Tradução de "fio ofício" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ofício cansa, o ofício vivifica. | A tiring job gives you a life. |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Cada um cuide de seu ofício. | Every man for his own trade. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Agora eu conheço o ofício, conheço os truques. | I know the ropes now, know what the tricks are. |
| Simbolismo Em cerimônias governamentais formais e eclesiásticas, funcionários especiais podem carregar uma vara do ofício ou bastão do ofício representando seu poder. | Symbolism In ecclesiastical and formal government ceremonial, special officials may carry a wand of office or staff of office representing their power. |
| Considera se musicologia a atividade do musicólogo enquanto ofício do pesquisador em música, diferenciando se das outras duas grandes áreas da música a invenção (ofício do compositor) e a interpretação performance (ofício do instrumentista, cantor ou regente). | Historical studies of music are for example concerned with a composer's life and works, the developments of styles and genres (e. g. baroque concertos), the social function of music for a particular group of people (e. g. court music), or modes of performance at a particular place and time (e. g. Johann Sebastian Bach's choir in Leipzig). |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| O Ostiário leva seu artigo pessoal de ofício, o Bastão Negro. | The usher carries his staff of office, the Black Rod. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| Há muito tempo, ele foi pedreiro, um ofício que aprendeu como ajudante. | Long ago he was a bricklayer, a job that he learned as an apprentice. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Tom usa fio dental todos os dias. | Tom flosses his teeth every day. |
| Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? | Remove the red wire. I've removed it. Now what? |
| (Ofício da Câmara Municipal d Água Preta para o Presidente da Provícia de Pernambuco). | Água Preta ( Black Water ) is a Brazilian municipality (City) in the state of Pernambuco. |
| O ofício de Chanceler agora é exercido por um dos companheiros da ordem. | The office of Chancellor is now held by one of the companions of the order. |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Então imaginem que já temos balanças sem fio. | So imagine we already have wireless scales. |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| Ele está no fio da navalha desse problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| O fio espiral nós chamamos ponto quente único. | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| Ela ficou lá, deitada, por dias a fio. | She was lying there for many days. |
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
| A sua vida está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| A vida dele está pendurada por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Não se esqueça de passar o fio dental. | Don't forget to floss. |
| Prêmio Ofício Católico Internacional no Festival de Berlim por Pra Frente, Brasil , em 1982. | His 1982 film Pra Frente, Brasil was entered into the 33rd Berlin International Film Festival. |
| Nós temos pulseiras sem fio de medir a pressão. | We have wireless blood pressure cuffs. |
