Tradução de "florestas plantadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje, o Brasil ganha 720 hectares delas por dia, equivalente a 960 campos de futebol, segundo estimativas da Associação Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas. | According to estimates from Brazil's forest farming association (Associação Brasileira de Produtores de Florestas Plantadas) in Brazil, 720 new hectares of eucalyptus monoculture plantations currently appear each day, which is equivalent to 960 football pitches. |
| As sementes são plantadas, então crescem. | The seeds are then planted, then grown. |
| Estas árvores foram plantadas por eles. | These trees were planted by them. |
| Ambientalista consciente, ele recicla regularmente, e disse em uma entrevista que gasta 400 para ter árvores plantadas em uma floresta de Moçambique, parcialmente para promover o programa Futuro das Florestas. | Environmentally conscious, he recycles regularly, and said in an interview that he spends 400 a year to have trees planted in a Mozambique forest, partly to promote the Future Forests program. |
| As árvores selvagens são mais baixas que as plantadas. | The older the olive tree, the broader and more gnarled the trunk becomes. |
| As primeiras sementes do conflito que viria foram plantadas. | The first seeds of the coming conflict had been sown. |
| Ele tinha uma mochila com drogas, mas três pistolas foram plantadas pra ser dito que houve confronto, além de outras três mochilas que também foram plantadas. | He had a backpack with drugs, but three pistols were planted on him so that it could be said there was a confrontation, in addition to the other three backpacks that were also planted. |
| Florestas em recuperação | Forests in recovery |
| As cores das hortênsias são determinadas pela acidez do solo em que são plantadas. | The soil pH is a measure of the acidity or alkalinity in soils. |
| E você precisa usar castanhas das florestas tropicais para mostrar que as florestas valem mais como florestas do que elas valem como pastagens. | And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. |
| Vi florestas e pastagens. | I saw forests and meadows. |
| Patos não vivem nas florestas. | Ducks do not live in forests. |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| Foto de cinco mil cruzes plantadas em Brasília na página de Facebook da Itiban Comic Shop | Photo of 5,000 crosses planted in Brasilia on the Facebook page of Itiban Comic Shop |
| Biodiversidade Florestas tropicais úmidas são biomas muito biodiversos e as florestas tropicais da América são consistentemente mais biodiversas do que as florestas úmidas da África e Ásia. | Biodiversity Wet tropical forests are the most species rich biome, and tropical forests in the Americas are consistently more species rich than the wet forests in Africa and Asia. |
| Florestas surgiram e nutriram animais alados. | Forests arose and nurtured things with wings. |
| As florestas tropicais devem ser preservadas. | Rainforests should be preserved. |
| Cuide das florestas para seus netos. | Take care of the forests for your grandchildren. |
| Entre as árvores mais velhas do parque, encontram se várias magnólias brancas ( Magnolia grandiflora ), plantadas por Andrew Jackson. | Among the oldest trees on the grounds are several magnolias ( Magnolia grandiflora ) planted by Andrew Jackson. |
| A costa norte da Califórnia tem florestas tropicais florestas tropicais temperadas onde chove mais de 2.500 milímetros por ano. | The north coast of California has rainforests temperate rainforests where it can rain more than 100 inches a year. |
| A chuva ácida estava caindo nas florestas. | The acid rain was falling on the forests. |
| florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta. | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
| Continue nas florestas de Bílá até Mezivodí | From Bílá to the forests and Mezivodí |
| Área de bosque e florestas 27,905 ha. | Area of woodland and forests 27,905 ha. |
| Florestas cobrem cerca de 25 de Montana. | Forests cover approximately 25 percent of the state. |
| Elas crescem em florestas tropicais como esta e elas também crescem em florestas temperadas, que encontramos no Estado de Washington. | They grow in tropical forests like this one and they also grow in temperate rainforests, that we find in Washington state. |
| Ecologia e comportamento Os orangotangos vivem nas florestas primárias e secundárias, particularmente as de Dipterocarpaceae e em florestas de turfa. | Ecology and behaviour Orangutans live in primary and old secondary forests, particularly dipterocarp forests and peat swamp forests. |
| Florestas tropicais e subtropicais têm baixo albedo e são muito mais quentes do que as florestas temperadas, que têm menor insolação. | Tropical and sub tropical rain forest areas have low albedo, and are much hotter than their temperate forest counterparts, which have lower insolation. |
| Cenas de destruição de florestas, colheita de florestas e fragmentação de florestas, desse modo tornando aquela tapeçaria intacta da cobertura incapaz de funcionar das maneiras maravilhosas que ela fazia, quando não era perturbada por humanos. | Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans. |
| As minas terrestres plantadas durante a guerra do Vietname continuam hoje a ferir e a matar os residentes de Laos | Landmines planted during the Vietnam War era continue to hurt and kill Lao residents today |
| Caminhei pelas florestas dos contos da minha avó. | I was walking through the forests of my grandmother's tales. |
| Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
| Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas | Nalini Nadkarni on conserving the canopy |
| Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis. | These canopy communities are fragile. |
| Adeus aos campos tranquilos e florestas a toa. | Good bye to the quiet fields and rich forests. |
| Água, florestas e minerais são recursos naturais importantes. | Water, forests, and minerals are important natural resources. |
| Aproximadamente 90 de Maine é coberto por florestas. | Maine is in the temperate broadleaf and mixed forests biome. |
| As florestas de pinheiros ocupam 15 da ilha. | The Hispaniolan pine forests occupy the mountainous 15 of the island, above elevation. |
| As florestas da província são outro recurso valioso. | The forests of the prefecture are another valuable resource. |
| As florestas cobrem quase 40 do seu território. | Forests cover almost 40 of its territory. |
| Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas. | I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest. |
| Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV, | We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV. |
| Então, se tivermos evidências, que agora temos, de que os alagados, as florestas, confuso , as florestas tropicais, se comportam dessa maneira não linear. | Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. |
| Elas não são plantadas a partir de sementes elas são enxertadas em colmos e raízes elas não existiriam sozinhas na natureza. | They're not grown from seeds they're grafted into root stock they would not exist in nature on their own. |
| Videiras vindas de Portugal, Itália, França, e também da vizinha Neuruppin, foram plantadas contra a alvenaria, enquanto cresciam figos nos nichos. | Trellised vines from Portugal, Italy, France, and also from nearby Neuruppin, were planted against the brickwork, while figs grew in the niches. |
