Tradução de "fixado e flutuante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Flutuante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . | Free floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante controlada . | Managed floating exchange rate . |
| Taxa de câmbio flutuante . Dinamarca | Free floating exchange rate . |
| O eu era uma cabeça flutuante. | Me was a floating head. |
| Ponto Flutuante e SIMD Um processador de ponto flutuante dedicado com 80 bits de registros internos, o 8087, foi desenvolvido para o original de 8086. | Floating point and SIMD A dedicated floating point processor with 80 bit internal registers, the 8087, was developed for the original 8086. |
| Este se disfarça como uma alga flutuante. | This one disguises itself as floating algae. |
| Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra. | Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word. |
| O objetivo fixado foi atingido. | The objective set is accomplished. |
| A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio. | There was, of course, a further Letoon at Delos. |
| E fizemos a primeira perfuração através da maior lâmina de gelo flutuante do planeta. | And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet. |
| Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Flutuante feito com magnésio poroso e sílica, é menos denso que a água, logo flutua. | He also had to know when to quench the kiln with water so as to produce the surface glaze. |
| E, neste caso, o homem ficou fixado numa esteira de bambu. | And in this case, a man got hooked on a bamboo sleeping mat. |
| Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ). | It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ). |
| O Eurosistema utiliza nas suas prazo fixado . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . |
| Técnicas e estilos minoicos na cerâmica também proporcionaram modelos, de influência flutuante, para a Grécia heládica. | Minoan techniques and styles in ceramics also provided models, of fluctuating influence, for Helladic Greece. |
| E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
| O rol das audiências é fixado pelo Presidente. | The case list shall be established by the President. |
| Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano. | So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. |
| E, de fato, fica ainda mais pesado porque não está fixado no mesmo. | And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same. |
| O Cell é optimizado para computação de ponto flutuante único, devido às suas aplicações. | Due to the nature of its applications, Cell is optimized towards single precision floating point computation. |
| Uma alternativa proposta para representação de um ponto flutuante, com 5 bits mantissa e 3 bits radix, foi abandonada. | An alternative proposal for a floating point representation, with 5 bit mantissa and 3 bit radix, was abandoned. |
| O calendário encontra se fixado no anexo XIV desta orientação . | The calendar is set out in Annex XIV to this Guideline . |
| O mandato presidencial é fixado em cinco anos desde 1988. | The presidential term has been set at five years since 1988. |
| E então nosso sistema contábil nacional passou a ser fixado no que nós podemos produzir. | And so our national accounting system became fixated on what we can produce. |
| O Taling Chan é um mercado flutuante é um dos poucos desses mercados em Bangkok. | Taling Chan Floating Market is among the few such markets in Bangkok. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| Em 27 de Fevereiro de 1980, foi adotada a política de taxa de câmbio flutuante. | On February 27, 1980, efforts were initiated to lead to a floating exchange rate. |
| Normalmente, o que vocês veem é um cérebro fixado. É cinza. | Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray. |
| Artigo 34.o O rol das audiências é fixado pelo Presidente . | Article 34 The case list shall be established by the President . |
| Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . | It is appropriate that this period be set to five years . |
| Artigo 34.o O rol das audiŒncias Ø fixado pelo Presidente . | Article 34 The case list shall be established by the President . |
| A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola. | The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint. |
| Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação . | There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined . |
| os fornecedores terão de apresentar as respectivas propostas por escrito no prazo fixado pelo BCE , e | the suppliers must submit their tenders in writing within the time limit set by the ECB , and |
| Glaciólogos ocupam se com o estudo da história e da dinâmica do gelo flutuante, da neve, das geleiras, e dos mantos de gelo. | Glaciologists in Antarctica are concerned with the study of the history and dynamics of floating ice, seasonal snow, glaciers, and ice sheets. |
| Assim, essa imensa plataforma de gelo flutuante do tamanho do Alasca vem desde a Antártida Ocidental. | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
| Taxa de câmbio flutuante desde Fevereiro de 2008 , quando foi abandonada a ligação cambial ao euro . | Free floating exchange rate since February 2008 when the exchange rate peg to the euro was abolished . |
| O Mar dos Sargaços é uma floresta flutuante com quase 5 milhões de km2 e está sendo coletado para alimentar vacas | Sargasso Sea's three million square miles of floating forest is being gathered up to feed cows. |
| O nœmero de juízes Ø fixado pelo Estatuto do Tribunal de Justiça . | The number of Judges shall be determined by the Statute of the Court of Justice . |
| E a maré enchente do crescimento econômico impressionante da Índia levantou mais de 400 milhões de indianos em uma flutuante classe média. | And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million Indians into a buoyant middle class. |
| Cada montagem consistia de um quebra mar flutuante externo, caixotões de concreto internos (chamados de quebra mares Phoenix), e vários piers flutuantes. | Each assembly consisted of a floating outer breakwater, inner concrete caissons (called Phoenix breakwaters), and several floating piers. |
| Por exemplo, o número 123,45 pode ser representado como um número em ponto flutuante decimal com significando inteiro 12345 e expoente 2. | Example The number 123.45 can be represented as a decimal floating point number with the integer 12345 as the significand and 2 as the exponent (and 10 as the base). |
Pesquisas relacionadas : Fixado Fixado - Discutido E Fixado - Montado E Fixado - Flutuante - Flutuante - Carbono Fixado - Fixado Por - Expressão Fixado - Firmemente Fixado - Solução Fixado - Conector Fixado - Cupão Fixado - Filtro Fixado
