Tradução de "fio pendurado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O seu trabalho está pendurado por um fio. | Your job hangs by a thread. |
| O quadro está pendurado na parede. | The picture is hanging on the wall. |
| O chapéu está pendurado no cabide. | The hat's hanging on the rack. |
| Havia um belo lustre pendurado no teto. | There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. |
| Havia um belo candelabro pendurado no teto. | There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling. |
| Um belíssimo quadro está pendurado na parede. | A very beautiful picture is hanging on the wall. |
| Não podes deixar me pendurado dessa forma! | You can't leave me hanging like that! |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| E isto parece um parasita pendurado no Mola. | And it just so happens that's a parasite hanging off the Mola. |
| Questionário pendurado em frente a casa de Wellington. | Questionnaire hung outside Wellington s house. |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| O quadro do meu avô está pendurado na parede. | My grandfather's picture is on the wall. |
| O quadro do meu avô está pendurado na parede. | My grandfather's painting is on the wall. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Digo, você não ia querer o cabo pendurado pra sempre. | I mean, you didn't want this thing clogging up a light socket. |
| Ninguém percebeu que o retrato foi pendurado de cabeça para baixo. | Nobody noticed that the picture had been hung upside down. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| um celular alimentado sem fio. | you're looking at a cellphone powered completely wirelessly. |
| O fio não está eletrizado. | The cable is not electrified. |
| Tom cortou o fio errado. | Tom cut the wrong wire. |
| Perdemos o fio da conversa. | We lost the thread of the conversation. |
| Eric Giler demonstra eletricidade sem fio | Eric Giler demos wireless electricity |
| acrescente um fio de óleo calmamente | add a dash of oil |
| Tom sentou se no meio fio. | Tom sat on the curb. |
| Tom me perguntou quem tinha pintado o quadro que estava pendurado na minha parede. | Tom asked me who had painted the picture that was hanging on my wall. |
| Finalmente, Andrônico foi levado até o hipódromo e pendurado pelos pés entre dois pilares. | At last he was led to the Hippodrome of Constantinople and hung by his feet between two pillars. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Estávamos praticamente extintos, estávamos por um fio. | We nearly went extinct. We were hanging on by our fingernails. |
| É como um acelerômetro, pedômetro, sem fio. | It's like a wireless accelerometer, pedometer. |
| Vê o pássaro no fio de telefone? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| A vida dele está por um fio. | His life is hanging by a thread. |
| Tom usa fio dental todos os dias. | Tom flosses his teeth every day. |
| Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? | Remove the red wire. I've removed it. Now what? |
| Qualquer um desses elementos pode ser pendurado na parede como algum tipo de objeto de arte. | Any one of those elements you could sort of hang on the wall as some kind of art object. |
| Não posso virar porque coloquei um fio, certo? | I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I? |
| Então imaginem que já temos balanças sem fio. | So imagine we already have wireless scales. |
| Ele desliga o fio não temos mais dados. | He unplugs the wire we have no data. |
| Ele está no fio da navalha desse problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| Este era um vôo por fio. Tem asas. | This was a fly by wire. It has wings. |
| O fio espiral nós chamamos ponto quente único. | The spiral thread we call a solo hot spot. |
| Eric Topol O futuro sem fio da medicina | Eric Topol The wireless future of medicine |
| Ela ficou lá, deitada, por dias a fio. | She was lying there for many days. |
| Eu costurei o vestido com fio de seda. | I sewed the dress with silk thread. |
