Tradução de "firmware incorporado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Incorporado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Actualizador de firmware | Firmware Updater |
| USBprog Programador de firmware | USBprog firmware programmer |
| Actualiza o firmware no colorímetro ColorHug | Update the firmware on the ColorHug colorimeter |
| Transferidor e Instalador de Firmware Foo2ZJS | Foo2ZJS Firmware Downloader and Installer |
| Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 | Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.2 |
| suporte limitado para dispositivos com firmware mais antigo | limited support for devices with older firmware |
| Foi incorporado em 1854. | It was organized on July 3, 1854. |
| Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 | Software Global 12.007 Dectector firmware version 11.05 FK003871 V 1.1 |
| Qualquer firmware gravável no computador pode serinfectado por um código malicioso. | Any writeable firmware in the computer can be infected by malicious code. |
| Ferramenta de comunicação com quadro branco incorporado | Communication tool with a built in whiteboard |
| Cambridge foi incorporado como uma cidade em 1846. | Cambridge was incorporated as a city in 1846. |
| suporte completo para a API Funcube Dongle disponível com firmware 18f ou anterior | full support for the Funcube Dongle API available with firmware 18f or later |
| Problemas de firmwareSoftware antivírus ativo pode interferir com um processo deatualização do firmware. | Firmware issues Active anti virus software can interfere with a firmware update process. |
| Podemos citar como exemplos o Sistema Operacional, o firmware (um exemplo de firmware é a BIOS do computador), drivers de dispositivos e a interface gráfica que permite ao usuario interagir com o computador. | An application thus differs from an operating system (which runs a computer), a utility (which performs maintenance or general purpose chores), and a programming tool (with which computer programs are created). |
| Em 1867, o Império Austríaco foi incorporado pela Áustria Hungria. | In 1867, the empire was reformed into Austria Hungary. |
| O filete de segurança encontra se incorporado no papel da nota . | The security thread is embedded in the banknote paper . |
| Esteve incorporado ao brasão de armas grego entre 1925 e 1926. | It had been incorporated in the Greek coat of arms between 1925 and 1926. |
| Os principais fabricantes deste firmware são American Megatrends (AMI), Award, General Software, Insyde Software, e Phoenix Technologies. | Major BIOS vendors include American Megatrends (AMI), Insyde Software, Phoenix Technologies and Byosoft. |
| O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado. | The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on. |
| Em eletrônica e computação, firmware é o conjunto de instruções operacionais programadas diretamente no hardware de um equipamento eletrônico. | In electronic systems and computing, firmware is the combination of a hardware device, e.g. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| Se desenhassem um boneco de palito, ou uma carinha sorridente, seria incorporado na nota. | People, if they drew a stick figure or a smiley face, it actually made it into the bill. |
| O condado foi incorporado em 1850 como um dos 27 condados originais da Califórnia. | San Diego County was one of the original counties of California, and it was created at the time of California statehood in 1850. |
| Recursos O KDevelop utiliza um componente editor de textos incorporado através do arcabouço KPart. | Features KDevelop uses an embedded text editor component through the KPart framework. |
| O microcontrolador firmware no adaptador de rede lida com questões de link, suportado pelo driver de software no sistema operacional. | Microcontroller firmware in the network adapter typically handles link issues, supported by driver software in the operating system. |
| O firmware do sistema ou da BIOS pode ser configurado para relatar este caso, da próxima vez que for ligado. | The system's firmware or BIOS may be configured to report this event the next time it is powered on. |
| Além disso, os equipamentos 802.11n possivelmente precisarão de um upgrade de firmware para serem 100 compatíveis com o novo padrão. | 802.11ai IEEE 802.11ai is an amendment to the 802.11 standard that will add new mechanisms for a faster initial link setup time. |
| Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol. | After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army. |
| Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex. | Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g. |
| E o som também nos situa em tempo, porque o som sempre tem tempo incorporado nele. | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| tenham um computador pessoal ou um software de digitalização de imagens com o sistema CDS incorporado | have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS |
| Existem dez condados no estado com apenas um município incorporado e dez condados com apenas dois. | There are ten counties in the state with just one incorporated municipality and ten counties with only two. |
| O país era formado no momento por Nova Granada e Venezuela, tendo o Equador sido incorporado posteriormente. | When Venezuela and Ecuador parted ways, the Cundinamarca region that remained became a new country the Republic of New Granada. |
| Foi derrotado militarmente em 1912, e incorporado ao território da Mauritânia, que havia sido estabelecido em 1904. | Adrar was finally defeated militarily in 1912, and incorporated into the territory of Mauritania, which had been drawn up and planned in 1904. |
| Suas cores originais são o verde e branco o preto foi incorporado somente na década de 1970. | America's original colors are white and green the black was incorporated only in the 1970's. |
| O voleibol nos Jogos Olímpicos existe desde 1964, quando o esporte foi incorporado oficialmente ao programa olímpico. | Volleyball has been contested as an indoor sport at the Summer Olympic Games since 1964. |
| Depois da morte da princessa Agnes (1392), a viúva de Bolko II, Bolesławiec foi incorporado pelos checos. | It is the administrative seat of Bolesławiec County, and of Gmina Bolesławiec (although it is not part of the territory of the latter, the town being an urban gmina in its own right). |
| Por isso unidades de gravação de CD RW mais antigas sem atualizações de firmware ou hardware apropriado não conseguem utilizar discos CD RW mais novos enquanto as unidades novas são capazes de gravar CD RW mais antigos desde que o firmware forneça esta funcionalidade e possa corrigir a velocidade e a potência. | For these reasons, in general older CD RW drives lacking appropriate firmware and hardware cannot handle newer, high speed CD RW discs (poor forward compatibility), while newer drives can generally record to older CD RW discs, provided their firmware can set the correct speed, delay and power settings for the task. |
| Assim, o submarino anão incorporado no I 16 japonês era designado de midget I 16 ( anão I 16 ). | Thus, the midget carried by I 16 class submarine was known as I 16's boat, or I 16tou. |
| Depois do fim do nazismo foi incorporado na Radio Bremen Dance Orchestra de Hans Gunther Oesterreich, em 1946. | After the fall of the Nazis, he joined Hans Günther Oesterreich's Radio Bremen Dance Orchestra in 1946. |
| Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde. | In order to save money, the first class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop. |
| Este pode ser incorporado ao corpo da igreja ou da catedral e provido de uma capela e altar. | The baptistery may be incorporated within the body of a church or cathedral and be provided with an altar as a chapel. |
| Esta pressão maior faz com que as gotículas evaporem e o vapor posteriormente seja incorporado em gotículas maiores. | The increased pressure results in those droplets evaporating and the resulting water vapor condensing on the larger droplets. |
| Em em principio , este mecanismo poderia facilmente ser incorporado no software do sistema de liquida áo pelos valores Ilquidos . | In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software . |
| Durante o seu reinado, Faro foi tomada com sucesso em 1249 e o Algarve incorporado no reino de Portugal. | In his reign the Algarve became part of the kingdom, following the capture of Faro. |
Pesquisas relacionadas : Atualizar Firmware - Firmware Atual - Firmware Versão - é Incorporado - Incorporado Com - Pai Incorporado - Solução Incorporado - Fundo Incorporado - Totalmente Incorporado - Vídeo Incorporado - Sensor Incorporado - Foi Incorporado - Incorporado Localmente
