Tradução de "fios de filamentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Não há fios. | And there's no wires. |
| As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro. | The branches of neurons are like the wires of the brain. |
| Gestor de redes sem fios RutilT | RutilT WLAN Manager |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| e Qualifio (industrias de fios de cobre). | and Qualifio (copper wires). |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| Alguém adivinha qual é a extensão total de filamentos no nosso cérebro? | Can anyone guess what's the total length of wires in your brain? |
| Imaginem livrarem se dos fios. | Imagine if you can get rid of it. |
| Todos somos fios dessa teia. | We're all strands in it. |
| As bandeirolas foram feitas com fios de ouro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Filamentos de actina são mais finos porque possuem apenas dois profilamentos de proteína actina. | Intermediate filaments Intermediate filaments are a part of the cytoskeleton of all animals. |
| Esta é a fileira de onde eles obtém os fios e eles enrolam os fios juntos, antes de irem para as indústrias têxteis. | This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. |
| Então os fios não foram isolados. | So the wires were uninsulated. |
| Aqui vamos. Cuidado com os fios. | There we go. Mind the electrics. |
| O citoesqueleto eucariótico é composto por microfilamentos, filamentos intermediários e microtúbulos. | The eukaryotic cytoskeleton is composed of microfilaments, intermediate filaments and microtubules. |
| Nos peixes cartilagíneos (Chondrichthyes), elas são suportadas por filamentos desse material. | Cartilaginous fishes Cartilaginous fishes are a class of fishes called Chondrichthyes. |
| Eles são filamentos curtos e finos como cabelos, formados de proteína chamada pilin (antigénico). | Fimbriae (pili) They are short and thin hair like filaments, formed of protein called pilin (antigenic). |
| Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios. | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
| Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| E vocês verão que existem todos estes filamentos e estruturas e vazios. | And you'll see there are all these filaments and structures and voids. |
| Estes são nano fios montados por vírus. | These are virus assembled nanowires. |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| rádio poderiam carrear o som sem fios. | Radio could carry sound without wires. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| Ferramenta para ligação a redes sem fios | Tool for connecting to wireless networks |
| Ele enviou uma mensagem sem usar fios. | He sent a message by wireless. |
| Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes. | Yet, their draglines are not the toughest. |
| Mas esse eu tive que fazer com fios de cola | But I had to rig it with strands of glue. |
| E cada um daqueles filamentos está mandando veneno para este sistema nervoso central. | And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system. |
| Apresentam antenas pequenas, olhos compostos bem desenvolvidos e três longos filamentos no abdome. | Adults have short, flexible antennae, large compound eyes and three ocelli. |
| O tubarão captura o plâncton nesses filamentos e engole de vez em quando em bocados grandes. | The shark traps the plankton in these filaments and swallows from time to time in huge mouthfuls. |
| Isso foi feito com fios da minha camisa. | And that was done with a particle from my shirt. |
| Nós fazemos pessoas voar em fios como este. | We fly people on wires, like this. |
| O SCSI diferencial conduz sinais em dois fios. | Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. |
| Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas | A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. |
| E então cortamos estes fios em pedaços que chamamos de pellets . | And we chop those strands into what are called pellets. |
| Os filamentos extrudados podem ser agrupados e sofrer torção e outros processos, como texturização. | References Bibliography External links Trowbridge medieval spinning industry |
| Alguns tipos de cordas de instrumentos musicais são enroladas com fios de tungstênio. | Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires. |
| E quando um número de filamentos se encontram em um nó, isso produz um super aglomerado de galáxias. | And when a number of filaments come together in a knot, that makes a supercluster of galaxies. |
| É construída por um enorme número desses pequenos minúsculos filamentos de energia vibrante, vibrando em frequências diferentes. | It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies. |
| Colocaram fios nelas como se fossem pacientes na UTI. | They've wired them like patients in an ICU. |
| Espetar fios, cérebro afora, é obviamente um pouco grosseiro. | Sticking wires into the brain is obviously rather crude. |
| Nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido. | We are but two threads cut from the same cloth. |
| Então, queremos conectar os fios no 1 e 3. | So, we want to connect the wires to 1 and 3. |
