Tradução de "fluidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| fluidos | fluids |
| fluidos | Crude oil |
| Fluidos contaminantes | Contaminating fluids |
| Retenção de fluidos | Fluid Retention |
| Coleção de fluidos | Fluid collection |
| Retenção de fluidos | Fluid retention |
| Fluidos de referência | Reference fluids |
| Perda de fluidos (desidratação) | Fluid loss (dehydration) |
| AC 060 Fluidos hidráulicos | AC 060 Hydraulic fluids |
| AC 080 Fluidos anticongelantes | AC 080 Antifreeze fluids |
| Alguns fluidos não Newtonianos, como os fluidos viscoelasticos, também vão exibir elasticidade em certas condições. | Elasticity is not exhibited only by solids non Newtonian fluids, such as viscoelastic fluids, will also exhibit elasticity in certain conditions. |
| Desidratação (perda de fluidos corporais) | Dehydration (loss of body fluids) |
| Equilíbrio de fluidos e eletrólitos | Fluid and electrolyte balance |
| Acumulação de fluidos no abdómen | Fluid collection in the abdomen |
| AC 070 Fluidos de travões | AC 070 Brake fluids |
| Óleos vegetais fixos, fluidos, misturados | Of sago or of roots or tubers of heading 0714 |
| Óleos vegetais fixos, fluidos, misturados | Fats and oils and their fractions, of marine mammals |
| Óleos vegetais fixos, fluidos, misturados | Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils |
| Óleos vegetais fixos, fluidos, misturados | Maize (corn) oil and its fractions |
| A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos. | Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion. |
| Resíduos de soluções decapantes para metais, de fluidos hidráulicos, de fluidos para travões e de líquidos anticongelantes | Compound plasticisers for rubber or plastics |
| Resíduos de soluções decapantes para metais, de fluidos hidráulicos, de fluidos para travões e de líquidos anticongelantes | Of a width of 35 mm or more |
| Resíduos de soluções decapantes para metais, de fluidos hidráulicos, de fluidos para travões e de líquidos anticongelantes | Anti oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics |
| Resíduos de soluções decapantes para metais, de fluidos hidráulicos, de fluidos para travões e de líquidos anticongelantes | Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated, including lignin sulphonates but excluding tall oil of heading 38.03 |
| Resíduos de soluções decapantes para metais, de fluidos hidráulicos, de fluidos para travões e de líquidos anticongelantes | Positives of cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack, width 10 mm (excl. intermediate positives and newsreels) |
| Resíduos de soluções decapantes para metais, de fluidos hidráulicos, de fluidos para travões e de líquidos anticongelantes | Lorazepam (INN) |
| Retenção de fluidos e insuficiência cardíaca | Fluid retention and heart failure |
| Retenção de fluidos e falência cardíaca | Fluid retention and cardiac failure |
| Seria uma linha costeira de fluidos? | Was this a shoreline of fluids? |
| Retenção de fluidos e insuficiência cardíaca | Fluid retention and cardiac failure |
| Retenção de fluidos e edema, fadiga | Fluid retention and oedema, fatigue |
| Concretos, apresentados de outro modo fluidos | Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503 |
| Concretos, apresentados de outro modo fluidos | 17,2 EUR 100 kg |
| Sólidos, apresentados de outro modo fluidos | Crude oil, whether or not gossypol has been removed |
| O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento. | The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion. |
| Acumulação de fluidos à volta do coração | Collection of fluid around the heart |
| Oligúria, Retenção de fluidos, Hematúria Pouco frequentes | Oliguria, Fluid retention, Haematuria Uncommon |
| Hemoconcentração no contexto da deplecção de fluidos | Bone marrow failure, neutropenia including agranulocytosis, pancytopenia, eosinophilia Haemoconcentration in the context of fluid depletion |
| Acumulação de fluidos à volta do coração | Collection of fluid around the heart |
| Desidratação (níveis baixos de água ou fluidos) | Dehydration (low levels of water or fluid) |
| e sofre de retenção de fluidos (edema) | If you have fluid retention (oedema) |
| Inchaço causado pelo aumento de fluidos (angioedema) | Swelling caused by fluid build up (angioedema) |
| AC 050 Fluidos térmicos (transferências de calor) | AC 050 Thermal (heat transfer) fluids |
| Preparações para fluidos de perfuração de poços | Loprazolam (INN) |
| Mistura comestível de outros óleos vegetais fluidos | Animal fats and oils and their fractions |
