Tradução de "flagelação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão! | ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression! |
| O terceiro grau é o mais alto dentro da BTW, e envolve a participação do Grande Rito, seja real ou simbólico, assim como o ritual de flagelação. | The third degree is the highest in BTW, and it involves the participation of the Great Rite, either actual or symbolically, and in some cases ritual flagellation. |
| A cena de Satanás carregando um bebê demoníaco durante a flagelação de Cristo tem sido interpretado como uma perversão de representações tradicionais da Madonna e a Criança. | The scene of Satan carrying a demonic baby during Christ's flogging has been construed as a perversion of traditional depictions of the Madonna and Child. |
| Os armênios consideram como sendo o verdadeiro lugar o no Mosteiro da Flagelação, um edifício perto da segunda estação da Via Dolorosa, como a prisão de Cristo. | The Armenians regard a recess in the Monastery of the Flagellation , a building near the second station on the Via Dolorosa, as the Prison of Christ . |
| Seu plano era reavivar regras antigas e mais estritas, suplementando as com novos regulamentos, como as três disciplinas de flagelação cerimonial prescritas para o Ofício Divino todas as semanas e também o abandono do uso de calçados. | Her plan was the revival of the earlier, stricter rules, supplemented by new regulations such as the three disciplines of ceremonial flagellation prescribed for the divine service every week, and the discalceation of the nun. |
| Entre os muitos elementos extraídos da Dolorosa Paixão são cenas como a suspensão de Jesus a partir de uma ponte depois de sua prisão pelos guardas do templo, o tormento de Judas por demônios depois que ele entregou Jesus ao Sinédrio, a limpeza acima do sangue de Jesus depois de sua flagelação, e o deslocamento do ombro de Jesus, de modo que a palma da mão seria alcançar o buraco furado pela unha. | Among the many elements taken from the Dolorous Passion are scenes such as the suspension of Jesus from a bridge after his arrest by the Temple guards, the torment of Judas by demons after he had handed over Jesus to the Sanhedrin, the wiping up of the blood of Jesus after his scourging, and the dislocation of Jesus' shoulder so that his palm would reach the hole bored for the nail. |
