Tradução de "fissão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Fission Spontaneous Rates Neutrons Plutonium

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fissão.	Fission.
A fissão.	Fission.
77.862 se torna fissão do biscoito, fissão do biscoito é 77.822.	77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822.
Bolacha fissão, certo.	That seems right, I'll go on.
77 862 fica biscoito fissão , biscoito fissão é 77 862. Parece me bem, vou continuar.	77,862 becomes cookie fission, cookie fission is 77,822.
Logo depois, Fermi postulou que a fissão do urânio pode liberar nêutrons suficiente para sustentar uma reacção de fissão.	Soon after, Fermi hypothesized that the fission of uranium might release enough neutrons to sustain a fission reaction.
Parece certo, eu vou continuar. Fissão do biscoito.	That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK.
Ciliados reproduzem assexuadamente, por vários tipos de fissão.	However, other types of fission occur in some ciliate groups.
Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade	They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years.
Aquecem a água num processo chamado de fissão nuclear.	They heat water in a process called nuclear fission.
Conversemos um pouco sobre como funciona a fissão nuclear.	Let's talk a little bit about how nuclear fission works.
Energia nuclear, fissão, é mesmo uma má idéia para bombas.	Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs.
Dá se a esse fenômeno o nome de fissão nuclear.	The term includes nuclear fission, nuclear decay and nuclear fusion.
Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível.	They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible.
Estará a fissão ultrapassada, ou ainda haverá espaço para inovar aqui?	Is fission kind of played out, or is there something left to innovate here?
Eu agora digo que a fissão atômica foi feita por engano.	Beginning to think the atom was opened by mistake.
Bomba nuclear, também chamada de bomba , é um dispositivo explosivo que deriva sua força destrutiva das reações nucleares, tanto de fissão ou de uma combinação de fissão e fusão.	A nuclear weapon is an explosive device that derives its destructive force from nuclear reactions, either fission (fission bomb) or a combination of fission and fusion (thermonuclear weapon).
Reprodução Euglena se reproduz assexuadamente por fissão binária, uma forma de divisão celular.	Reproduction Euglena reproduce asexually through binary fission, a form of cell division.
Seja formula_1 a probabilidade de um dado neutrão induzir fissão em um núcleo.	Let q denote the probability that a given neutron induces fission in a nucleus.
A arma foi considerado muito ineficiente, com apenas 1,7 de sua fissão material.	The weapon was considered very inefficient, with only 1.7 of its material fissioning.
Claro que podemos alterar elementos através da fusão nuclear ou da fissão nuclear.	In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.
O rendimento de fissão durante o desenvolvimento eles esperavam conseguir explosivos limpos. Não conseguiram.	Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
Mas esta será uma conversa sobre... (Risos) ... mas isto será uma conversa sobre fissão.	But this is actually a talk about, okay (Laughter) but this is actually a talk about fission.
A fissão é acompanhada pela emissão imediata de um ou mais dos nêutrons em excesso, seguida pelo decaimento beta (veja na sequência) dos fragmentos de fissão para reduzir ainda mais o número de nêutrons.	Among the heavy actinide elements, however, those isotopes that have an odd number of neutrons (such as U 235 with 143 neutrons) bind an extra neutron with an additional 1 to 2 MeV of energy over an isotope of the same element with an even number of neutrons (such as U 238 with 146 neutrons).
Apoiou as forças aliadas, denunciando no entanto a utilização da fissão nuclear como uma arma.	Einstein supported defending the Allied forces, but largely denounced the idea of using the newly discovered nuclear fission as a weapon.
O de vida mais curta é o isótopo 258Sg com decaimento alfa e fissão espontânea.	The shortest lived isotope is 258Sg which also decays through alpha decay and spontaneous fission.
Os elementos mais susceptíveis de sofrerem fissão espontânea são os trans actinídios, como o ruterfórdio.	Spontaneous fission has never been observed in the naturally occurring isotopes of these elements, however.
A rápida fissão nuclear também não é melhor porque dá origem a muitas partículas radioativas.	Every innocent bystander will be burned to a crisp.
O 99Tc se obtém como resíduo dos reatores nucleares, separando o dos demais produtos da fissão.	It is therefore present in radioactive waste and in the nuclear fallout of fission bomb explosions.
O U 238, por sua vez, já não os absorve tão facilmente e a fissão continua.	By this time, the program had been pressured for a year by U.S. entry into the war.
A alta taxa de eventos de fissão espontânea do Pu 240 tornam no um contaminante indesejado.	's high rate of spontaneous fission events makes it an undesirable contaminant.
Será, portanto, obviamente ne cessário enveredar por outra discussão na investigação no domínio da fissão nuclear.	Clearly, therefore, the research on nuclear fission needs to take a new direction.
Esse hidrogénio tem uma capacidade explosiva de libertar produtos da fissão. Como o núcleo desta reação, não está sob pressão e não tem esta reatividade química, significa que não existe tendência para os produtos da fissão saírem do reator.	So the core of this reactor, since it's not under pressure and it doesn't have this chemical reactivity, means that there's no inclination for the fission products to leave this reactor.
Caraterísticas únicas Algumas espécies crescem como leveduras unicelulares que se reproduzem por gemulação ou por fissão binária.	Unique features Some species grow as unicellular yeasts that reproduce by budding or binary fission.
A ideia de fusão foi posta de lado para se concentrar na produção de bombas de fissão.	The fusion idea was put aside to concentrate on producing fission bombs.
Com efeito, dado que trabalham à pressão atmosférica, são talvez mais seguros que os reactores de fissão.	In fact, because they work at atmospheric pressure they are probably safer than the fission reactors.
A opinião pública é contra a fissão e, consequentemente, temos que desenvolver energias renováveis e poupar energia.	Public opinion is opposed to fission and so we must develop renewable energies and save energy.
O alargamento vai incorporar na União uma série de países que produzem energia eléctrica através da fissão.	Enlargement brings into the Union a number of countries producing electricity through fission.
Foi também descoberto que alguns elementos mais pesados podem sofrer fissão espontânea resultando em produtos de composição variável.	It was also found that some heavy elements may undergo spontaneous fission into products that vary in composition.
A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida.	The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors.
Parece me um fim muito irónico para o material de fissão, mas pode bem dar se esse caso.	That seems a rather ironic ending for the fissile material but is one which could well happen.
Plutônio 240 exibe uma grande taxa de fissão espontânea, elevando o fluxo de nêutrons de qualquer amostra que o contem.	Plutonium 240 exhibits a high rate of spontaneous fission, raising the neutron flux of any sample containing it.
O reator O processo de geração de energia tem início quando os átomos deuranio são partidos pelo processo de fissão.	With this heat, a coolant is heated as it is pumped through the reactor and thereby removes the energy from the reactor.
Em engenharia nuclear, um material físsil é aquele que é capaz de sustentar uma reacção em cadeia de fissão nuclear.	In nuclear engineering, fissile material is material capable of sustaining a nuclear fission chain reaction.
Permitam me que sublinhe o termo todas , o que inclui, naturalmente, a produção de energia eléctrica através da fissão nuclear.	Allow me to emphasise the use of the word all. It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.

Display this page in English