Tradução de "fita magnética" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Participante do medialab We are the fluff embrulhada em fita magnética. | Participant of the citizen lab We are the fluff wrapped in magnetic tape. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips. | The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback. |
| Poderá o facto de se embrulhar estranhos com fita magnética servir como rendição visível das relações humanas? | Can wrapping strangers in tape be a visible rendition of human connections ? |
| A metáfora da fita magnética serve também como convite à reflexão sobre o magnetismo que existe entre os seres humanos. | The metaphor of the magnetic tape was also an invitation to consider magnetism between human beings. |
| Fitas magnéticas e áudio A primeira aplicação da fita magnética foi o registro de áudio, razão pela qual ela foi inventada por Fritz Pfleumer em 1928, na Alemanha. | Audio recording Magnetic tape was invented for recording sound by Fritz Pfleumer in 1928 in Germany, based on the invention of magnetic wire recording by Valdemar Poulsen in 1898. |
| A personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o Antifluffy, cuja bio no website do Future Places simplesmente dizia a nossa gloriosa mascote . | The dark tape character among the participants who caught my attention was Antifluffy, whose bio simply read our glorious mascot . |
| Fita crepe. | Duct tape. |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. | I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. |
| Preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Mecanografia Fita perfurada | by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009 |
| Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa. | DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus. |
| É nóis na fita. | We are in the area. |
| Essa fita não cola. | This tape doesn't stick. |
| Você tem fita adesiva? | Do you have any tape? |
| Tom rebobinou a fita. | Tom rewound the tape. |
| Mostre me a fita. | Show me the tape. |
| Vamos ouvir esta fita. | Let's listen to this cassette. |
| Eu preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Eu preciso da fita. | I need the tape. |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| Isso é imageamento por ressonância magnética MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla. | Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction |
| Não tem fita nesta câmera. | There's no film in this camera. |
| Ela usava uma fita amarela. | She wore a yellow ribbon. |
| Você também ganhou uma fita? | Did you win a ribbon, too? |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então esse teste de ressonância magnética por imagem. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Ela tem uma qualidade magnética que me atrai. | It has a magnetic quality that draws me in. |
| Você tem de ver esta fita. | You have to see this tape. |
| A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| Fiquei surpreendida quando vi que havia restos de fita magnética no cabelo e na roupa das pessoas que saíam da sessão de encerramento do Future Places, um festival de media digitais no Porto, reinventado este ano como laboratório de media para a cidadania . | I was surprised to see remnants of magnetic tape on people's hair and clothing at the closing session of Future Places, a digital media festival in Porto, Portugal, reinvented this year as media lab for citizenship . |
| E ele perguntou Você tem fita adesiva? | Then he said, Do you have gaffer's tape? |
| Eu tenho uma fita sua em casa. | I have a tape of yours at home. |
| A fita não combina com o vestido. | The ribbon doesn't match the dress. |
| Tire a fita vermelha do meu cabelo. | Take the red ribbon from my hair. |
| Por causa disso, fiquei interessado em fita azul, então em São Francisco, no CC, tive uma exposição inteira sobre fita azul. | Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape. |
| Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética. | But what we saw this is an MRI image. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada). | By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date). |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| Eu O quê? , ele Você tem fita adesiva? | I said, What? He said, Do you have gaffer's tape? |
| Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. | You put a little sticky tape. |
Pesquisas relacionadas : Unidade De Fita Magnética - Válvula Magnética - Fechadura Magnética - Ressonância Magnética - Garrafa Magnética - Bússola Magnética - Cabeça Magnética - Mina Magnética - Agulha Magnética - Tarja Magnética - Partícula Magnética - Chumaceira Magnética
