Tradução de "fixado de forma permanente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :

Permanente - tradução :

Palavras-chave : Fixed Pinned Target Settled Staring Shape Form Somehow Anyway Anyway Permanent Perm Permanently Constant Damage

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Berlioz pago por quatro funcionários para cuidar dela de forma permanente e visitá la quase que diariamente.	Berlioz paid for four servants to look after her on a permanent basis and visited her almost daily.
O objetivo fixado foi atingido.	The objective set is accomplished.
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito	The marginal lending facility The deposit facility
4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito	4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility
Neste último caso, é produzido um complexo ligado de forma covalente e permanente entre a gliadina e a tTG.	The latter case yields a permanently covalently linked complex between the gliadin and the tTg.
Facilidade permanente de	The marginal lending facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 21 21 22	The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22
O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado .	This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 10	Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10
Facilidade permanente de depósito	Deposit facility
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO	THE DEPOSIT FACILITY
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito	Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 19 19 20	Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 19 19 20
Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito 18 18 19	Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
Da mesma forma que a taxa de juro da facilidade permanente de cedência de liquidez estabelece um limite máximo , a taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece um limite mínimo para a taxa de juro overnight do mercado monetário .	Corridor of standing facility interest rates By setting the rates on the standing facilities , the Governing Council determines the corridor within which the overnight money market rate can fluctuate .
O rol das audiências é fixado pelo Presidente.	The case list shall be established by the President.
E, neste caso, o homem ficou fixado numa esteira de bambu.	And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat.
O nœmero de juízes Ø fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça .	The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5	THE DEPOSIT FACILITY
Facilidade permanente de depósito 2.3 .	Deposit facility 2.3 .
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito Operações reversíveis	Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Transacções definitivas ( compra ) Facilidades permanentes Facilidade Operações reversíveis permanente de cedência de liquidez Facilidade permanente de depósito	Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility Reverse transactions
Facilidade permanente de cedência de liquidez	Marginal lending facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez	Marginal facility lending
Facilidade permanente de cedência de liquidez	The marginal lending facility
Facildade permanente de cedência de liquidez	Marginal lending facility
Facilidade permanente de cedência de liquidez	Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility )
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 11.6 10	Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 23 December 11.6 10
De outro modo, fixado um polinômio formula_7 de grau um, formula_8é uma equação linear.	A linear equation is an algebraic equation in which each term is either a constant or the product of a constant and (the first power of) a single variable.
O tempo para porta de transferência é fixado em um mínimo de 26 graus.	Transfer port time is set at a minimum of 26 degrees.
A derrota de Assad iria romper o eixo de resistência , estrangular o fornecimento de armas ao Hezbollah e afastar a Turquia e o Irão de forma permanente.	Assad s defeat would break the axis of resistance, choke off Hezbollah s arms supplies, and drive a permanent wedge between Turkey and Iran.
E, de fato, fica ainda mais pesado porque não está fixado no mesmo.	And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .	This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis contratos de reporte com prazo fixado .	This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .	American auction see multiple rate auction .
O número de membros da Comissão é fixado pelo Conselho , deliberando por unanimidade . .	The committee shall give an opinion on candidates suitability to perform the duties of judge at the Civil Service Tribunal .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .	See debt securities market .
O Eurosistema utiliza nas suas operações reversíveis acordos de reporte com prazo fixado .	This daycount convention is applied in Eurosystem monetary policy operations .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .	It brings together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the European Commission ( see also EU Council ) .
O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .	Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .
Capítulo 4 Facilidades permanentes 4.1 Facilidade permanente de cedência de liquidez 4.2 Facilidade permanente de depósito 20 21 22	Chapter 4 Standing facilities 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility 21 22
O calendário encontra se fixado no anexo XIV desta orientação .	The calendar is set out in Annex XIV to this Guideline .
O mandato presidencial é fixado em cinco anos desde 1988.	The presidential term has been set at five years since 1988.
Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 .	Marginal lending facility 5.6 .
Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10	1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities .

Pesquisas relacionadas : Forma Permanente - Forma Permanente - Forma Permanente - Fixado Fixado - Em Forma Permanente - Empregada De Forma Permanente - Marcados De Forma Permanente - Resolvido De Forma Permanente - Removido De Forma Permanente - Carbono Fixado - Fixado Por - Expressão Fixado - Firmemente Fixado

Display this page in English