Tradução de "fita térmica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fita crepe. | Duct tape. |
| Associado com uma térmica está um fluxo descendente em torno da coluna térmica. | Associated with a thermal is a downward flow surrounding the thermal column. |
| Fiz um mostra inteira de fita azul fita azul de pintor. | I made a whole installation out of blue tape blue painters' tape. |
| Preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Mecanografia Fita perfurada | by Alexander Mikhailov, MEPhI, 2009 |
| Grupo II (ssDNA) Vírus de DNA fita simples apresentam fita positiva ou negativa. | DNA viruses The genome replication of most DNA viruses takes place in the cell's nucleus. |
| Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica. | Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity. |
| É nóis na fita. | We are in the area. |
| Essa fita não cola. | This tape doesn't stick. |
| Você tem fita adesiva? | Do you have any tape? |
| Tom rebobinou a fita. | Tom rewound the tape. |
| Mostre me a fita. | Show me the tape. |
| Vamos ouvir esta fita. | Let's listen to this cassette. |
| Eu preciso daquela fita. | I need that tape. |
| Eu preciso da fita. | I need the tape. |
| Precisamos destruir esta fita. | We need to destroy this tape. |
| A condutividade térmica (formula_1) quantifica a habilidade dos materiais de conduzir energia térmica, ou seja, de proporcionar calor. | Heat transfer occurs at a higher rate across materials of high thermal conductivity than across materials of low thermal conductivity. |
| Este sistema aquecido é então utilizado como a fonte quente (fonte térmica) em uma máquina térmica que tenha por função transformar energia térmica oriunda da fonte quente (calor) em trabalho. | It is not a state function of the system unless the system has been constructed so that all changes in internal energy are due to changes in thermal energy, as a result of heat transfer (not work). |
| A energia cinética de átomos e moléculas varia, converte se em energia térmica e resulta na radiação eletromagnética térmica. | The electromagnetic radiation in an opaque cavity at thermal equilibrium is effectively a form of thermal energy, having maximum radiation entropy. |
| Não tem fita nesta câmera. | There's no film in this camera. |
| Ela usava uma fita amarela. | She wore a yellow ribbon. |
| Você também ganhou uma fita? | Did you win a ribbon, too? |
| Uma exceção é o hexafluoreto de enxofre, um gás denso com alta condutividade térmica, devido à sua capacidade térmica elevada. | An exception, sulfur hexafluoride, a dense gas, has a relatively high thermal conductivity due to its high heat capacity. |
| Você tem de ver esta fita. | You have to see this tape. |
| A energia atrelada à radiação térmica confinada também integra a energia interna, e sua contribuição inclui se usualmente na parcela de energia térmica. | It does, however, include the contribution of such a field to the energy due to the coupling of the internal degrees of freedom of the object with the field. |
| Física Expansão térmica Um sólido é dito isotrópico se sua expansão é igual para todos os lados quando lhe é adicionado energia térmica. | Thermal expansion A solid is said to be isotropic if the expansion of solid is equal in all directions when thermal energy is provided to the solid. |
| E ele perguntou Você tem fita adesiva? | Then he said, Do you have gaffer's tape? |
| Eu tenho uma fita sua em casa. | I have a tape of yours at home. |
| A fita não combina com o vestido. | The ribbon doesn't match the dress. |
| Tire a fita vermelha do meu cabelo. | Take the red ribbon from my hair. |
| Há grande atividade térmica, grande diferença de altitude também. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Esta é a Lei de Fourrier, de condução térmica. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica. | Matter is in its ground state, and contains no thermal energy. |
| Existem várias maneiras de se medir a condutividade térmica. | Measurement There are a number of ways to measure thermal conductivity. |
| Trabalhar em unidades de resistência térmica simplifica o projeto. | This is a direct consequence of the second law of thermodynamics. |
| A máquina térmica é um dispositivo para converter calor em trabalho mecânico e uma análise da máquina térmica de Carnot fornece as relações necessárias. | A heat engine is a device for converting thermal energy into mechanical energy, resulting in the performance of work, and analysis of the Carnot heat engine provides the necessary relationships. |
| Por causa disso, fiquei interessado em fita azul, então em São Francisco, no CC, tive uma exposição inteira sobre fita azul. | Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape. |
| Eu O quê? , ele Você tem fita adesiva? | I said, What? He said, Do you have gaffer's tape? |
| Coloca se um pedaço pequeno de fita adesiva. | You put a little sticky tape. |
| É por isso que uso fita para pintar. | Woman That's why I use enough masking tape. |
| Os maus da fita ajudam os seus amigos. | Bad guys help their friends. |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| Layla tinha fita adesiva no bolso da calça. | Layla had duct tape in the pocket of her pants. |
| Existem também os testes de fita. Mas se você observa os testes de fita, eles são para outro tipo de análise de urina. | There are also dipsticks, but if you look at the dipsticks, they're for another kind of urine analysis. |
| Uma lata com um pequeno furo e fita isolante. | A can with a little hole and some duck tape. |
Pesquisas relacionadas : Fita De Transferência Térmica - Dilatação Térmica - Distorção Térmica - Ligação Térmica - Potência Térmica - Sonda Térmica - Pasta Térmica - Garrafa Térmica - Impressora Térmica - Transferência Térmica
