Tradução de "fixadores e componentes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As proporções desfavoráveis de áreasocorrem provavelmente com os fixadores e as juntas. | In 1998, the total annual direct cost of corrosion in the U.S. was ca. |
| Números de ponto flutuante fixadores para valores numéricos de ponto flutuante são normalmente uma ou um múltiplo de uma palavra. | Floating point numbers Holders for floating point numerical values are typically either a word or a multiple of a word. |
| Componentes | Contents |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Componentes em falta | Missing components |
| E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. | And fears and storytelling have the same components. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Os componentes deste material são apenas água e proteína. | The components of this material are just water and protein. |
| Os seguintes componentes são observados PuOCl, PuOBr e PuOI. | The following oxyhalides are observed PuOCl, PuOBr and PuOI. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Os principais componentes oxidantes são peróxido de hidrogênio e ozônio. | The main oxidizing compounds are hydrogen peroxide and ozone. |
| A habilidade das amibas em distinguir entre os componentes próprios e os componentes estranhos é a raiz do sistema imunitário de muitas espécies. | The ability of amoebae to distinguish between self and non self is a pivotal one, and is the root of the immune system of many species of amoeba. |
| O plasmídio e o nucleoide são componentes bacterianos que contêm DNA. | The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA. |
| Os principais componentes deste comércio foram petróleo, gás natural e eletricidade. | The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity. |
| Este grupo de componentes inclui ADO.NET, ASP.NET, e Windows.Forms, entre outros. | This group of components include ADO.NET, ASP.NET, and Windows Forms, among others. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| O desempenho é alto, visto que os componentes alternam rapidamente e consomem pouca energia (em comparação com os seus homólogos discretos) porque os componentes são pequenos e estão próximos. | Performance is high because the IC's components switch quickly and consume little power (compared to their discrete counterparts) as a result of the small size and close proximity of the components. |
| Muita pesquisa e experimentação era necessária, não somente para desenvolver componentes individuais, mas para desenvolver uma arquitetura para um biblioteca de componentes baseada em programação genérica. | Much research and experimentation were needed, not just to develop individual components, but to develop an overall architecture for a component library based on generic programming. |
| Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão . | So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| E não é importante porque você pode comprar componentes mais baratos, ok? | And it's not important because you can buy components at a lower price, OK? |
| Em outras palavras, eu peguei componentes de prateleira, e fiz um espectroscópio. | In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope. |
| Gráfico 30 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões | Chart 30 Current account balance and its components ( EUR billions |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Gráfico 24 Saldo da balança corrente e suas componentes ( EUR mil milhões | Chart 24 Current account balance and its components ( EUR billions |
| β 1,3 glicano) e outros componentes típicos, contém também o biopolímero quitina. | Fungi are unusual among the eukaryotes in having a cell wall that, in addition to glucans (e.g., β 1,3 glucan) and other typical components, also contains the biopolymer chitin. |
| Silvicultura, agricultura e pesca também são importantes componentes do produto interno bruto. | Forestry, farming, and fishing are also major components of GDP. |
| O clitóris é uma estrutura complexa que inclui componentes internos e externos. | The clitoris is a complex structure, and its size and sensitivity can vary. |
