Alguns destes estão subdivididos em Municipalidades com Autoridade Local Delegada .	Some of these are further divided into Municipalities with Commissioned Local Authority.
O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente.	The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.
Estão igualmente em curso outras reformas estruturais , incluindo nos domínios da administração local , privatização , mercado de trabalho e administração fiscal .	Other structural reforms are also progressing , including in the areas of local administration , privatisation , labour market , and tax administration .
Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido participe numa inspecção no local ou investigação	allow the competent authority which submitted the request to participate in an on site inspection or investigation
Permitir que a autoridade competente que apresentou o pedido efectue a inspecção no local ou investigação	allow the competent authority which submitted the request to carry out the onsite inspection or investigation itself
Direito Fiscal	Fiscal law
A autoridade competente de um Estado Membro pode solicitar assistência à autoridade competente de outro Estado Membro para a realização de inspecções no local ou de investigações .	The competent authority of one Member State may request assistance of the competent authority of another Member State with regard to on site inspections or investigations .
Construção Em março de 1965, a Autoridade Portuária começou a adquirir propriedade no local do World Trade Center.	Construction In March 1965, the Port Authority began acquiring property at the World Trade Center site.
Seu pai exercia as funções do rabinato local, isto é, era juíz, árbitro e autoridade religiosa e espiritual.	There his father served as a rabbi, and was called on to be a judge, arbitrator, religious authority and spiritual leader in the Jewish community.
É evidente o que faz falta uma autoridade fiscal Europeia que seja capaz e disposta a reduzir o fardo da dívida na periferia, bem como uma união bancária.	It is clear what is needed a European fiscal authority that is able and willing to reduce the debt burden of the periphery, as well as a banking union.
Disposições de natureza essencialmente fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Não esqueça da nota fiscal.	Don't forget the receipt.
Mônaco é um paraíso fiscal.	Monaco is a tax haven.
Quando receber um pedido da autoridade competente de outro Estado Membro no sentido da realização de uma inspecção no local ou de uma investigação , a autoridade competente deve tomar qualquer uma das seguintes medidas a ) b ) c ) d ) e ) Efectuar ela própria a inspecção no local ou a investigação	Where a competent authority receives a request from a competent authority of another Member State to carry out an on site inspection or an investigation , it shall do any of the following a ) b ) c ) d ) ( e ) carry out the on site inspection or investigation itself
consultoria fiscal Actividades das sedes sociais	tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Dentro da Batalha Fiscal da América	Inside America s Tax Battle
Esta unidade sucedeu ao anterior Serviço Marítimo da Brigada Fiscal Unidade de Ação Fiscal (UAF) comandada por um coronel, é responsável pelo desempenho da missão tributária, fiscal e aduaneira atribuída à GNR.	This unit replaced the former Maritime Service of the Fiscal Brigade Fiscal Action Unit ( Unidade de Ação Fiscal , UAF) commanded by a colonel, is responsible for carrying out the mission of taxation, tax and customs attributed to the GNR.
o planeamento e consultoria fiscal para empresas	business tax planning and consulting
consultoria fiscal Actividades de contabilidade e auditoria	tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities
O momento da decisão fiscal da Irlanda	Ireland s Moment of Fiscal Decision
Ele foi preso acusado por evasão fiscal.	He was arrested on charges of tax evasion.
Definição Existem várias definições de refúgio fiscal.	There are several definitions of tax havens.
Na verdade, à agenda da próxima cimeira falta um importante ponto uma Autoridade Fiscal Europeia (AFE) que, em parceria com o BCE, possa assumir o que o BCE não tem competência para fazer.	Indeed, the upcoming summit is missing an important agenda item a European Fiscal Authority (EFA) that, in partnership with the ECB, could do what the ECB cannot do on its own.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
O espaço vazio resultante da destruição do World Trade Center, tem inúmeros proprietários, incluindo Silverstein e a Autoridade Portuária, o que significa que o Governador do Estado de Nova York, George Pataki, tinha alguma autoridade sobre o local.	With the main World Trade Center site, numerous stakeholders were involved including Silverstein and the Port Authority, which in turn meant that George Pataki, the then Governor of New York, had some authority.
Assim , se um banco de investimento transacciona títulos de dívida por conta de uma autoridade municipal o emitente é classificado como Administração estadual e local .	Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .
Como é que o sistema fiscal será melhorado?	How will the fiscal system be revamped?
Serviços de contabilidade , auditoria , escrita e consultoria fiscal .	Accounting , auditing , bookkeeping , and tax consulting services .
Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema.	But fiscal stimulus merely aggravated the problem.
Mas meu sigilo fiscal E bancário foram quebrados.	But my tax AND banking confidentiality were broken open.
Administração local Administração local	Local authorities Local authorities
Administração local Administração local	Local authorities
Autoridade orçamental	Budgetary authority
A Autoridade	the Authority
O caso contra a governação fiscal europeia é claro.	The case against European fiscal governance is straightforward.
O sistema fiscal federal precisa verdadeiramente de uma reforma.	The federal tax system is certainly in need of reform.
A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
A Autoridade Portuária também decidiu mudar o projeto do World Trade Center para o local da construção do Terminal Hudson, no lado oeste de Lower Manhattan, um local mais conveniente para os passageiros que chegassem de New Jersey pela PATH.	The Port Authority also decided to move the World Trade Center project to the Hudson Terminal building site on the west side of Lower Manhattan, a more convenient location for New Jersey commuters arriving via PATH.
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .	The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social	Local authorities
Os poderes do governo local sobre certa área são, portanto, divididas pela Prefeitura de Bucareste e os conselhos setoriais locais com pouca ou nenhuma sobreposição de autoridade.	The powers of the local government over a certain area are therefore shared both by the Bucharest Municipality and the local sectoral councils with little or no overlapping of authority.
A Autoridade Geral supervisiona o escritório nacional e supervisores de distrito, e os supervisores distritais supervisionam superintendentes divisionários que supervisionam as igrejas individuais dentro da região local.	A General Supervisor oversees the national office and district supervisors district supervisors oversee divisional superintendents who have oversight of individual churches within the local region.
É o que a legitima como fiscal dos demais poderes.	And neither did any of the major U.S. dailies.
Direito, incluindo 0 Direito Financeiro e Fiscal 0 Direito Privado	0 Financial and tax law

Pesquisas relacionadas : Autoridade Fiscal Local - Autoridade Fiscal - Autoridade Fiscal - Autoridade Fiscal - Autoridade Local - Autoridade Fiscal Nacional - Autoridade Fiscal Alemão - Autoridade Fiscal Competente - Autoridade Fiscal Alemão - Autoridade Pública Local - Autoridade Local Edifício - Cuidados Autoridade Local - Autoridade Educativa Local - Autoridade Reguladora Local

Display this page in English