Tradução de "flashback" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Flashback - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços GNOME Flashback | GNOME Flashback Services |
| Motor de jogo de uma versão de FlashBack | A port of FlashBack game engine |
| Eric Lloyd interpretou ele como uma criança em uma cena de flashback. | Eric Lloyd portrays him as a child in a flashback. |
| Uma versão mais jovem de Kang aparece em ' e no episódio de Flashback . | A younger version of Kang, from the era of ', later appears in the episode . |
| Em 1995, Delphine Software lançou uma sequela em 3D para seu popular jogo de plataforma 2D Flashback . | In 1995, Delphine Software released a 3D sequel to their popular 2D platformer . |
| Fitts era a única personagem a ter um flashback e porque removia o elemento surpresa na tentativa dele em Lester. | Fitts was the only character to have a flashback and because it removed the element of surprise from Col. Fitts' later pass at Lester. |
| Paul Arendt da BBC salientou que a história de flashback ... é schlock de alta octanagem que trabalha ocasionalmente seus nervos, graças a uma atuação comprometida de Jennifer Carpenter . | Paul Arendt from BBC outlined that the flashback story... is high octane schlock that occasionally works your nerves, thanks to a committed performance from Jennifer Carpenter . |
| Mais tarde, reprisou seu papel de Doutor Octopus no videogame lançado para o filme e o personagem de Molina é visto em flashback na abertura de Spider Man 3 . | He later reprised his role of Doctor Octopus in the video game adaption of Spider Man 2 and archive footage of Molina as Doctor Octopus is seen in the opening of Spider Man 3 . |
| A cena fatal ocorreu durante o flashback do personagem Eric Draven, quando este entra em seu apartamento e descobre que sua noiva está sendo espancada e estuprada por bandidos. | In the scene in which Lee was accidentally shot, Lee s character walks into his apartment and discovers his fiancée being beaten and raped by thugs. |
| Quando ouvi a brilhante palestra por Salman Khan na quarta feira sobre o site Academia Khan que ensina centenas de matérias para estudantes de todo o mundo, Tive um flashback. | When I heard the amazing talk by Salman Khan on Wednesday, about the Khan Academy website that teaches hundreds of subjects to students all over the world, I had a flashback. |
| Reforma em 2000 Jeff Lynne começou 2000 com o lançamento de um box set retrospectivo da ELO, Flashback, contendo três CDs de faixas remasterizadas e um punhado de out takes e obras inacabadas. | 2000 Reformation Lynne's comeback with ELO began in 2000 with the release of a retrospective box set, Flashback , containing three CDs of remastered tracks and a handful of out takes and unfinished works, most notably a new version of ELO's only UK number one hit Xanadu . |
| Cerca de três anos antes, um flashback revela, Terry havia dito a suas filhas que ela pensou que seu pai, Grey, havia deixado a família para ficar com sua ex secretária na Suécia. | About three years earlier, a flashback reveals, Terry had told her daughters that she thought their father, Grey, had left the family to be with his former secretary in Sweden. |
| No episódio The Way We Was (exibido na segunda temporada, em 1991), é revelado através de um flashback que Marge estudou no Springfield High School , e em seu último ano escolar conheceu Homer Simpson. | In The Way We Was (season two, 1991), it is revealed via flashback that Marge attended Springfield High School, and in her final year met Homer Simpson. |
| Em Avengers 57 58 (outubro novembro de 1968), em um sequência de flashback , é revelado que Ultron foi o criador do sintozóide Visão, a quem ele tenta usar como arma para destruir os Vingadores. | In Avengers 57 58 (Oct Nov. 1968) in a flashback sequence it is revealed that Ultron is the creator of the synthezoid Vision whom it tries to use as a weapon to destroy the Avengers. |
| Grande parte do filme foi rodado em estúdios de som e internos, com o trabalho de localização feito em Berlim para três cenas o flashback do Fogo Nórdico, Larkhill, e o quarto do Bispo Lilliman. | Much of the film was shot on sound stages and indoor sets, with location work done in Berlin for three scenes the Norsefire rally flashback, Larkhill, and Bishop Lilliman's bedroom. |
| 88Outros jogos do gênero incluem Flashback (e sua refilmagem de 2013), um outro mundo , Heart of Darkness , os dois primeiros Oddworld jogos, Blackthorne , Síndrome de Bermuda , gerações perdidas , coração do estrangeiro , sonhos estranhos , Limbo , e onEscapee . | Other games in the genre include (and its 2013 remake), Another World , Heart of Darkness , the first two Oddworld games, Blackthorne , Bermuda Syndrome , Generations Lost , Heart of the Alien , Weird Dreams , Limbo , and onEscapee . |
| A história em quadrinhos de 52 páginas, apresentado sob a forma de um flashback, foi substituído num ponto intermediário pelo curta metragem The Birth of Mewtwo , resultando em pequena conexão entre o trabalho de Ono e o filme. | The 52 page comic, presented in the form of a flashback, was replaced midway by the The Birth of Mewtwo animated short, resulting in little connection between Ono's work and the film. |
| Outras cenas exclusivas do filme incluem aquele em que o ladrão crucificado que zomba de Jesus está de olho arrancado por um corvo, e o flashback do carpinteiro Jesus na construção, uma mesa de quatro patas elevada por um romano. | Other scenes unique to the film include the one in which the crucified thief who taunted Jesus has his eye pecked out by a crow, and the flashback of the carpenter Jesus building an elevated, four legged table for a Roman. |
Pesquisas relacionadas : FLASHBACK HISTÓRICO - De Flashback Arrestor
