Tradução de "flutuando ao redor" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Flutuando ao redor - tradução :

Palavras-chave : Floating Float Drifting River Surrounding Round Area Around Look

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

À noite quando vou para a cama, 3 ou 4 da madrugada, eu deito, fecho meus olhos, e eu vejo essas linhas e círculos e diferentes formas flutuando ao meu redor,	At night when I go to bed, 3 4 a.m. in the morning, I lie down, close my eyes, and I see these lines and circles and different shapes floating around.
Andei ao redor dele.	So I was walking around it.
Veja ao seu redor.	Look around you!
Olhe ao seu redor.	Look around you.
Olhe ao seu redor.	Look around.
Como os boatos foram flutuando ao redor sobre o hitado de sua banda anterior, DeLonge preferiu não dar informações em entrevistas sobre seu futuro, em vez disso, concentrou se em escrever e gravar em seu estúdio.	As rumors were floating around about the band's break up , DeLonge chose to abstain for six months from any interviews surrounding the issue and his future plans instead he concentrated on writing and recording in his home based studio.
Bom, isto está apenas flutuando, flutuando em um permanente campo magnético, que se estabiliza em todas as direções.	So this is just floating, floating on a permanent magnetic field, which stabilizes it in all directions.
Anestesistas, cirurgiões esperam ao redor.	Anesthesiologists, surgeons are waiting around.
Não havia gelo ao redor,	There was no ice around.
Voei ao redor do mundo.	I flew around the world.
Dei uma olhada ao redor.	I took a look around.
Olhe ao seu redor, Tom.	Look around you, Tom.
Há algumas casas ao redor.	There are a few houses around.
Preste atenção ao seu redor.	Pay attention to your surroundings.
Eu sei que o absesso que cresceu ao redor da minha ferida depois da operação, os 500ml de pus, é o contaminado Golfo do Mexico, e existem pelicanos sujos de petróleo dentro de mim e peixes mortos flutuando.	I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish.
As pétalas estão flutuando sobre a água.	The petals are floating on the water.
E contudo, olhem ao nosso redor.	And yet, look around us.
Nós caminhamos ao redor do lago.	We walked around the pond.
Quero viajar ao redor do mundo.	I want to travel around the world.
Eu dei uma olhada ao redor.	I've had a look around.
Porque a primeira geração é exoesqueletica, ela é enrrolada ao redor da perna ao redor do membro afetado	Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.	And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
Essa é uma pequena bola de pedra, flutuando.	This is a little stone ball, floating.
Veja a quantidade de pessoas ao redor.	Look how many people there are around.
Podemos transportá los ao redor do mundo.	We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?	How do we distribute ourselves around the world?
O foco era ao redor do paciente.	The focus was around the patient.
Existe tanta diversidade ao redor do globo.	There is so much diversity around the globe.
O mundo não gira ao seu redor.	The world doesn't revolve around you.
Há uma certa concentração ao redor deles.	There's something a little bit noisy around it.
Nós nos sentamos ao redor do fogo.	We sat round the fire.
Cantamos ao redor do fogo quando escureceu.	We sang around the fire when it got dark.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I'd like to travel around the world.
Gostaria de navegar ao redor do mundo.	I'd like to sail around the world.
Ele é famoso ao redor do mundo.	He's famous around the world.
Há uma vala ao redor da casa.	There is a fence around the house.
Gostaria de viajar ao redor do mundo.	I would like to travel around the world.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth moves around the sun.
A Terra gira ao redor do Sol.	The Earth rotates round the Sun.
A terra gravita ao redor do sol.	The Earth rotates round the Sun.
Os ciganos dançam ao redor da fogueira.	The gypsies danced around the bonfire.
Ela está viajando ao redor do mundo.	She's travelling around the world.
A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.	A Paisagem ao Redor de Porto Alegre.
Não ouça ao Banco Mundial, ouça às pessoas ao seu redor.	Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground.
É manter vivos os homens ao seu redor.	It's to keep the men around him alive.

Pesquisas relacionadas : Flutuando - Navegar Ao Redor - Navegar Ao Redor - Aderindo Ao Redor - Sentar Ao Redor - Trazer Ao Redor - Veio Ao Redor - Siga Ao Redor - Puxar Ao Redor - Ter Ao Redor - Ainda Ao Redor - Centros Ao Redor - Fique Ao Redor - Olhou Ao Redor

Display this page in English