Tradução de "fio de seda" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Seda - tradução : Seda - tradução :
Palavras-chave : Silk Silk Silken Silky Satin

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu costurei o vestido com fio de seda.
I sewed the dress with silk thread.
Esta é a comparação da resistência da seda do fio de segurança produzido por 21 espécies de aranhas.
This is the comparison of the toughness of the dragline spilk spun by 21 species of spiders.
Bem, a seda é expelida pelo órgão produtor de fio, e para nós, biólogos que estudamos a seda de aranha, isso é o que chamamos de fim de negócio da aranha.
So silk comes out of the spinnerets, and for those of us spider silk biologists, this is what we call the business end of the spider.
No topo da tela, você vê a unidade de repetição de seda do fio de segurança da aranha de jardim argiope.
At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.
Tem uma gola alta simples, mangas destacáveis e botões intrincados de fio de seda trançado, dispostos juntos, assim o ajuste é confortável
It has a plain high collar, detachable sleeves and intricate buttons of twisted silk thread, set close together so that the fit is snug.
Os fósseis de aranhas também podiam produzir seda, como podemos observar nessa impressão de um órgão produtor de fio nesse fóssil de aranha.
Even fossil spiders can make silk, as we can see from this impression of a spinneret on this fossil spider.
Esta é a seda usada para fazer a estrutura e os raios da teia e também o fio de segurança ou linha de reboque.
This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
Mas a Rota da Seda era uma rota comercial, ao passo que a viagem Asiática de Clinton foi dominada por diplomacia num fio de navalha.
But the Silk Road was a trade route, whereas knife edge diplomacy dominated Clinton s Asian tour.
Pensamos que é porque a seda do fio de segurança, que é usada para fazer a estrutura e os raios da teia, precisa ser muito forte.
We think that's because the dragline silk, which is used to make the frame and radii for a web, needs to be very strong.
As aranhas usam a seda para muitos propósitos, incluindo o fio de segurança ou linha de reboque, envolver ovos na reprodução, refúgios para proteção e apanhar presas.
Spiders use silk for many purposes, including the trailing safety dragline, wrapping eggs for reproduction, protective retreats and catching prey.
E depois temos a seda, seda Tailândesa.
And then we have silk, Thai silk.
Fio de pesca é um mau fio dental
Fishing wire makes bad dental floss
Para dar lhes uma ideia de como a proteína da seda de aranha se parece, esta é uma proteína do fio de segurança, apenas uma parte dela, da viúva negra.
To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider.
E a linha de seda mais estudada de todas a seda ampuliforme maior.
And the most studied silk line of them all major ampullate silk.
Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio.
Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN.
O vestido é de seda.
The dress is of silk.
O vestido é de seda.
The gown is made of silk.
Seda é cara.
Silk is expensive.
De seda, cinza, estes lindos botões.
Silk, gray, those beautiful buttons.
Tom comprou um tapete de seda.
Tom bought a silk rug.
Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio.
Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network.
Há muitos tipos de seda de aranha.
There are many kinds of spider silk.
Este material é seda.
So this material is silk.
Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio.
Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network.
Nós temos camisas de algodão ou seda.
We have blouses of cotton or silk.
O Tom tem um cachecol de seda.
Tom has a silk scarf.
O Tom usou uma camisa de seda.
Tom wore a silk shirt.
Onde eu posso comprar seda?
Where can I buy silk?
Se tornou a nova garota propaganda da Seda em 2011, estrelando o comercial Seda Pro Natural .
She became the new poster girl Sunsilk in 2011, starring in the commercial Silk Pro Natural.
Cada uma dessas fibras de seda provém de uma fusula, e se você rastreasse a fibra de volta na aranha, o que você encontraria é que cada fusula se conecta a uma única glândula de seda. Uma glândula de seda se parece com um saco com muitas proteínas de seda armazenadas.
Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
acrescente um fio de óleo calmamente
add a dash of oil
A seda de aranha é quase totalmente proteína.
Spider silk is almost entirely protein.
Pense em caçar com um corda de seda.
Think of hunting with silly string.
Dei uma gravata de seda ao meu pai.
I gave my father a silk tie.
A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas.
Most spiders use copious amounts of silk, and silk is essential to their survival and reproduction.
As glândulas periformes produzem a substância glutinosa que é a seda usada para fixar as linhas de seda a um substrato.
Pyriform silk glands make the attachment cement that's the silk that's used to adhere silk lines to a substrate.
Não tem fio vermelho.
There's no red thread.
Corte o fio vermelho.
Cut the red wire.
O que os biólogos da seda fazem é tentarmos relacionar essas sequências, essas sequências de aminoácidos a propriedades mecânicas das fibras de seda.
What silk biologists do is we try to relate these sequences, these amino acid sequences, to the mechanical properties of the silk fibers.
Vê o pássaro no fio de telefone?
Do you see the bird on the telephone wire?
Como uma única aranha produz tantos tipos de seda?
How does an individual spider make so many kinds of silk?
Mas o que é, exatamente, a seda de aranha?
But what, exactly, is spider silk?
Assim fizemos um cartão de seda embebido com penicilina.
So we've made a silk card with penicillin in it.
Portanto, se a rede fosse inteiramente feita da seda do fio de segurança, é provável que o inseto quicasse fora. Mas porque tem uma espiral de captura muito, muito elástica, a teia de fato é capaz de absorver o impacto dessa presa interceptada.
So if the web was made entirely out of dragline silk, an insect is very likely to just bounce right off. But by having really, really stretchy capture spiral silk, the web is actually able to absorb the impact of that intercepted prey.
um celular alimentado sem fio.
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.

 

Pesquisas relacionadas : Seda Fio Dental - Regada-seda - Seda Crua - Amoreira Seda - Mico-seda - Seda Malha - Seda Dourada - Seda Como - Seda Orgânica - Seda Lavada