Tradução de "fissura palpebral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fissura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que tal Fissura de Zander? Não. | How about Zander's Crevice? No. |
| É uma fissura durante o parto obstruído que deixa a mulher com incontinência. | It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent. |
| Mas vem como um martelo, e literalmente fissura o espaço, balançando o como um tambor. | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
| Em uma grande caverna, Gordon confronta Nihilanth, a entidade que está mantendo a fissura aberta, e a destrói. | In a vast cave, Gordon confronts the Nihilanth, the entity maintaining the rift, and destroys it. |
| Vocês sabem, há 2.000 anos, como era a Europa a fissura, a fragmentação do Santo Império Romano Império Romano . | You know, 2,000 years ago, Europe breakdown the fragmentation of the Holy Roman Empire. |
| Aqui vamos ver um se escondendo em uma fissura, e vejam seus tentáculos. Ele os puxa para dentro. Faz parecerem algas. | Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles he just pulls them in, makes them look just like algae. |
| E isso eleva MOOTW como se pronuncia essa sigla de bosta à grande estratégia, porque é assim que você reduz aquela fissura. | It elevates MOOTW how we pronounce that acronym from crap to grand strategy, because that's how you're going to shrink that gap. |
| A pressão do gelo e da composição química interna sugerem que se o lago fosse furado, poderia resultar numa fissura que daria origem a um geyser. | The pressure from the ice atop it and its internal chemical composition mean that, if the lake were drilled into, a fissure could result that would spray somewhat like a geyser. |
| Então estou sentado ali olhando para as próximas 2 décadas da minha vida, essa fissura na felicidade a que estamos dirigindo nosso conversível proverbial diretamente a ela. | So I'm sitting here looking at the next two decades of my life, this chasm of happiness that we're driving our proverbial convertible straight into. |
| O vasto supercontinente Pangeia existiu até o Triássico, após começou gradualmente a fissura que separaria as duas massas de terra, a Laurásia ao norte e Gondwana ao sul. | The vast supercontinent of Pangaea existed until the mid Triassic, after which it began to gradually rift into two separate landmasses, Laurasia to the north and Gondwana to the south. |
| Esta fissura interna não constituiu nenhum problema durante as primeiras décadas do Banco Mundial, quando o próprio ICSID não era importante, com apenas 38 casos registados entre 1966 e 1996. | This internal fissure was a non issue during the World Bank s first decades, when the ICSID itself was a non factor, with only 38 registered cases between 1966 and 1996. |
| Depois que Orville sofreu uma fissura óssea numa queda potencialmente fatal em 14 de Julho, eles reconstruíram o Flyer III com o profundor frontal e o leme traseiro aumentados e posicionados mais distantes das asas. | After Orville suffered a bone jarring and potentially fatal crash on July 14, they rebuilt the Flyer with the forward elevator and rear rudder both enlarged and placed several feet farther away from the wings. |
| O lábio leporino ou fenda palatina (cientificamente fissura labiopalatal) é uma abertura na região do lábio ou palato, ocasionada pelo não fechamento dessas estruturas, que ocorre entre a quarta e a décima semana de gestação. | Cleft lip is formed in the top of the lip as either a small gap or an indentation in the lip (partial or incomplete cleft) or it continues into the nose (complete cleft). |
| No blog Rispito, o guineense Samba Bari alega que o desaparecimento é mais um desafio para as autoridades de transição e que a situação pode até ampliar a fissura entre o governo guineense não reconhecido por Luanda e o governo angolano. | On the blog Rispito , the Guinean Samba Bari alleges that the disappearance is another challenge for the transitional authorities and that the situation could widen the fissure between the Guinean government not recognized by Luanda and the Angolan government. |
| Após se encontrar com o restante do pessoal, Gordon é informado de que o satélite que lançou para reverter os efeitos da cascata de ressonâncias falhou, pois um ser imensamente poderoso no outro lado da fissura está mantendo a aberta. | After meeting the remaining personnel, Gordon is told the satellite he launched failed to reverse the effects of the resonance cascade because an immensely powerful being on the other side of the rift is keeping it open. |
| Essas pequenas garras obviamente prendem nos insetos bem, mas existe algo mais que podemos dizer pela fotografia, e é que vocês podem ser capazes de ver uma fissura através do que seria a linha do equador disto, se esta fosse a terra. | Now, those little barbs obviously stick to the insects well, but there is something else that we can tell from this photograph, and that is that you might be able to see a fracture line across what would be the equator of this, if it was the Earth. |
| Mas até mesmo a aparência de competição entre Kim e os outros candidatos, Ngozi Okonjo Iweala e José Antonio Ocampo serviu para expor uma fissura profunda no campo da política de desenvolvimento, uma vez que Kim e os seus dois rivais representam abordagens radicalmente diferentes. | But even the appearance of competition between Kim and the other candidates, Ngozi Okonjo Iweala and José Antonio Ocampo, served to expose a deep fissure within the field of development policy, because Kim and his two rivals represented dramatically different approaches. |
| Por fim, Freeman utiliza a cooperação dos cientistas e oficiais de segurança sobreviventes para chegar ao misterioso Complexo Lambda da Black Mesa (simbolizado pelo caractere grego λ ), onde uma equipe de sobreviventes teletransporta o ao mundo alienígena Xen para que mate Nihilanth, a gigantesca entidade mantendo a fissura dimensional do lado de Xen aberta. | Ultimately, Freeman uses the cooperation of surviving scientists and security officers to work his way towards the mysterious Lambda Complex of Black Mesa (signified with the Greek λ character), where a team of survivors teleport him to the alien world Xen to kill the Nihilanth, the gigantic entity keeping Xen's side of the dimensional rift open. |
| E, contanto que consigamos resolver os problemas de automóveis, e eu acredito que possamos, com células de combustível ou hidrogênio, como a BMW tá dominando, e muitas outras coisas, então penso que podemos olhar antes disso e tentar e entender porque isso atrai tantos de nós nesta fissura por carros e o que isto significa, é o que podemos aprender com isso. | And as long as we can solve the problems of automobiles, and I believe we can, with fuel cells or hydrogen, like BMW is really hip on, and lots of other things, then I think we can look past that and try and understand why this hook is in many of us of this car y ness and what that means, what we can learn from it. |
Pesquisas relacionadas : Margem Palpebral - Ptose Palpebral - Margem Palpebral - Fissura Sylvian - Fissura Calcarino - Fissura Oral, - Vedação Fissura - Fissura Natal - Fissura Orofacial - Fissura Longitudinal - água Fissura - Túnica Conjuntiva Palpebral - Detecção De Fissura
