Tradução de "fins oficiais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . | All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . |
| Em 2013, o governo local determinou que a designação em português Cabo Verde passaria a ser utilizado para fins oficiais, como na Organização das Nações Unidas (ONU). | In 2013, the Cape Verdean government determined that the Portuguese designation Cabo Verde would henceforth be used for official purposes, such as at the United Nations, even in English contexts. |
| A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| Pagamentos com fins sociais 1A . | Social payments 1A . |
| Os fins justificam os meios. | The end justifies the means. |
| Adoro fins de semana prolongados. | I love three day weekends. |
| Taxas de juro oficiais | Official interest rates |
| Eles se tornaram oficiais. | They had become officers. |
| Ele atirou nos oficiais. | He shot the officers. |
| Nós existimos apenas para fins decorativos. | We are for decorative purposes only. |
| GW Uma fundação, sem fins lucrativos. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Crédito ao consumo e outros fins | For consumption and other purposes |
| Lista de IFM para fins estatísticos | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| LISTA DE IFM PARA FINS ESTATÍSTICOS | LIST OF MFIs FOR STATISTICAL PURPOSES |
| Visita a nossa página Representantes Oficiais se tiveres de contactar o KDE por vias oficiais. | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Entre 1907 e 1920, Bruce fez muitas viagens às regiões árticas, tanto para fins científicos como para fins comerciais. | Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes. |
| destinados a habitação ou a fins comerciais . | covered bonds . |
| Imagens de alta resolução para fins profissionais | High resolution banknote images for professional users |
| A referida lista tem fins meramente informativos . | The list shall be for information only . |
| Lista de IFM para fins estatísticos 1 . | Article 19 List of MFIs for statistical purposes 1 . |
| Ninguém deve usar isso para fins políticos. | Nobody should exploit it politically |
| Ele joga golfe nos fins de semana. | He plays golf on weekends. |
| Trabalho no supermercado aos fins de semana. | I work at the supermarket on the weekends. |
| Onde você passa os fins de semana? | Where do you spend your weekends? |
| Eu não trabalho aos fins de semana. | I don't work on weekends. |
| Sami bebia todos os fins de semana. | Sami went drinking every weekend. |
| As sementes são usadas para fins veterinários. | br The seeds are round with papery wings. |
| missões com fins de organização e coordenação na União Europeia e missões com fins de de divulgação no Estado parceiro | missions for organisational and coordinating purposes within the EU and missions for dissemination purposes within the partner country |
| Não gostava de escrever cartas oficiais. | I didn't like to write official letters. |
| Quantas línguas oficiais tem a Suíça? | How many official languages does Switzerland have? |
| Distritos Quatipuru não possui distritos oficiais. | See also List of municipalities in Pará References |
| Kantner, Slick e Freiberg membros oficiais. | They will be joined by G.E. |
| B Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros | B Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other |
| Com ou sem fins lucrativos. Grande ou pequeno. | It can be for profit or not profit. It can be large or small. |
| eles querem usá las para seus próprios fins. | They want to use it to their own purpose. |
| Esta página serve apenas para fins de informação. | This tab is for informational purposes only. |
| O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . | The content of this annex is provided for information purposes only . |
| necessitem de imagens de notas para fins profissionais | require the banknote images for professional purposes |
| As estatísticas de balanço trimestrais satisfazem esses fins . | The quarterly balance sheet statistics meet such purposes . |
| as segundas são emitidas unicamente para fins numismáticos . | the latter are issued solely for numismatic purposes . |
| Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 . | 7.2 . Other securities |
| Sempre vamos ao cinema nos fins de semana. | We always go to the movies on weekends. |
| Os grandes frutos são usados para fins medicinais. | Its branches are used to make good firewood. |
| Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária . | Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes . |
