Tradução de "fio de tensão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Tensão. | Tension. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| História Em outubro de 1745, Ewald Georg von Kleist, descobriu que uma carga poderia ser armazenada, conectando um gerador de alta tensão eletrostática por um fio a uma jarra de vidro com água, que estava em sua mão. | History In October 1745, Ewald Georg von Kleist of Pomerania, Germany, found that charge could be stored by connecting a high voltage electrostatic generator by a wire to a volume of water in a hand held glass jar. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| Não se esqueça de passar o fio dental. | Don't forget to floss. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. | We have wireless blood pressure cuffs. |
| E que tipo de tecnologia sem fio iremos usar? | And what kind of wireless technology are we going to use? |
| Harald Hass Dados sem fio de qualquer lâmpada elétrica | Harald Haas Wireless data from every light bulb |
| Eu perdi o fio da meada de seu argumento. | I lost the thread of his argument. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Tom usa fio dental todos os dias. | Tom flosses his teeth every day. |
| Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? | Remove the red wire. I've removed it. Now what? |
| Portanto, a nossa descoberta é realmente um fio de esperança. | So the thread of discovery that we have really is a thread. |
| Você não tem uma agulha e um pedaço de fio? | Don't you have a needle and some thread? |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio. | First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. |
Pesquisas relacionadas : Tensão Do Fio - Tensão Do Fio - Tensão Do Fio - Fio De Alta Tensão - Medidor De Tensão De Fio - Tensão Do Fio Da Agulha - Fio - Fio - Fio - Fio - Fadiga De Tensão-tensão - Tensão - Tensão
