Tradução de "fiscalização rodoviária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Onde fica a rodoviária? | Where is the bus terminal? |
| Galvão, próximo a Rodoviária. | The municipality is by the Camacuã river. |
| É quantitativamente expressiva a malha rodoviária. | Industries began to come to the region. |
| Você quer que eu te pegue na rodoviária? | Do you want me to pick you up at the bus station? |
| A rede rodoviária do país é bem desenvolvida. | The country's road network is well developed. |
| Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária. | It did not reach the status of city until 1953. |
| Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Judicial control and related matters |
| Tanto é que matar um indígena na rodoviária de Imbituba, aparentemente, é um crime muito menor do que matar uma criança branca numa rodoviária de Florianópolis. | So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station. |
| Existe na cidade uma só grande rodoviária no shopping Plaza Norte. | The city of Lima has one big bus terminus station located next to the mall Plaza norte in the north of the city. |
| Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde. | This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years. |
| A distância rodoviária até a capital do estado é de 540 km. | The road distance to the state capital is 540 km. |
| A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros. | The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers. |
| Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala. | This way Jalapa is only around , from Guatemala City. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Efectua a fiscalização das contas da União.2. | It shall carry out the Union's audit.2. |
| Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins | Article 35 Judicial control and related matters |
| Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária. | Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S. |
| Na Estação Rodoviária a altitude é de 559.7 metros acima do nível do mar. | In the Railroad station the altitude is of 549.7 meters above sea level. |
| Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35 . | 10 Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | Article l88a The C o u n of Auditors shall carry out the audit . |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | A member of the Court of Auditors may be The Court of Auditors shall carry out the audit . |
| Estes procedimentos permitem igualmente a participação do BCE na fiscalização . | For these purposes , it shall take account of the views of the Banknote Committee . |
| Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária . | It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road . |
| Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.o 1 . | Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . |
| Artigo 19.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 19.o 1 . | Article 19 Judicial control and related matters 19.1 . |
| Artigo 35.º Fiscalização jurisdicional e assuntos afins 35.º 1 . | Article 35 Judicial control and related matters 35.1 . |
| Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização | This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect. |
| A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou, se estas para isso não tiverem competência, com os serviços nacionais competentes. | In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or, if these do not have the necessary powers, with the competent national departments. |
| A fiscalização nos Estados membros será feita em colaboraçáo com as instituiçaes de fiscalização nacionais ou , se estas para tal não tiverem compettncia , com os serviços nacionais competentes . | In the Member States the audit shall be carried out in liaison with the national audit bodies or , if these do not have the necessary powcrs , with the competent national depanments . |
| A fiscalização nos Estados membros será feita em colaboração com as instituiçaes de fiscalização nacionais ou , se estas para tal não tiverem competència , com os serviços nacionais competentes . | In the Member States the audit shall be urried out in liaison with the national audit bodies or , if these d o not have the necessary powers , with the competent national departments . |
| A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes . | In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or , if these do not have the necessary powers , with the competent national departments . |
| A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes . | In any event , when the Council acts in its legislative capacity , the results of votes and explanations of vote as well as statements in the minutes shall be made public . |
| A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes . | In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national a u d i bodies or , if chese d o not have the necessary powers , wich the competent national departments . |
| A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes . | In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or , if these d o not have the necessary powers , with the competent national departments . |
| A fiscalização nos Estados Membros é feita em colaboração com as instituições d e fiscalização nacionais ou , se estas para isso não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes . | In the Member States the audit shall be carried out in liaison with national audit bodies or , if these d o not have the necessary powers , with the competent national departments . |
| Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
| A fiscalização das contas é efectuada pelo Tribunal de Contas da União . | The Court of Auditors shall carry out the Union 's audit . |
| Os actos e omissões do BCE estão sujeitos a fiscalização pelo TJCE . | Stability programmes must be updated annually . |
| Vigilância Sanitária São as ações de fiscalização onde o farmacêutico pode atuar. | The graduates of a Candidate program are the same as those of fully accredited programs. |
| A fiscalização feita com base em documentos e , se necessário , no próprio local junto das outras Instituições da Comunidade e nos Estados membros . A fiscalização nos Estados membros é feita em colaboração com as instituições de fiscalização nacionais ou , se estas para tal não tiverem competência , com os serviços nacionais competentes . | When entering upon their duties they shall give a solemn undertaking that , both during and after their term of office , they will respect the obligations arising therefrom and in particular their duty to behave with integrity and discretion as regards the acceptance , after they have ceased to hold office , of cenain appointments or benefits . |
| E talvez houvesse até velas e flores no chão da estação rodoviária, como nas vítimas de terrorismo em Paris. | And maybe there would be candles and flowers at the bus station s floor, as the ones laid out for the victims of terrorism in Paris. |
| Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional. | Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network. |
| No entanto, a Rodoviária Central e a Estação Ferroviária Fort funcionam como ponto principal de ônibus e transporte ferroviário. | However, the Central Bus Stand and Fort Railway Station function as the island's primary hub for bus and rail transport respectively. |
| A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos. | The audit of expenditure shall be carried out on the basis both of commitments undertaken and payments made. |
| Anigo 16P A A fiscalização das Contas é efectuada pelo Tribunal de Contas . | The audit shall be carried out by the Court of Auditors . |
