Tradução de "fique tranquilo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fique tranquilo, prometo que nada de ruim lhe acontecerá. | Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. |
| Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve. | Calm down, all my debts will soon be paid to you. |
| Eu estou tranquilo. | I feel at ease. |
| Eu sou tranquilo. | I'm easygoing. |
| Tom parecia tranquilo. | Tom seemed at ease. |
| Este quarto é tranquilo. | This room is quiet. |
| O Tom é tranquilo. | Tom is easygoing. |
| Ele se manteve bem tranquilo. | He kept quite calm. |
| Tom mora num bairro tranquilo. | Tom lives in a quiet neighborhood. |
| Eu moro num bairro tranquilo. | I live in a quiet neighborhood. |
| É bem tranquilo andar nesse túnel. | Walking in this tunnel is very peaceful. |
| O ambiente nas ruas é tranquilo. | The atmosphere on the streets of Luanda is calm. |
| Queremos passar férias num lugar tranquilo. | We want to spend the holidays in a quiet place. |
| Tom é um cara muito tranquilo. | Tom is a very easy going guy. |
| Mas foi projetado para ser bem tranquilo. | But it was intended to be quite quiet. |
| Estava tranquilo até que vi a seringa. | I was calm until I saw the syringe! |
| Fica tranquilo, vou tomar conta de você. | Don't worry. I'll take care of you. |
| Estava muito tranquilo no bosque de árvores. | It was so peaceful in the grove of trees. |
| Lá fora tudo estava calmo e tranquilo. | Outside all was calm and quiet. |
| Não fique preocupado, fique feliz! | Don't worry, be happy! |
| Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo. | All this in a romantic and peaceful setting. |
| Porque em um vilarejo, é tudo calmo e tranquilo | Because in a village, all is quiet and calm... |
| Mesmo à noite não era mais quieto e tranquilo. | Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more. |
| Fique lá. | Stay in. |
| Fique atento! | Look out! |
| Fique sério. | Get serious. |
| Fique quieta. | Keep quiet. |
| Fique quieto. | Keep quiet. |
| Fique quieta. | Keep quiet! |
| Fique quieto. | Keep quiet! |
| Fique aí. | Stay there. |
| Fique ali. | Stay there. |
| Fique conosco. | Stay with us. |
| Fique calmo. | Stay calm. |
| Fique calma. | Stay calm. |
| Fique calmo. | Be calm. |
| Fique calmo. | Stay cool. |
| Fique quieta. | Be quiet. |
| Fique quieta. | Stay quiet. |
| Fique quieto. | Be quiet. |
| Fique abaixado! | Stay down! |
| Fique abaixado! | Stay down. |
| Fique parado. | Stay still. |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique quieto. | Stay quiet. |
Pesquisas relacionadas : Tranquilo Ambiente - Local Tranquilo - Bairro Tranquilo - Refúgio Tranquilo - Complexo Tranquilo - Ambiente Tranquilo - Espaço Tranquilo - Ambiente Tranquilo - Retiro Tranquilo - Sono Tranquilo - Remanso Tranquilo - Ambiente Tranquilo
