Tradução de "fiz lhe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fiz lhe esta pergunta | So I posed this question to him |
| Que lhe fiz eu? | What have I done? |
| Eu fiz lhe perguntas escaldantes. | I have asked burning questions. |
| O sinto, lhe fiz dano? | I'm sorry. Did I hurt you? |
| Não lhe fiz tanto mal. | Sure. I never did him that bad. |
| Sempre lhe fiz a barba. | I've always shaved him. You shaved him? |
| Não lhe fiz absolutamente nada. | I didn't do anything. Nothing at all. |
| Nunca lhe fiz mal nenhum. | I never done you any harm. |
| Por isso lhe fiz esta pergunta. | Hence my question to you. |
| Não lhe fiz subir por acaso. | It's a trick, gribble, to ruin my husband. Oh, no. Oh, yes. |
| Não lembro mais que pergunta lhe fiz. | I can't remember what question I asked him. |
| (Tosse) Eu não lhe fiz mal nenhum. | (Cough) I didn't do anything with him. |
| O que eu fiz falsificados dar lhe? | What counterfeit did I give you? |
| Deixeme respirar, eu não lhe fiz nada. | Let me catch my breath. I didn't do no harm. |
| Eu dissevos que lhe fiz muitas maldades. | Go away! I told you so, I played a few too many on her. |
| Gostaria de reiterar a pergunta que lhe fiz. | I would like to reiterate the question I posed. |
| O que lhe fiz para me odiar tanto? | What have I done to you that you should ever hate me so? |
| Imagino o que lhe fiz, Pamela, trazendoa aqui. | I wonder what I've done to her, Pamela, Bringing her here. |
| Ninguém poderá dizer que não lhe fiz rir. | Nobody can say that I didn't make you laugh. |
| O que lhe fiz para me odiar tanto? | Why do you hate me ? What have I done to you that you should ever hate me so ? |
| do ponto, fiz lhe uma referência na minha resposta. | The Commission and the Council did not want to attract extra complications. |
| Foi nesse sentido que eu lhe fiz a pergunta. | This was the thrust of my question. |
| Olhe, Danning, eu não lhe fiz nada a si. | Look, Danning, I didn't do nothing to you. |
| Mr. Bates, ontem à noite lhe fiz uma oferta. | Mr. Bates, last night i made you an offer. |
| Mary ficou chocada quando eu lhe disse o que fiz. | Mary was shocked when I told her what I did. |
| Bem, deixe me apenas mostrar lhe o que eu fiz. | Well, let me just show you what I did. |
| Podia falarlhe do Pop, e da promessa que lhe fiz. | I could tell you about Pop, and the promise I made to him. |
| E tenho que o compensar pelo que eu lhe fiz. | And I've got to make it up to him for what I've done. |
| Eu fiz lhe uma sopa, porque eu vi que você estava... | I made you some soup because I saw that you were... |
| Mas fiz lhe ainda uma segunda pergunta, Senhora Presidente em exercício. | But I asked you a second question, Madam President in Office of the Council. |
| Eu fiz com que a Srta. Alexander lhe enviasse o bilhete. | I made Miss Alexander send you the note, Mrs. Kane. |
| Não sabe os sacrifícios que fiz para lhe dar essas coisas. | You don't know what sacrifices I made to find the money to pay for these little things |
| Fiz fiz fiz | I did I did I've done |
| Onde nos paramos no último vídeo, eu tipo lhe fiz uma pergunta. | Where we left off in the last video I kind of gave you a question. |
| Acabou de me lembrar de uma antiga promessa que eu lhe fiz. | just reminded me of an ancient vow I made. |
| Esta magenta pode ser uma hipérbole eu não lhe fiz verdadeira justiça. | This magenta could be one hyperbola I haven't done true justice to it. |
| Näo lhe fiz nada à excepçäo de a ter atado com uma corda. | I wasn't doing a thing to that girl except tying her up with some rope. |
| E o que eu fiz, simplesmente lhe dei antibióticos que usamos para tratar tuberculose. | And what I did, I gave him just antibiotics that we care for tuberculosis. |
| Por este menino orava eu, e o Senhor atendeu a petição que eu lhe fiz. | For this child I prayed and Yahweh has given me my petition which I asked of him. |
| Por este menino orava eu, e o Senhor atendeu a petição que eu lhe fiz. | For this child I prayed and the LORD hath given me my petition which I asked of him |
| Para que tipo de fiz lhe um pouco complicado de propósito só para classe a | So I kind of made it a little tricky on purpose just for class to get you thinking about it. |
| Em resposta e como presente para o meu tio, fiz lhe O Telefone do Tio . | And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone. |
| N?o fa?a o que eu fiz, dizer lhe a m?e de Rachel | Do not do what I did, tell you mother Rachel |
| A pergunta que lhe fiz, Senhora Comissária, contém duas considerações que não obtiveram qualquer resposta. | SCRIVENER. (FR) You ask whether the Commission has checked on the execution of this project. |
| Fiz palestras. Fiz tudo isso. | I did these conference calls. I did all this stuff. |
