Tradução de "firma de advogados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bass não ficou muito tempo na firma, sendo eleito para o Congresso dos Estados Unidos em 1873, mas Cleveland e Bissell acabaram chegando ao topo da comunidade de advogados de Buffalo. | Bass did not spend much time at the firm, being elected to Congress in 1873, but Cleveland and Bissell soon found themselves at the top of Buffalo's legal community. |
| Atlassian é uma firma Australiana de software. | Atlassian is an Australian software company. |
| Meu tio dirige uma firma. | My uncle manages a firm. |
| As chances de promoção são escassas nesta firma. | Chances of promotion are slim in this firm. |
| Com ela, firma se a hegemonia de Esparta. | The practice started the period of Spartan hegemony. |
| Somos advogados. | We're lawyers. |
| Odeio advogados. | I hate lawyers. |
| Isto foi criado por uma firma de arquitetura chamada Shiro. | This was created by an architectural firm called Shiro. |
| A firma é conhecida pelos seus produtos de alta qualidade. | The firm is known for its high quality products. |
| Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. | He was also employed in a law firm for a few months. |
| Vocês querem ser advogados. | You want to be lawyers. |
| Deixei a firma porque queria trabalhar por conta própria. | I left the firm, because I wanted to be on my own. |
| Seu primeiro grupo foi Feeling B. e Die Firma. | Rammstein Interviews.com Facebook |
| A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL. | The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL. |
| é aplicável aos advogados gerais. | The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates General. |
| Fale com os meus advogados. | Talk to my lawyers. |
| Quantos advogados o Tom tem? | How many lawyers does Tom have? |
| Tom e eu somos advogados. | Tom and I are lawyers. |
| Os advogados não se convencem. | The lawyers are not convinced by this. |
| Mas nós percebemos que não é só o treinamento de advogados, mas a interação entre advogados que faz a diferença. | But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. |
| O seu pai era um engenheiro que trabalhava numa firma de papel higiénico. | His father was a Shrewsbury School and Cambridge educated engineer working for a steel firm. |
| Em 1283 é encontrada referindo se ao capital de bens de uma firma comercial. | By 1283 it was used in the sense of the capital assets of a trading firm. |
| Tom é um dos melhores advogados de Boston. | Tom is one of Boston's best lawyers. |
| A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais. | When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion. |
| A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
| A morte dele foi uma grande perda para a nossa firma. | His death was a great loss to our firm. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por advogados gerais. | It shall be assisted by Advocates General. |
| O que estou fazendo agora trabalho como Consultora Associada num firma de Comunicações Integradas de Marketing . | What am I doing now I work as an Associate Consultant at an Integrated Marketing Communications firm. |
| ESTATUTO DOS JUÍZES E DOS ADVOGADOS GERAIS | JUDGES AND ADVOCATES GENERAL |
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Segundo o site do coletivo Advogados Ativistas | Image by Pirikart, free to use. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais. | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General. |
| O Tribunal de Justiça é assistido por oito advogados gerais . | The Court of Justice shall be assisted by eight Advocates General . |
| E as dispendiosas sociedades de advogados nos EUA, Europa, e Japão muito provavelmente superarão os mal remunerados advogados governamentais que tentem defender o interesse público. | And high priced corporate lawyers in the US, Europe, and Japan will likely outmatch the underpaid government lawyers attempting to defend the public interest. |
| José María Viñals, do escritório Lupicínio Advogados, organização espanhola que coordenou a defesa de Carromero junto a advogados cubanos afirmou que o réu não se queixou do tratamento (na prisão) , e que os advogados cubanos e eu (...) fomos capazes de trabalhar de forma independente . | José María Viñals, of Lupicinio Lawyers, a Spanish entity that coordinated Carromero's defense along with Cuban lawyers, affirmed that the defendant did not complain about the treatment (in prison), and that the Cuban lawyers and I (...) could work in an independent fashion. |
| Ele teve três filhos que se tornaram advogados. | He had three sons who became lawyers. |
| Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Muita gente acha que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Agora temos mais advogados do que homens honestos. | We now have more lawyers than honest men. |
| Apenas os advogados das multinacionais podem dar provas de tal obstinação. | Only the legal advisers to multinationals could demonstrate such stubbornness. |
| Seus quadros compunham se de profissionais liberais (advogados, médicos, engenheiros etc. | Initially a band of revolutionaries supported by a local newspaper, the PRP was created by liberal professionals, (lawyers, doctors, engineers etc. |
| Trabalhou como secretária em várias firmas de Londres, mais notavelmente na firma de decoração Sibyl Colefax John Fowler. | Subsequently, she worked for different firms based in central London, most notably the decorating firm Sibyl Colefax John Fowler. |
| Foi projectado pelo engenheiro Fazlur Khan da firma Skidmore, Owings and Merrill LLP (SOM). | It was constructed under the supervision of Skidmore, Owings and Merrill, with chief designer Bruce Graham and structural engineer Fazlur Khan. |
| Foi fundador do escritório de advogados actualmente designado de G F Palma Carlos. | He was also the 11th Bastonary of the Order of the Lawyers of Portugal. |
