Tradução de "fitch" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fitch - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fitch disse lhe, Clemens, sua palestra foi magnífica. | Fitch told him, Clemens, your lecture was magnificent. |
| Acabada de sair de uma peça de Clyde Fitch. | It sounds like something out of an old Clyde Fitch play. |
| Clyde Fitch, embora não acredites, não é do meu tempo. | Clyde Fitch, though you may not think so, was well before my time. |
| São originários de zonas reconhecidas como isentas de Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) | originate in an area known to be free from Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) |
| Foram submetidos a fumigação ou a outro tratamento adequado contra a Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) | have been subject to fumigation or other appropriate treatment against Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). |
| Val Logsdon Fitch (Merriman, 10 de Março de 1923 Princeton, ) foi um físico nuclear estadunidense. | Val Logsdon Fitch (March 10, 1923 February 5, 2015) was an American nuclear physicist. |
| John Fitch (South Windsor, 21 de Janeiro de 1743 Bardstown, 2 de Julho de 1798) foi um inventor norte americano. | John Fitch (January 21, 1743 July 2, 1798) was an American inventor, clockmaker, entrepreneur and engineer. |
| O Quadro 3 recapitula as diferentes posições da S P, da Moody s e da Fitch quanto à notação da FT | Table 3 recapitulates the various positions of S P, Moody's and Fitch regarding France Télécom's rating |
| A Fitch baixou a nota da FT em 5 de Julho de 2002, e a S P em 12 de Julho de 2002. | Fitch reduced France Télécom's rating on 5 July 2002 and S P reduced it on 12 July. |
| O Celtics foi 62 20 sob ônibus Bill Fitch em 1980 81, Apesar de perder center Dave Cowens a reforma tardia no acampamento de treinamento. | The Celtics went 62 20 under coach Bill Fitch in 1980 81, despite losing center Dave Cowens to retirement late in training camp. |
| Foram cultivados num local de produção que foi considerado isento de Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) por inspecções oficiais realizadas durante os dois últimos ciclos vegetativos completos | have been grown at a place of production which has been found free from Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) on official inspections carried out during the last two complete cycles of vegetation |
| Deste modo, a sociedade Fitch Ratings atribui, desde Junho de 2001, à EDF a notação a longo prazo AAA e a notação a curto prazo F1 . | Since June 2001, Fitch Ratings has thus assigned EDF a long term debt rating of AAA and a short term debt rating of F1 . |
| Filoxera é o nome comum do hemíptero da família Phylloxeridae da espécie Daktulosphaira vitifoliae (Fitch, 1854), por vezes designada pelo seu sinónimo taxonómico Phylloxera vastatrix (Planchon, 1868). | Grape phylloxera ( Daktulosphaira vitifoliae (Fitch 1855) family Phylloxeridae) originally described in France as Phylloxera vastatrix equated to the previously described Daktulosphaira vitifoliae , Phylloxera vitifoliae commonly just called phylloxera ( from Greek φύλλον, leaf, and ξερόν, dry) is a pest of commercial grapevines worldwide, originally native to eastern North America. |
| Fontes Standard and Poor 's ( S P ) , Moody 's e Fitch . lado , contribuíram para o nível baixo das taxas de juro de longo prazo registado nos últimos anos . | Sources Standard and Poor 's ( S P ) , Moody 's and Fitch . |
| Em Maio de 2002, a sociedade Fitch confirmou estas notações a longo prazo e a curto prazo. Pelo contrário, atribuiu à qualidade de crédito intrínseco do grupo a notação AA 19 . | In May 2002, Fitch Ratings confirmed those long term and short term debt ratings, but gave the group an intrinsic creditworthiness rating of AA 19 . |
| Os ratings de solidez financeira atribuídos pela Moody's e pela Fitch, e citados pela Alemanha, mostram que era perfeitamente possível conseguir melhorias, já que os ratings estavam ainda longe do topo. | The financial strength ratings given by Moody's and Fitch and cited by Germany show that a further improvement was entirely possible, since the ratings had by no means reached the highest level. |
| Os dois ratings mencionados permaneceram inalterados de 1997 a 2000, não obstante a incorporação da participação passiva em finais de 1998 (C para o rating de solidez financeira da Moody s e B C para o rating individual da Fitch), tendo a situação piorado a partir de 2001 (O rating de solidez financeira da Moody's desceu para C (neg.) e C (neg.) e o rating individual da Fitch baixou para C). | The two ratings remained unchanged from 1997 to 2000, i.e. despite the contribution of the silent partnership at the end of 1998 (Moody's financial strength rating remained at C and the Fitch individual rating at B C) and deteriorated as from 2001 (Moody's financial strength rating fell to C (neg.) and C(neg.) and the Fitch individual rating to C). |
| Fitch e o seu colega de pesquisa, James Watson Cronin, foram laureados em 1980 com o Nobel da Física, por uma experiência realizada em 1964, provando que algumas reacções subatómicas não seguem o princípio fundamental de simetria. | Fitch and co researcher James Watson Cronin were awarded the 1980 Nobel Prize in Physics for a 1964 experiment using the Alternating Gradient Synchrotron at Brookhaven National Laboratory that proved that certain subatomic reactions do not adhere to fundamental symmetry principles. |
| A Fitch separou as suas áreas de negócios não relacionadas com a notação numa divisão distinta e procedeu a alterações nas suas operações financeiras estruturadas , de modo a aumentar a objectividade e a coerência do processo de análise das notações . | Fitch has separated its non rating businesses into a separate division and has made changes to its structured finance operations to support objectivity and consistency in the rating review process . |
| Estréia no jornalismo e primeiros diários de viagem Enquanto trabalhava no jornal Territorial Enterprise de Virginia City em 1863, Clemens conheceu o advogado Tom Fitch, um editor do periódico concorrente Daily Union cujo apelido era orador língua de prata do Pacífico . | Early journalism and travelogues While writing for the Virginia City newspaper, the Territorial Enterprise in 1863, Clemens met lawyer Tom Fitch, editor of the competing newspaper Virginia Daily Union and known as the silver tongued orator of the Pacific . |
| De facto , em Outubro de 2006 , a Standard Poor 's desceu a classificação da sua notação da dívida soberana italiana de AA para A , enquanto a Fitch reduziu a sua própria avaliação de notação de AA para AA ( ver Quadro C ) 2 . | Indeed , in October Standard Poor 's lowered its rating notation on Italian sovereign debt from AA to A , while Fitch decreased its own rating assessment from AA to AA ( see Table C ) . |
| Resposta da Alemanha de 23 de Junho de 2004, p. 12, anexo 29 2004, Fitch Ratings Bank Rating Methodology May 2004, S. 12 Principal considerations are profitability, balance sheet integrity (including capitalisation), franchise, management, operating environment, consistency, as well as size (in terms of a bank s equity capital) . | Germany's reply of 23 June 2004, p. 12, Annex 29 2004, Fitch Ratings Bank Rating Methodology May 2004, p. 12 Principal considerations are profitability, balance sheet integrity (including capitalisation), franchise, management, operating environment, consistency, as well as size (in terms of a bank's equity capital) . |
| Assim, na sequência desta operação, a notação da FT começou a melhorar, tendo a S P passado a notação para BBB, com perspectiva estável, em 14 de Maio de 2003 (de A 3 para A 2, no que se refere à notação a curto prazo) e a Fitch melhorado a notação da FT de BBB para BBB em 8 de Agosto de 2003. | Thus, following the operation, France Télécom's credit rating began to improve on 14 May 2003 S P raised its rating to BBB, outlook stable (from A 3 to A 2 for its short term rating) and on 8 August 2003 Fitch raised its rating from BBB to BBB. |
| A Alemanha argumentou também em resposta a um ulterior pedido de informações da Comissão que, mesmo considerando o rating de solidez financeira da agência Moody's Investors Service e o rating individual da Fitch, que foram atribuídos ao Helaba no período de referência em causa, a participação passiva não poderia ter tido qualquer influência na classificação da solidez financeira do Helaba. | Germany also argues in response to further enquiry from the Commission that even if the Moody's Investors Service financial strength rating for Helaba and Fitch's individual rating during the relevant period are taken into account, the silent partnership could have had no perceptible influence on the ranking of Helaba's financial strength. |
| Q u a d ro C N o t a ç õ e s d e c r é d i t o s o b e r a n o p a r a o s p a í s e s d a á re a d o e u ro ( final de 2006 ) Caracterização da dívida e do emitente Qualidade mais elevada Qualidade elevada Notações S P AAA Países DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE PT IT GR Moody 's Aaa Países DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE IT , PT GR Fitch AAA Países DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE PT IT GR | Ta b l e C S ove re i g n c re d i t r a t i n g s f o r t h e e u ro a re a c o u n t r i e s ( end 2006 ) Characterisation of debt and issuer Highest quality Ratings S P AAA Countries DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE PT IT GR Moody 's Aaa Countries DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE IT , PT GR Fitch AAA Countries DE , FR , IE , ES , LU , NL , AT , FI BE PT IT GR High quality |
Pesquisas relacionadas : Abercrombie E Fitch
