Tradução de "fiquei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquei muito magoado... fiquei magoado... | I've been hurt too much... I've been hurt... |
| Mas eu fiquei. Eu não sei por que fiquei, mas fiquei. | And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. |
| Eu fiquei furioso certo? Eu fiquei maluco | I went fucking ballistic, right? I went nuts. |
| Eu sei, eu fiquei assim, fiquei chocada. | I know, I was like this, I was shocked. |
| Não fiquei só encantada, fiquei muito comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Fiquei. | Yes. |
| Com essa queimada eu fiquei muito franzida, não fiquei? | With the burn, my face looks real ugly, don't it? |
| Fiquei confuso. | I was baffled. |
| Fiquei horrorizada. | It horrified me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Fiquei passada. | Words failed me. |
| Fiquei impressionado. | I was impressed. |
| Eu fiquei. | I stayed. |
| Fiquei frustrado. | I was frustrated. |
| Fiquei furioso. | I got mad. |
| Fiquei nervoso. | I got nervous. |
| Fiquei calmo. | I stayed calm. |
| Fiquei estupefacto. | Eric Whitacre |
| Fiquei perdido. | I was lost. |
| Fiquei hipnotizada. | I was mesmerized. |
| Fiquei curiosa. | And I asked myself who that was. |
| Fiquei doente. | I felt sick. |
| Fiquei indignado. | And I was outraged. |
| Eu fiquei. | I was. |
| Fiquei chocada. | I was shocked. |
| Fiquei viciada. | I was hooked. |
| Fiquei emocionado. | Wow. I was touched. |
| Fiquei viciado. | I got hooked. |
| (Risos) Fiquei | (Laughter) |
| Fiquei Llllliii. | I became Lililiii. |
| Fiquei arrasado. | And I was devastated. |
| Fiquei zangado. | I was angry. |
| Fiquei parecido. | Good likeness. |
| Fiquei desapontada. | I was disappointed. |
| Fiquei desiludido. | I find that disappointing. |
| Fiquei pendurado. | Figured I'd been stood up. So I... |
| Fiquei preocupado. | Had me going for a minute. |
| Fiquei curioso. | Got me all curious. |
| Fiquei enamorada. | I fell in love with it. |
| Fiquei devastado. | I was devastated. |
| Fiquei destroçado! | Me? I'm murdered! |
| Fiquei surpresa. | It was a great surprise. |
| Fiquei aterrado. | I was scared to death. |
| Fiquei confuso. | I feel better now. Thank you. |
| Fiquei espantado. | I was amazed. |
