Tradução de "fiquem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiquem. | Stay in. |
| Fiquem! | Come on, stick around. |
| Fiquem quietos, fiquem sossegados o Justus está chegando! | Quiet, settle down, Justus is coming! |
| Fiquem ligados. | Stay tuned for that. |
| Fiquem conosco. | Stay with us. |
| Fiquem abaixados! | Stay down! |
| Fiquem abaixados! | Stay down. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Fiquem juntas. | Stay together. |
| Fiquem aqui. | Stay here. |
| Fiquem sérios. | Be serious. |
| Fiquem sérias. | Be serious. |
| Fiquem aqui. | You guys stay here. |
| Fiquem quietos! | On the floor. |
| Fiquem ligados! | Stay tuned! |
| Fiquem quietos! | Hold it, still! |
| Fiquem aí. | Stay where you are. |
| Fiquem aí! | Stand still! |
| Fiquem quietos! | Just stand there. |
| Fiquem escondidos. | Keep out of sight. |
| Fiquem aqui. | Come stand over here. |
| Fiquem aqui. | You all stay here. |
| Fiquem ali. | Get over there. |
| Fiquem preparados! | The rest of you, be ready. |
| Fiquem aqui. | Now, stay here. |
| Fiquem aqui | And stay right here |
| Fiquem prontos! | Get ready. |
| Fiquem quietos! | Finished talking? |
| Fiquem sentados! | Just stay seated folks! |
| Fiquem calmos. | Now just sit easy. |
| Fiquem aqui! | Stay back here! |
| Não fiquem envergonhados. | Don't be ashamed. |
| Fiquem à vontade! | Stand at ease! |
| Fiquem com ele. | Keep it. |
| Fiquem com ela. | Keep it. |
| Fiquem no carro. | Stay in the car. |
| Fiquem aqui comigo. | Stay here with me. |
| Todos fiquem calmos. | Everybody stay calm. |
| Não fiquem envergonhados. | Don't feel ashamed. |
| Fiquem com isso. | Stay with it. |
| Fiquem à vontade. | I have to run to get out of here. |
| Fiquem na bicicleta. | Fall off that bicycle. |
| Não fiquem calados! | Do not keep silent! |
| Fiquem onde estäo! | Stay where you are. |
| Fiquem na fila. | Everybody stay in line. |
