Tradução de "fisionomia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fisionomia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não abre a boca, e sua fisionomia aparenta preocupação. | Don't open your mouth, and your physiognomy demonstrates a preoccupation. |
| Mary se parece com a mãe na fisionomia, mas não na personalidade. | Mary resembles her mother in looks, but not in personality. |
| Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia. | Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face. |
| Mary se parece com a mãe quanto à fisionomia, mas não quanto ao caráter. | Mary resembles her mother in appearance, but not in character. |
| Um traço distinto da fisionomia de D. Dinis terão sido os seus cabelos e barba ruivos. | A distinctive feature of his physiognomy revealed by examination of the body was that his hair and beard were auburn. |
| Entretanto as ordens mendicantes instalam se em Guimarães e ajudam a moldar a fisionomia da cidade. | In the meanwhile, mendicant orders got settled in Guimarães and helped to mold the shape of the city. |
| A arte oficial apresenta o rei com uma fisionomia andrógina, com um crânio alongado, lábios grossos, ancas largas e ventre proeminente. | Who am I, a dog, and what is my house... and what is anything I have, that the orders of the king, my lord, the Sun from the sky, should not obey constantly? |
| Aliás, a cobertura de detalhes irrelevantes e desnecessários (como a fisionomia das mulheres) é um aspecto muito comum nos jornais do país. | The reporting of unconnected, unnecessary details (such as physical appearance), when they are not directly related to the story, is a common occurrence in Sinhala newspapers. |
| (Especula se que um soco do seu irmão durante o funeral da sua irmã, Ariana, pode ter desempenhado um papel importante na fisionomia do seu nariz. | (It is speculated that his brother's punch during their sister's funeral may have played a role in shaping his nose. |
| Com o tempo a fisionomia urbana também começou a mudar, com a construção de inúmeras novas residências, palacetes e outras edificações, e foram implementadas várias melhorias nos serviços e na infraestrutura. | The very shape of the city began to change, with the construction of innumerable new residences, villas and other buildings, and various improvements to services and infrastructure. |
| A Frenologia, que foca a personalidade e o caráter, é diferente da craniometria, que é o estudo do tamanho do crânio, peso e forma, e Fisionomia, é o estudo das características faciais. | Phrenology, which focuses on personality and character, is distinct from craniometry, which is the study of skull size, weight and shape, and physiognomy, the study of facial features. |
