Tradução de "fluxos especulativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No primeiro semestre de 1993 , verificaram se repetidos ataques especulativos que afectaram a maior parte das moedas . | In the first half of 1993 , recurrent episodes of speculative tensions affected most currencies . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| acumulação de fluxos . | cumulation of flows . |
| Outros fluxos 2A . | Other flows 2A . |
| fluxos mensais ag . | monthly flows agg . |
| fluxos trimestrais ag . | quarterly flows agg . |
| Dados de fluxos | Flows data |
| estrangeira , fluxos de saída capital ( ) juros fluxos entrada ( ) de capital juros 2 . | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest 2 . |
| Face aos movimentos especulativos , sem precedentes , que se verificaram , as margens de flutuacao foram alargadas em Agosto de 1993 . | In the face of unprecedented speculative pressures , fluctuation margins were widened in August 1993 . |
| Ele também era viciante, visto que os lucros especulativos do comércio e a criação de capital eram muito grandes. | It was also addictive, since the speculative profits of trade and capital creation were quite large. |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| fluxos mensais estimados ag . | estimated monthly flows agg . |
| Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s Fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . | Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . |
| Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . | Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . |
| As margens de flutuacao alargadas , conjugadas com políticas de taxas de juro prudentes , revelaram se eficazes para suster os movimentos especulativos . | The wider fluctuation margins combined with cautious interest rate policies were effective in deterring speculative movements . |
| Tocar música e fluxos last.fm | Plays music and last.fm streams |
| Fluxos de moeda e informação | Flows of money information |
| fluxos de entrada ( ) capital 30.11.2004 | 30.11.2004 EN |
| Fluxos e processamento de dados | Data flows and data processing |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| EmprØstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Empréstimos em moeda estrangeira , títulos e depósitos fluxos de saída ( ) fluxos de entrada ( ) capital juros capital juros | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) | foreign direct investments ( FDI ) flows |
| ANEXO I FLUXOS DE DADOS 1 . | 8 ANNEX I DATA FLOWS 1 . |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| fluxos líquidos acumulados de 12 meses | 12 month cumulated net flows |
| Quatro décadas com fluxos do petróleo | Four decades of oil flow |
| Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. | Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. |
| ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| Simultaneamente , as margens de flutuacao alargadas revelaram se um meio eficiente de conter os movimentos especulativos , atenuando as restricoes impostas a política monetária . | At the same time , the wider fluctuation margins proved to be an efficient means of deterring speculative movements , alleviating the related constraints on monetary policy . |
| Dados de fluxos mensais obtidos para Janeiro , Fevereiro e Março e dados de fluxos trimestrais calculados para o primeiro trimestre ( em milhões de euros ) Fluxos trimestrais totais no fim de Março | Monthly flows data obtained for January , February and March and quarterly flows data calculated for the first quarter ( in EUR million ) Securities other than shares issued by domestic non MFIs other resident sectors Total quarterly flows end March |
| Stocks mensais s b s fluxos mensais derivados s b s Stocks anuais s b s fluxos mensais ag . | Monthly stocks s b s derived monthly flows s b s Annual stocks s b s monthly flows agg . |
| Sua mãe, Ida Mabel Blair (nome de solteira Limouzin), cresceu na Birmânia, onde o pai dela, de origem francesa, estava envolvido em empreendimentos especulativos. | His mother, Ida Mabel Blair (née Limouzin), grew up in Moulmein, Burma, where her French father was involved in speculative ventures. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Emitir fluxos multimídia através do sistema icecast | Broadcast multimedia streams over an Icecast system |
| Movimentos no M3 e contrapartidas ( fluxos anuais | Movements in M3 and its counterparts ( annual flows |
| O BCE compila também estatísticas de fluxos . | The ECB also compiles flows statistics . |
| Secção 2 Dados de ajustamentos de fluxos | Section 2 Data on flow adjustments |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 34 . | Compilation of flows statistics Objective 34 . |
| Gráfico 8 Contrapartidas do M3 ( fluxos anuais | Chart 8 Counterparts of M3 ( annual flows |
| Fluxos de numerário na área do euro | Cash flows in euro area |
| Compilação de estatísticas de fluxos Objectivo 1 . | Compilation of flows statistics Objective 1 . |
| b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . | ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . |
| Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia | Read, capture, broadcast your multimedia streams |
