédito ao consumo e outros fins | For consumption and other purposes |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Deixem me mostrar um slide aqui que ilustra o caráter dos conflitos desde 1946 até hoje. | Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today. |
| Eu quero mostrar para vocês um curto vídeo que ilustra os dois primeiros componentes deste trabalho. | And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work. |
| O Gráfico 41 ilustra a clara incidência em estudos relevantes em termos de política no BCE . | Chart 41 illustrates the clear focus on policy relevant research at the ECB . |
| A visão de satélite do tempo ao redor das Ilhas Robinson Crusoe ilustra apenas um exemplo. | The Satellite view of weather around Robinson Crusoe Islands illustrates just one example. |
| O plano falhou, mas o fato que ninguém foi punido ilustra as limitações do seu poder. | The plot failed, but the fact that no one was punished illustrates how tenuous his hold on power was. |
| Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais. | Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes. |
| Se der tempo, eu conto sobre um caso de infidelidade entre os corvos que ilustra bem isso. | If I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely. |
| o estudo de Sterling. E eu acho que ele ilustra extremamente a premisa desse projeto Zona Azul. | Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project. |
| O contraste entre a morte de Bin Laden e a intervenção na Líbia ilustra a doutrina Obama. | The contrast between the killing of Bin Laden and the intervention in Libya illustrates the Obama Doctrine. |
| destinados a habitação ou a fins comerciais . | covered bonds . |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| A referida lista tem fins meramente informativos . | The list shall be for information only . |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Ninguém deve usar isso para fins políticos. | Nobody should exploit it politically |
| Ele joga golfe nos fins de semana. | He plays golf on weekends. |
| Trabalho no supermercado aos fins de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Eu não trabalho aos fins de semana. | I don't work on weekends. |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| As sementes são usadas para fins veterinários. | br The seeds are round with papery wings. |
| missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
