Tradução de "fluência no idioma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Enquanto a fluência da língua indígena das Primeiras Nações varia entre os jovens, muitas músicas contêm títulos no idioma nativo. | And while there are varying degrees of First Nations language fluency among the youth that participate, many of the song titles are in the native language. |
| Estou impressionado com sua fluência em francês. | I'm amazed at your fluency in French. |
| Estou impressionado com tua fluência em francês. | I'm amazed at your fluency in French. |
| Estou maravilhado com sua fluência em francês. | I'm amazed at your fluency in French. |
| Estou maravilhado com tua fluência em francês. | I'm amazed at your fluency in French. |
| Fadil melhorou sua fluência em Árabe muito rapidamente. | Fadil improved his fluency in Arabic very quickly. |
| Sami melhorou sua fluência em árabe muito rapidamente. | Sami improved his fluency in Arabic very quickly. |
| Que idioma falam no Egito? | What language is spoken in Egypt? |
| Todos sorriem no mesmo idioma. | Everyone smiles in the same language. |
| Como você diz isso no seu idioma? | How do you say that in your language? |
| Como posso dizer isso no seu idioma? | How can I say that in your language? |
| Idioma | Locale |
| Aos 13 anos de idade já havia adquirido fluência no grego, hebraico, espanhol, alemão e latim, sendo considerada uma verdadeira poliglota. | By her eleventh birthday, she had also learned Greek, Hebrew, Spanish, German, and Latin, and was referred to as the Seven Tongued Orator . |
| É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo. | It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non native language. |
| Idiomas Idioma materno (província de Quebec) 81,5 da população de Quebec tinha o francês como idioma materno, 8,8 , o inglês, e 9,7 , outro idioma como idioma materno. | The 2006 census counted a total aboriginal population of 108,425 (1.5 percent) including 65,085 North American Indians (0.9 percent), 27,985 Métis (0.4 percent), and 10,950 Inuit (0.15 percent). |
| No total, 67,8 da população da Estônia fala o idioma. | In all, 67.8 of Estonia's population can speak Russian. |
| No idioma húngaro, a expressão é semana de mel ( mézeshetek ). | In Hungarian language it is called honey weeks (mézeshetek). |
| Idioma O idioma oficial da República da Letônia é o letão. | Language The sole official language of Latvia is Latvian, which belongs to the Baltic language group of the Indo European language family. |
| Muitos falam várias línguas europeias com a fluência dos empresários internacionais, que eles também são. | Many speak several European languages with the fluency of the international businessmen that they also are. |
| Partidos políticos do Canadá dão preferência a candidatos que possuem fluência em ambas as línguas. | In selecting leaders, political parties give preference to candidates who are fluently bilingual. |
| Seleccione idioma regional | Select Profiling Target |
| Seleccione idioma regional | Select Valgrind Target |
| Seleccione idioma regional | Select debugging target |
| Suporte de idioma | Language Support |
| A aquisição de uma segunda língua exige muito trabalho e dedicação para que se alcance fluência. | Second language acquisition requires a lot of hard work and dedication to reach fluency. |
| Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita. | William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French. |
| O nome Zugdidi significa monte grande alto no idioma laz mingrélio (cólquida). | The name Zugdidi means big great hill in Laz and Mingrelian. |
| Idioma(s) de identidade | Idiom(s) of identity |
| Aprenda um idioma gratuitamente. | Learn a language for free. |
| É um idioma difícil. | It's a difficult language. |
| Qual idioma é este? | What language is this? |
| Que idioma você fala? | What language do you speak? |
| Falam o idioma aleúte. | The Peoples of the Arctic. |
| Tu pensas que o idioma que tu queres aprender será o ''idioma do futuro''? | You think that the language that you want to learn will be the language of the future ? |
| A este idioma ele chamou língua objeto o idioma sobre o qual se fala. | The latter he called an object language , the language being talked about. |
| Nós não precisamos de um novo idioma auxiliar, o idioma inglês já cumpre esse papel. | We do not need a new auxiliary language, the English language already fulfills that role. |
| Tudo fala no universo não há nada que não tenha o seu idioma. | Everything speaks in the universe there is nothing that doesn't have its language. |
| No entanto, debates nas mídias sociais foram além das peculiares manchetes de notícias no idioma inglês. | Debates in social media, however, have pushed beyond the familiar headlines in English language news. |
| Nós estamos numa fluência mágica onde riqueza pricada e imaginação estão liderando a demanda de acesso ao espaço. | We're at a magical confluence where private wealth and imagination are driving the demand for access to space. |
| É difícil perdoar esse idioma. | It's hard to forgive such language. |
| Inglês é um idioma universal. | English is an international language. |
| Ela não fala nosso idioma. | She does not speak our language. |
| Eu gosto do meu idioma. | I like my language. |
| Alguém sabe o idioma japonês? | Does anyone know the Japanese language? |
| Aprenda um idioma de graça. | Learn a language for free. |
Pesquisas relacionadas : No Idioma Local - No Idioma Inglês - No Meu Idioma - Fluência - Texto No Idioma Original - Alimentação Fluência - Tensão Fluência - à Fluência - Fluência Nativa - Volta Fluência - Fluência Característica - Palavra Fluência
