Tradução de "fluorescência intrínseca" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A clorofila a em solução apresenta fluorescência aos 673 nm, mas a sua fluorescência é muito reduzida em folhas intactas.
Chlorophyll is not soluble in water, and it is first mixed with a small quantity of vegetable oil to obtain the desired solution.
Fluorescência A fluorita dá o nome ao fenómeno de fluorescência, uma vez que muitas amostras fluorescem fortemente sob luz ultravioleta.
Many samples of fluorite exhibit fluorescence under ultraviolet light, a property that takes its name from fluorite.
Marian Bantjes Beleza intrínseca no design
Marian Bantjes Intricate beauty by design
O glúon tem paridade intrínseca negativa.
The gluon has negative intrinsic parity.
A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido.
The light that the fluorescence emits can go through tissue.
E isso é o que penso ser a mágica da fluorescência.
And this is what I think is the magic of fluorescence.
É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país.
This celebration is an intrinsic part of the culture of our country.
Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.
Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot.
Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence.
Motivação intrínseca, autonomia, domínio e propósito, por knockout. Deixe me terminar.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.
Devido ao efeito de extinção do ferro, a titanita não exibe fluorescência sob ultravioleta.
Owing to the quenching effect of iron, sphene exhibits no fluorescence under ultraviolet light.
Cabe às instituições romenas assegurar a sustentabilidade intrínseca dos resultados do projecto.
It is the responsibihty of Romanian institutions to ensure self sustainability of the project results.
A diferença relativamente à fosforescência, é que, geralmente, a fluorescência dura apenas enquanto houver estímulo.
It is generally thought to be related to the high brightness of the color relative to what it would be as a component of white.
Momento magnético As partículas elementares possuem uma propriedade mecânica quântica intrínseca denominada spin .
Magnetic moment Elementary particles possess an intrinsic quantum mechanical property known as spin.
Então digo, não seria maravilhoso se pudéssemos encontrar um modo de ver os nervos com fluorescência?
So I said, wouldn't it be great if we could find a way to see nerves with fluorescence?
Também gosto dele pois é um tipo de exercício de resgate de moralidade intrínseca
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.
Este processo físico é diferente da fluorescência ou fosforescência nos quais é o material que emite luz.
This physical process differs from fluorescence, phosphorescence, and other forms of luminescence, in which a material emits light.
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos diversos mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
O processo de selecção não se destina a avaliar a qualidade intrínseca dos vários mercados .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets .
E o interessante sobre fluorescência é que não é só brilhante, ela realmente pode reluzir através do tecido.
And the cool thing about fluorescence is that it's not only bright, it actually can shine through tissue.
Eles começam a se autorreplicar. Na ausência de qualquer recompensa, a recompensa intrínseca é a autorreplicação.
They begin to self replicate. So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.
Característica marcante da história medieval de Argoncilhe é a sua ligação precoce e intrínseca a Grijó.
Argoncilhe's medieval history is intrinsically linked to the early history of Grijó.
A constante cosmológica possui o mesmo efeito de uma densidade de energia intrínseca do vácuo, ρvac .
The cosmological constant has the same effect as an intrinsic energy density of the vacuum, ρ vac (and an associated pressure).
Um substrato para a enzima é aplicado, e a catálise da enzima leva a uma mudança de cor ou fluorescência.
A substrate for the enzyme is applied, and catalysis by the enzyme leads to a change in color or fluorescence.
O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos .
The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .
E quando fizemos uma solução disso, contrastando com fluorescência, e a injetamos no corpo de um rato, seus nervos literalmente brilharam.
And when we made a solution of this, tagged with the fluorescence and injected in the body of a mouse, their nerves literally glowed.
Com o uso de versões destes marcadores etiquetadas com fluorescência, torna se mais simples a identificação e localização da proteína pretendida.
With the use of fluorescently tagged versions of these markers or of antibodies to known markers, it becomes much simpler to identify the localization of a protein of interest.
É comum a todas as partes do intestino delgado a inervação intrínseca efetuada pelo plexo de Meissner (ou submucoso).
The parts of the intestine are as follows Development The small intestine develops from the midgut of the primitive gut tube.
Hemostasia Secundária Cascata de Coagulação Possui duas vias intrínseca (via da ativação de contato) e extrínseca (via do fator tissular).
) Contact activation pathway (intrinsic) The contact activation pathway begins with formation of the primary complex on collagen by high molecular weight kininogen (HMWK), prekallikrein, and FXII (Hageman factor).
As laminas podem também ser encontradas dentro do nucleoplasma, onde formam uma estrutura regular que é visível com o auxílio de microscopia de fluorescência.
Lamins are also found inside the nucleoplasm where they form another regular structure, known as the nucleoplasmic veil , that is visible using fluorescence microscopy.
Mais comumente, uma peroxidase ligada secundariamente é usada em conjunção com um agente quimioluminescente, e a reação produz fluorescência proporcionalmente à quantidade de proteína.
Most commonly, a horseradish peroxidase linked secondary is used to cleave a chemiluminescent agent, and the reaction product produces luminescence in proportion to the amount of protein.
Agora precisam acontecer maiores avanços de nossa tecnologia junto com desenvolvimento da instrumentação que nos permitam ver este tipo de fluorescência em salas de cirurgia.
What needs to happen now is further development of our technology along with development of the instrumentation that allows us to see this sort of fluorescence in the operating room.
Para muitas finalidades teóricas e experimentais, é mais conveniente relatar se a capacidade térmica como uma propriedade intensiva, isto é, intrínseca da substância.
For many experimental and theoretical purposes it is more convenient to report heat capacity as an intensive property an intrinsic characteristic of a particular substance.
Auxílio mutual é sem dúvida tão antiga quanto a cultura humana, uma parte intrínseca dos pequenos sociedades comunais universal passado antigo da humanidade.
Origins Mutual aid is arguably as ancient as human culture an intrinsic part of the small, communal societies universal to humanity's ancient past.
Partículas elementares, como os elétrons, têm spin, e a função de onda deve incluir essa propriedade fundamental como um grau de liberdade intrínseca.
Some particles, like electrons and photons, have nonzero spin, and the wave function must include this fundamental property as an intrinsic discrete degree of freedom.
O que precisa ser dito é que esse tipo de humor é compartilhado socialmente porque exprime a violência intrínseca do grupo a qual pertence.
What needs to be said is that this type of humor is shared socially because it expresses the intrinsic violence of the group to which it pertains.
O nervo ótico vai ser composto pelos axónios das células ganglionares e por fibras reflexas (pupilares) para a coordenação da musculatura intrínseca do olho.
Layer one (1) contains M cells which correspond to the M (magnocellular) cells of the optic nerve of the opposite eye and are concerned with depth or motion.
Uma característica intrínseca deste instrumento de comunicação é o efeito de multiplicação que resulta da distribuição dos documentos do BCE através de outras páginas na Internet .
An intrinsic feature of this communication instrument is the multiplication effect resulting from the distribution of ECB documents via other websites .
O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina).
The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway).
O branco explica à mulher afrodescendente o que é racismo e diz que ela é uma amargurada que sofre alucinações por acreditar na maldade intrínseca aos brancos.
The white man explains to the black woman what racism is, and tells her that she is bitter and suffering from delusions because, of course, she thinks that all white people are bad.
A Venera 13 e a 14 analisaram amostras de solo com um espectrômetro por fluorescência de raios X e tentaram medir a compressibilidade do solo com uma sonda de impacto.
Both Venera 13 and 14 analysed soil samples with an on board X ray fluorescence spectrometer, and attempted to measure the compressibility of the soil with an impact probe.
Isto pode ser feito para servir como um controle positivo quando se avalia a reacção do acrossoma de uma amostra de sêmen por citometria de fluxo ou microscopia de fluorescência.
This can be done to serve as a positive control when assessing the acrosome reaction of a sperm sample by flow cytometry or fluorescence microscopy.
Embora o déficit de redes elétricas tenha restringido o crescimento econômico em muitos países em desenvolvimento, não significa que a alternativa descentralizada ofereça uma solução intrínseca melhor , ele afirma.
Although deficient grid networks have constrained economic growth in many developing countries, that doesn t mean the decentralized alternative offers an intrinsically superior solution, he says.
A flexibilidade intrínseca do seu quadro operacional permitiu ao Eurosistema ceder a liquidez necessária para responder ao funcionamento desadequado do mercado monetário , sem enfrentar restrições generalizadas em termos de garantias durante a crise financeira .
The inbuilt flexibility of its operational framework allowed the Eurosystem to provide the necessary liquidity to address the impaired functioning of the money market without encountering widespread collateral constraints during the financial crisis .