Tradução de "fixe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento | ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance |
| No caso de tal política divergir substancialmente da situação actual , solicita se à Comissão que fixe prazos de adaptação adequados , para evitar a disrupção do mercado . | In case this policy substantially differs from current conditions , the Commission is invited to provide appropriate adaptation times , in order to avoid market disruption . |
| , . ( 2 ) Considerando que o artigo 34o no 3 dos estatutos exige que o Conselho fixe os limites e condiç es para que o BCE possa aplicar multas ou sanç es pecuni rias tempor rias s empresas em caso de incumprimento de obrigaç es decorrentes dos seus regulamentos e decis es | ( 5 ) Whereas , in order to provide an effective regime for the administration of sanctions , this Regulation must allow the ECB a certain discretion , both in relation to the relevant procedures and to their implementation within the limits and conditions laid down in this Regulation |
| E com tanto polímero, o que realmente precisamos é nutrição técnica, e usar algo tão elegante quanto uma árvore imagine esse desafio de design Projete algo que produza oxigênio, sequestre carbono, fixe nitrogênio, destile água, aproveite energia solar como combustível, produza açúcares complexos e comida, crie microclimas, mude de cor com as estações e se auto replique. | And with so much polymer, what we really need is technical nutrition, and to use something as elegant as a tree imagine this design assignment Design something that makes oxygen, sequesters carbon, fixes nitrogen, distills water, accrues solar energy as fuel, makes complex sugars and food, creates microclimates, changes colors with the seasons and self replicates. |
| Consequentemente , a Itália considera que , sem prejuízo da decisão relativa à legislatura de 2009 2014 , as decisões adoptadas pelo Conselho Europeu , por iniciativa do Parlamento Europeu e com a aprovação deste último , que fixe a composição do Parlamento Europeu , deve respeitar os princípios a que se refere o primeiro parágrafo do n.o 2 do artigo 14.o . | Italy therefore considers that , without prejudice to the decision on the 2009 2014 legislative period , any decision adopted by the European Council , at the initiative of the European Parliament and with its consent , establishing the composition of the European Parliament , must abide by the principles laid down out in the first subparagraph of Article 14 . |
